Utilisateur:Lepticed7/en ntf/3

Elohim : Elohim
catch and release : no-kill, graciation
embryo transfer : transfert d’embryons
gospelize : gospeliser
outsider art : art brut
replacement of embryo : transfert d’embryons
triggering : déclencheur
'tween-decks : entrepont
(to) be got up (in) : accoutrer
-beck : -bach
-burg : -bourg
-cele : -cèle
-culture : -culture
-ean : -éen
-gen : -gène
-gramme : -gramme
-ifier : -ificateur
-latry : -lâtrie
-mania : -manie
-metry : -métrie
-nomy : -nomie
-parous : -pare
-phania : -phanie
-phobe : -phobe
-plasty : -plastie
-pterous : -ptère
-sperm : -sperme
-thermic : -therme
-trophism : -trophisme
-type : -type
-vore : -vore
.NET : .NET
1,000,000,000th : 1000000000e
1-800 : numéro vert
10-gon : décagone
10000th : 10000e
11-gon : hendécagone
120-cell : 120-cellules
13th : 13e
15-gon : pentadécagone
16-cell : 16-cellules
17-gon : heptadécagone
18 holes : 18 trous
1:1 : bijectif
2.5D : 2,5D
22 metre zone : 22 mètres
24 hours : vingt-quatre heures sur vingt-quatre
24th : 24e
2Q : T2
38th parallel : 38e parallèle
3Q : T3
400 metre hurdles : 400 mètres haies
4G : 4G
5000 meters : 5000 mètres
5W1H : QQOQCCP
8-cell : tesseract, 8-cellules
90th : 90e
; : ;
Kalevalian : kalévaléen, kalévalien
A sharp major : la dièse majeur
A48 : A48
AAP : antipsychotique atypique
ACD : division cellulaire asymétrique
AMP : AMP
APL quote : apostrophe dactylographique
ASP : fournisseur d’applications en ligne, fournisseur de services d’applications
Aalborg : Aalborg
Aaronism : aaronisme
Abadi : abadi
Abbas : Abbas
Abelisauridae : Abelisauridae
Aberdonian : Aberdonien, Aberdonienne, aberdonien
Abosa : zébu abyssin
Abydos : Abydos
Abyssinian shorthorn zebu : zébu abyssin
Acadian : acadien, Acadien
Acanthodii : Acanthodiens
Ache : ache
Achi : achi
Acre : Acre
Active Directory : Active Directory
Adar 2 : adar 2
Addison’s disease : maladie d’Addison
Adjukru : adioukrou
Adonis : Adonis
Adrian helmet : casque Adrian
Adriatic trout : truite à lèvres molles
Adventist : adventiste
Aedes mosquito : aède
Aegean Sea : mer Égée
Aeolic : éolien
Aether : Éther
African Cotton Leafworm : ver du cotonnier
African civet : civette africaine
African goshawk : autour tachiro
African horned cucumber : kiwano, concombre africain, concombre porte bornes, concombre porte-bornes, melon à cornes, métulon
African linsang : linsang africain
African moon moth : papillon-comète africain
African plum : safou
African swine fever : peste porcine africaine
Afro- : afro-
Afro-Ecuadorian : afroéquatorien
Afrodescendant : afro-descendant
Age of Aquarius : ère du Verseau
Aghem : aghem
Agni : Agni
Aguaruna : aguaruna
Ahmedabad : Ahmedabad
Ai-Cham : ai-cham
Airborne Warning and Control System : aéroporté
Aka-Bea : aka-bea
Aka-Kede : aka-kede
Akatek : acatèque, akateko
Akei : akei
Aklanon : aklanon
Aktobe : Aktioubé
Alago : alago
Alaskan husky : alaskan husky
Albanianise : albaniser
Alcorian : Alcorien, alcorien
Alemannic : alémanique
Aleppo pine : pin d’Alep
Alexandra's parakeet : perruche d’Alexandra
Algarve : Algarve
Algerian dinar : dinar algérien
Algiers snail : zonite d’Algérie
Algonquian languages : langues algonquiennes
All Saints’ Day : Toussaint
Allen wrench : clé Allen
Almagest : Almageste
Almohad : almohade
Alphard : Alphard
Alpine finish : mouchetis
Alpine swift : martinet à ventre blanc
Alsacienne (chicken) : poule ardennaise
AltGr : AltGr
Althaea : Althée
Alur : alur
Amahai : amahai
Amanayé : amanayé
Amazonian : amazonien
Ambrose : Ambroise
Amelia : Amélie
American Dream : rêve américain
American akita : akita américain
American bobtail : bobtail américain
American cocker spaniel : cocker américain
American curl : american curl
American flamingo : flamant des Caraïbes
American lamancha goat : lamancha
American pepper : faux-poivrier
American shorthair : américain à poils courts
American-Canadian : canado-américain
Americo- : américano-
Ami : ami
Amperian : ampérien
Amsterdam albatross : albatros d’Amsterdam
Amur leopard : panthère de l’Amour
Anambra waxbill : astrild du Niger
Anatole : Anatole
Ancylostoma duodenale : ankylostome duodénal
Andaman Islands : Andaman
Andean fox : renard de Magellan
Andhra Pradesh : Andhra Pradesh
Andrews’ beaked whale : baleine à bec d’Andrews
Angle Shades : méticuleuse
Anglo-American : Anglo-Américain
Anglo-French hound : anglo-français
Anglo-arabian : pur-sang anglo-arabe
Angola cordon-bleu : cordonbleu d’Angola
Ankou : Ankou
Anomalocaris : anomalocaris
Anserma : anserma
Antarean : Antarien
Anthe : Anthée
Anti-lock Braking System : antiblocage de sécurité
Antilegomena : antilégomènes
Antipodes parakeet : perruche des Antipodes
Antisthenes : Antisthène
Antral follicle : follicule de De Graaf
Antwerpian : Anversois, anversois, Anversoise
Apalachee : apalachee
Apia : Apia
Apoidea : apoïdes
Apophis : Apophis
Apparatus Sculptoris : Atelier du sculpteur
April showers bring May flowers : en avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît
Aquila : Aigle
Ara : Autel
Arabian Sea : mer d’Oman
Arabian pea : psoralée bitumineuse
Arabic language : langue arabe
Arabise : arabiser
Arachosia : Arachosie
Aralkum : Aralkum
Arapaho : arapaho
Arauco : Arauco
Arcado-Cypriot : arcadochypriote, arcado-cypriote, arcado-chypriote
Archosauria : Archosauria
Arcuate line of ilium : ligne arquée du coxal
Arendtian : arendtien
Argan : arganier
Argonaut : Argonaute
Ariadne : Ariane
Ariege hound : ariégeois
Arikara : arikara
Aristophanian : aristophanien, aristophanesque, aristophanique
Arizonian : Arizonien
Arkansan : Arkansasais
Armco barrier : glissière de sécurité
Armillaria tabescens : armillaire sans anneau
Arno goby : gobie fluviatile
Arpanet : Arpanet
Arsia Mons : Arsia Mons
Arte Povera : arte povera
Artinskian : Artinskien
Arubian : Arubéen
Aryanization : aryanisation
Ascomycota : ascomycète
Ashkelon : Ascalon
Asiago : Asiago
Asian black truffle : truffe chinoise
Asiatic brush-tailed porcupine : athérure malais
Aspergillus : Aspergillus
Assan : assane
Assidean : assidéen
Asterozoa : astérozoaire
Asturian mountain cattle : asturienne de montagne
Ata : ata
Athabascan : athabascan
Atikamekw : atikamekw
Atlantic blue marlin : makaire bleu
Atlantic cod : morue commune
Atlantic horse mackerel : chinchard commun
Atlantic pomfret : hirondelle de mer
Atlantic stargazer : uranoscope de l’Atlantique
Atlantic white-sided Dolphin : dauphin à flancs blancs
Atlantology : atlantologie
Atropos : Atropos
Au : au
Audubon's shearwater : puffin d’Audubon
Auger electron : électron Auger
Augustine : Augustin
Ausonian : ausonien
Australian charbray : charbray
Australian king parrot : perruche royale
Australian rules football : football australien
Austrasia : Austrasie
Austro-American : australo-américain
Auvergne pointer : braque d’Auvergne
Auxerre : Auxerre
Averroes : Averroès
Avicennian : avicennien
Awing : awing
Aylmerite : Aylmerois
Ayurvedic : ayurvédique
Azawad : Azawad
B lymphocyte : lymphocyte B
B-field : champ B
BASE jumper : base jumpeur, base jumpeuse
BED : DEB
BIPM : BIPM
BRC : biothèque
Baba : baba
Bacchus : Bacchus
Bactria : Bactriane
Badakhshan Province : Badakhchan
Bahama Grass : chiendent pied de poule
Bahá’í : bahaï
Baikal skullcap : scutellaire du Baïkal
Bajocian : Bajocien
Balante : balante
Balearics : Baléares
Balkanisation : balkanisation
Ballardian : ballardien
Baltic states : pays baltes
Balzacian : balzacien
Bamberg : Bamberg
Bangalore torpedo : torpille Bangalore
Bannerman's shearwater : puffin de Bannerman
Barasana : barasana
Barbary duck : canard de Barbarie
Bardi : bardi
Barnum effect : effet Barnum, effet Forer
Barred Red : métrocampe verte
Barrow's goldeneye : garrot d’Islande
Bartsch’s law : effet de Bartsch, loi de Bartsch
Basaa : bassa
Bashkiria : Bachkirie
Basil : Basile
Basra : Bassorah
Basterland : Basterland
Bath White : piéride du réséda
Batman : Batman
Baudelairean : baudelairien
Baure : baure
Bawean hog deer : cerf de Kuhl
Bayeux pig : porc de Bayeux
Bearnais : béarnais, béarnaise, Béarnais
Beauraing : Beauraing
Bedouin : Bédouin
Beethovenian : beethovénien
Beja : beja
Belgian Bearded d’Anvers : barbu d’Anvers
Belgian bearded d’Uccle : barbu d’Uccle
Belgian hare : lièvre belge
Belgian malinois : berger belge malinois
Belgian shepherd : berger belge
Bella-Coola : nuxalk
Bellini : Bellini
Bena : bena, béna
Benelux : Benelux
Benjaminian : benjaminien
Bentheim pig : porc de Bentheim
Beowulf : Beowulf
Berawan Long Terawan : berawan long terawan
Berenice : Bérénice
Berhampur : Brahmapur
Berlusconian : berlusconien
Bermuda shorts : bermuda
Bernese : bernois, Bernois
Berriasian : Berriasien
Bertram : Bertrand
Bessian : besse
Betelgeusian : Bételgeusien, bételgeusien
Bewick's swan : cygne de Bewick
Bhubhi : pove
Biafrian : biafrien
Bicolano : bicolano
Bihari : bihari
Bine : bine
Bishop : Lévêque
Bitternut Hickory : caryer cordiforme
Black Maria : vinaigrette
Black poplar : peuplier noir
Blaise : Blaise
Blasian : chinoir
Blois : Blois
Blue Beret : casque bleu, béret bleu, Béret bleu
Blue House : Maison Bleue
Blue Stockings Society : bas-bleuisme
Blyth's frogmouth : podarge de Blyth
Bob's your uncle : et voilà le travail
Boedromia : Boédromies
Bogomil : bogomile
Bohemian waxwing : jaseur boréal
Bokhara trumpeter : tambour de Boukharie
Bolognese : bolognais
Bonaire : Bonaire
Bonapartism : bonapartisme
Bongo : bongo
Bookan : murut bookan
Bora : bora
Bordelaise : bordelaise
Boreas : Borée
Borgesian : borgésien
Bose–Einstein condensate : condensat de Bose-Einstein
Bosphorus : Bosphore
Bothnia : Botnie
Boulonnais horse : boulonnais
Bourbonic : bourbonien
Bourdieusian : bourdieusien
Bouscat giant white : géant blanc du Bouscat
Bovine virus diarrhea : diarrhée virale bovine
Brachycera : brachycères
Braille alphabet : alphabet braille
Brazilian cut bottom : slip brésilien
Brehm's ground parrot : perruche de Brehm
Brendelian : brendelien
Breton black pied cattle : bretonne pie noir
Bright’s disease : albuminurie
Brissotin : brissotin, Brissotin
Bristolian : bristolien
British Columbian : Britanno-Colombien, Britanno-Colombienne, britanno-colombien
British shorthair : british shorthair
Brittany black and white : bretonne pie noir
Broca’s aphasia : aphasie expressive
Brown's parakeet : perruche gracieuse
Brussels griffon : griffon bruxellois
Btu : BTU
Buckinghamer : Buckinois
Buddha’s hand : main de Bouddha
Bug : Coccinelle
Bukovina : Bucovine
Buller's shearwater : puffin de Buller
Bund : Bund
Burdigalian : Burdigalien
Burgundy snail : escargot de Bourgogne
Burtonian : burtonien
Burushaski : bourouchaski, burushaski
Bushian : bushien
Bwa : bwa
Byzantinesque : byzantin
Bécancour : Bécancour
C major : do majeur
C++ : C++
C.A.T. : T.A.O.
CB : bande de fréquences banalisée, canal banalisé, citizen-band, bande de fréquences publique
CCPP : pleuropneumonie contagieuse caprine
CEGEP : cégep
CHP generation : cogénération
CIO : directeur des systèmes d’information
CMMS : gestion de maintenance assistée par ordinateur
CNSL : baume de cajou
CRM : gestion des ressources du poste de pilotage, GRPP
Caatinga parakeet : conure des cactus
Cadmean : cadméen
Caesar cipher : chiffre de César
Caesarean section : césarienne
Cain complex : complexe de Caïn
Cajetan : Gaétan
Calabria : Calabre
Calamian hog deer : cerf calamian
Calicut : Calicut
California palm : palmier de Californie
California sycamore : platane de Californie
Callawalla : kallawaya
Calvary : calvaire
Cambresian : Cambrésien
Caml : Caml
Campari : campari
Canaan : Canaan
Canada turpentine : térébenthine du Canada
Canadian French : français du Canada
Canadian horseweed : vergerette du Canada
Canadianism : canadianisme
Canals of Hering : canal de Herring
Canarian Spanish : canarien
Canary islands hound : chien de garenne des Canaries
Canes Venatici : Chiens de chasse
Canine unit : brigade canine
Canopus : Canopus, Canope
Cantabrican morning glory : liseron de Biscaye
Cao Lan : cao lan
Cape aloe : aloès des Barbades
Cape parrot : perroquet robuste
Capitanian : Capitanien
Caracal : caracal
Caravaggist : caravagiste
Cardinal : cardinal
Carib : Caraïbe
Carinatae : carinate
Carmelite : carmélite
Carol Ann : Carole-Anne
Carolyn : Caroline
Carsonism : carsonisme
Cascading Style Sheets : feuilles de style en cascade
Cashinahua : cashinahua
Caspian tern : sterne caspienne
Cassis de Dijon principle : principe du cassis de Dijon
Castorian : castorien, Castorien
Catalonian : catalan, Catalan
Cathar : cathare
Catiline : Catilina
Caucasoid : caucasoïde
Caumont : poule de Caumont
Cayuvava : cayubaba
Celebes : Célèbes
Celine : Céline
Celtiberian : celtibère, Celtibère
Cenomanian : Cénomanien
Central African : centrafricain
Central Berawan : batu belah
Central Pomo : pomo central
Cepheus : Céphée
Cerenkov effect : effet Cerenkov
Ceutan : Ceutien, ceutien
Chabo : chabo
Chalcedon : Chalcédoine
Chaldean Neo-Aramaic : néo-araméen chaldéen
Chambord : Chambord
Champs-Élysées : Champs-Élysées
Chantilly cream : chantilly
Chapin's mountain-babbler : phyllanthe de Chapin
Charlene : Charlène
Charlottetown : Charlottetown
Charybdis : Charybde
Chekhovian : tchékhovien
Cheondoism : cheondoïsme
Chesapeake Bay retriever : retriever de la baie de Chesapeake
Chewbacca defense : défense Chewbacca
Chilean strawberry : fraise du Chili, fraisier du Chili
Chimney Sweeper : tanagre du cerfeuil
Chinafrica : Chinafrique
Chinese New Year : nouvel an chinois
Chinese astrology : astrologie chinoise
Chinese character : caractère chinois
Chinese goose : oie de Chine
Chinese lantern : alkékenge
Chinese paddlefish : spatule chinoise
Chinese potato : pomme de terre du Soudan
Chinese vase : potiche
Chinese yellow cattle : jaune de Chine
Chinook salmon : saumon quinnat
Chiquitano : chiquitano, bésiro
Chistmas : noël
Chloris : Chloris
Chomskian : chomskien
Chongqing : Chongqing
Christadelphianism : christadelphisme
Christianophobia : christianophobie
Christmas shearwater : puffin de la Nativité
Chronos : Chronos
Chubu : Chubu
Chury : Tchouri
Chóptse : chóptse
Cicero : Cicéron
Cinderella waxbill : astrild de Sao Tomé
Circulatory system : appareil circulatoire
Cistercian : cistercien
Classic of Changes : Yi Jing
Clea : Cléa
Cleopatra : Cléopâtre
Clitellata : clitellate
Clumber spaniel : clumber spaniel
Cnidus : Cnide
Cochinchina : Cochinchine
Cockspur Coral Tree : érythrine crête-de-coq
Cointet-element : barrière Cointet
Colillano cropper : colillano
Cologne tumbler : culbutant de Cologne
Colorado blue spruce : épinette du Colorado
Colville-Okanagan : colville-okanagan
Comenius : Comenius
Commission : Commission
Common Brythonic : vieux brittonique
Common Cornish : cornique commun
Common Footman : lithosie plombée
Common evening primrose : onagre bisannuelle
Communist Bloc : pays de l’Est
Comorian : Comorien
Compass : Compas
Confucian : confucéen
Congo-Brazzaville : Congo-Brazzaville
Connecticutan : Connecticutais
Contestani : Contestans
Cook Strait : détroit de Cook
Copenhagen criteria : critère de Copenhague
Copernicus : Copernic
Coquille : coquille
Cordova : Cordoue
Corian : corian
Corippus : Corippe
Cornishwoman : Cornique
Corona Borealis : Couronne boréale
Corsican Fritillary : nacré tyrrhénien
Corsican snail : escargot de Corse
Cosmo : Côme
Cotentin sheep : cotentin
Couchoucache : Coucoucache
Council of Europe : Conseil de l’Europe
Coué method : méthode Coué
Craig fluke : plie cynoglosse
Crau : Crau
Creole cattle : créole
Creutzfeldt–Jakob disease : maladie de Creutzfeldt-Jakob
Croatian dinar : dinar croate
CrossFit : CrossFit
Crow : crow
Ctesiphon : Ctésiphon
Cuban crocodile : crocodile de Cuba
Cuiba : cuiba
Culicidae : culicidés
Cunegunde : Cunégonde
Cupido : Cupidon
Cushite : koushite, méroïtique
Cyanobacteria : cyanobactérie
Cymric : gallois
Cyrillic script : alphabet cyrillique
Czecho- : tchéco-
Côte Vermeille : Côte Vermeille
D major : ré majeur
D-form : forme D
DBC : assistance au freinage d’urgence, AFU
DDM : gravure directe sur métal
DEFCON : DEFCON
DNA virus : virus à ADN
DNSSEC : DNSSEC
DPRAM : DPRAM
DRP : plan de reprise d’activité
DTA : analyse thermique différentielle
DVD-ROM : DVD-ROM
Dacian : dace, Dace
Daghestani : Daghestanais
Dahomeyan : dahoméen
Dakin's solution : dakin
Dall black bear : ours noir de Dall
Damaturu : Damaturu
Dampier Strait : détroit de Dampier
Danae : Danaé
Danaë : Danaé
Danish landrace goat : chèvre landrace danoise
Danube salmon : saumon du Danube
Darai : darai
Darfuri : Darfouri, darfouri
Dark Arches : noctuelle radicée
Dark Web : darkweb, dark web
Darwinian : darwiniste, darwinien
Data Control Language : langage de contrôle de données
Dauphiny : Dauphiné
Davidian : davidien
Day of the Wren : Lendemain de Noël
Debbie Downer : rabat-joie
Deccan : Deccan
Dehmazang : Dehmazang
Delawarean : Delawarien
Delilah : Dalila
Dem : dem
Demotic Greek : grec démotique
Deneuvian : deneuvien
Deori : deuri
Desano : desano
Desmarest's fig parrot : psittacule de Desmarest
Deville's parakeet : conure de Bonaparte
Dhivehi : divehi
Dia : dia, Dia
Didymian : Didymien
Digo : digo
Dinant : Dinant
Dion : Dion
Dioscuri : Dioscures
Discr : Δ
Disraeli : Disraeli
Djeoromitxi : djeoromitxi
Dniester : Dniestr
Docete : docète
Dog grass : chiendent rampant
Dolichorhynchops : Dolichorhynchops
Dominion : Puissance
Don sphynx : sphynx du Don
Dopp kit : trousse de toilette
Dorian : dorique, dorien
Dostoyevskian : dostoïevskien
Double Square-spot : noctuelle de la chélidoine
Doura : toura
Dr.Sc. : Dr sc.
Dragon Throne : trône du Dragon
Dresden trumpeter : tambour de Dresde
Drosophila : drosophile
Druze : druze, Druze
Dubaite : Doubaïen
Ducharmian : ducharmien
Dugwor : dugwor
Dumpas : dumpas
Dupont's lark : sirli de Dupont
Dutch Guiana : Guyane néerlandaise
Dutch landrace goat : chèvre landrace hollandaise
Dutch shell pigeon : coquillé hollandais
Dyula : dioula
E major : mi majeur
EBA : assistance au freinage d’urgence, AFU
ECOWAS : Cédéao
EEAS : SEAE
EFSF : FESF
EMDR : EMDR
ENT doctor : ORL
ESB : ESB
EST : étiquette de séquence transcrite
Early Thorn : ennomos illunaire
Earth Goat : Chèvre de Terre
Earth Ox : Buffle de Terre
Earth Rooster : Coq de Terre
Earthshine : clair de Terre
East African oryx : oryx beisa
East Asia : Asie de l’Est
East Boltoner : Boltonnois
East Coast Fever : theilériose bovine
East Futunan : futunien
East Indies : Indes orientales
East Midlands : Midlands de l’Est
East Sussex : Sussex de l’Est
Easter Island : île de Pâques
Eastern Berawan : berawan long jegan
Eastern Dappled White : marbré oriental
Eastern Festoon : thaïs de Cérisy
Eastern Pacific : Pacifique oriental
Eastern Townships : Cantons-de-l’Est
Eastern olivaceous warbler : hypolaïs pâle
EbN : E¼NE, E. ¼ N. E.
Ebolavirus : virus Ébola
Echinococcus : échinocoque
Economic Man : Homo œconomicus
Edam cheese : édam
Edwards's fig parrot : psittacule d’Edwards
Egyptian dancing girl : almée
Egyptian nightjar : engoulevent du désert
Egyptian sheepdog : berger d’Égypte
Eifelian : Eifelien
Einstein Cross : croix d’Einstein
Elaea : Élée
Electra : Électre
Elephant Hawk-moth : grand sphinx de la vigne
Elise : Élise
Elohim : Élohim
Elul : elloul, eloul, éloul
Elysee Palace : Élysée
Embaloh : embaloh
Emil : Émile
Emperor Moth : ver mopane
Enceladus : Encelade
Ende : ende
English Argenté rabbit : argenté anglais
English bulldog : bouledogue anglais
English daisy : pâquerette vivace
English lop : bélier anglais
English pointer : pointer
English thoroughbred horse : pur-sang anglais
English-Canadian : canadien anglais
Ennstal Mountain pied cattle : tachetée des montagnes du Ennstal
Eoarchean : Éoarchéen
Epirus : Épire
Epǘ : epǘ
Erasmus student : étudiant Erasmus
Eretz Israel : Eretz Israël
Erinyes : Érinyes
Erlotinib : erlotinib
Esclavonia : Esclavonie
Esperantologist : espérantologue
Essex Emerald : émeraudine
Estrela Mountain dog : chien de la Serra Estrela
Ethiopic : éthiopique
Etulo : etulo
Euhemeros : Évhémère
Eulerian graph : graphe eulérien
Eumenide : Euménide
Eunomia : Eunomia
Eurabia : Eurabie, Eurabia
Euramerica : Euramérique
Eurasian collared dove : tourterelle turque
Eurasian curlew : courlis cendré
Eurasian lynx : lynx d’Eurasie, lynx boréal
Eurasian oystercatcher : huîtrier pie
Eurasian reed warbler : rousserolle effarvatte
Eurasian stone curlew : œdicnème criard
Eurasian wigeon : canard siffleur
Eurasianism : eurasisme
Euro-pessimism : europessimisme
Eurocalculator : eurocalculette
Eurocurrency : eurodevise
Eurofederalist : eurofédéraliste
Euromediterranean : euroméditerranéen, euro-méditerranéen
European Coal and Steel Community : Communauté européenne du charbon et de l’acier
European Free Trade Association : Association européenne de libre-échange
European asp : vipère aspic
European bee-eater : guêpier d’Europe
European centaury : petite centaurée commune
European destroying angel : amanite vireuse
European goldfinch : chardonneret élégant
European hake : merlu commun
European heliotrope : héliotrope d’Europe
European jingle shell : anomie pelure
European mole : taupe d’Europe
European perch : perche commune
European prickly cockle : bucarde à papilles
European sea bass : bar commun
European shorthair : européen
European starling : étourneau sansonnet
European turnsole : héliotrope d’Europe
European weatherfish : loche d’étang
Europeanisation : européanisation
Europeanness : européanité
Europhobia : europhobie
Europtimism : europtimisme
Eurovision : eurovision
Eurydice : Eurydice
Euterpe : Euterpe
Eutychianism : eutychianisme
Evening primrose : onagre bisannuelle
Evolutionary astrology : astrologie karmique
Excellency : Votre Excellence
Eyak : eyak
F major : fa majeur
FAQ file : foire aux questions
FCA : franco transporteur, FCT
FGM : MGF
FOB : base opérationnelle avancée
FPD : écran plat
FSM : automate fini
FTTH : desserte par fibre de l’abonné, DFA
Faliscan : falisque
False Apollo : faux apollon
Fan-foot : herminie de la vigne-blanche
Farsala : Pharsale
Fatima : Fatima
Faxafjord : Faxafjord
Federal Republic of Germany : République fédérale d’Allemagne
Felliniesque : fellinien
Feodosiya : Théodosie
Ferrandaise cattle : ferrandaise
Fibonacci number : nombre de Fibonacci
Figure of Eight : double oméga
Final Judgment : jugement dernier
Finnish landrace : finnoise
Finnmark : Finnmark
Finsk spets : spitz finlandais
Fire Horse : Cheval de Feu
Fire Rabbit : Lièvre de Feu
Fire Tiger : Tigre de Feu
Fischer's lovebird : inséparable de Fischer
Flanders smerle : smerle des Flandres
Fleming oscillation valve : diode à vide
Flemish Giant : géant des Flandres
Floian : Floien
Florida cracker : vache de Floride
Floréal : floréal
Foi : foi
Fomalhautan : Fomalhautain, fomalhautain
Fordian : fordien
Formicidae : formicidé
Forro : forro
Foucault pendulum : pendule de Foucault
Foxtail millet : millet des oiseaux
Franco-American : franco-américain
Franco-Colombien : Franco-Colombien
Franco-German union : couple franco-allemand
Franco-Nunavummiuq : Franco-Nunavois
Francoist : franquiste
Frangistan : Frangistan
Frasnian : Frasnien
Free France : France libre
Fremont’s horsehair lichen : Bryoria fremontii
French Empire : Empire français
French Quarter : Quartier-d’Orléans
French Sudan : Soudan français
French black truffle : truffe noire
French cow parsley : orlaya à grandes fleurs
French franc : franc français
French highflyer : haut-volant français
French hornist : corniste
French language : français
French mondain : mondain
French pointer : braque français
French simmental : simmental française
French swee : couture anglaise
French white and black hound : français blanc et noir
Frenglish : franglais
Freyer's purple Emperor : mars danubien
Friesian : frison
Frisian water dog : chien d’eau frison
Früchtebrot : cake
Fujian : Fujian
Fuller’s ray : raie chardon
Fustat : Fostat
G major : sol majeur
G-flat major : sol bémol majeur
GAFA : GAFA
GLB : infimum
GNU Free Documentation License : GFDL
Ga : ga
Gabès : Gabès
Gal : gal
Galaxy : Galaxie
Galician red : rouge de Galice
Gallo : gallo
Galowa Strait : détroit de Sélé
Gambia River : Gambie
Gana : gana
Gangetic : gangétique
Gao : gao
Gascogne pigeon : bleu de Gascogne
Gascony : Gascogne
Gastropathy : gastropathie
Gaussian elimination : élimination de Gauss-Jordan
Gawain : Gauvain
Geiger counter : compteur Geiger
Gemara : Gémara
General Government : Gouvernement général
Generation X : génération X
Georgics : Géorgiques
Gergovian : gergovien
German Shepherd Dog : berger allemand
German language : allemand
German nun : nonne allemande
German rough-haired pointing dog : chien d’arrêt allemand à poil raide
German spitz : spitz allemand
German-Iranian : germano-iranien
Germanness : germanité
Germanophobia : antigermanisme
Gervais' beaked whale : baleine à bec de Gervais
Gestapo : Gestapo
Ghibelline : gibelin
Giant Peacock Moth : grand paon de nuit
Gier : Gier
Gipuzkoan : guipuscoan
Giswil : Giswil
Glasgow coma scale : échelle de Glasgow
Glires : glires
Glyptotheque : glyptothèque
God the Father : Dieu le Père
Godié : godié
Goethean : goethien
Goldbach's conjecture : conjecture de Goldbach
Golden Shrimp Plant : panache d’officier
Golgotha : Golgotha
Good King Henry : chénopode bon-Henri
Gor : Gor
Gorgotoqui : gorgotoqui
Goth : goth, Goth
Goulard’s water : eau de Goulard
Goyaesquely : goyesquement
Gram's method : coloration de Gram
Granbyan : Granbyen, Granbyenne
Grand Siècle : Grand Siècle
Grandmaster : grand maître
Grass Emerald : hémithée du genêt
Great Lakes : Grands Lacs
Great Prominent : timide
Great Wall : Grande Muraille
Greater Manchester : Grand Manchester
Grecophone : grécophone
Greekness : grécité
Greenland dog : chien du Groenland
Greenwich Meridian : méridien de Greenwich
Grenadan : Grenadien, grenadien, Grenadin
Grey Shoulder-knot : xyline du chêne
Grisons striped goat : chèvre des Grisons à rayures
Gros Ventre : gros ventre, atsina
Group I : groupe I
Group IIA : groupe IIA
Group IIIB : groupe IIIA, groupe IIIB
Group V : groupe V
Group VIA : groupe VIA, groupe VIB
Group VIIB : groupe VIIA, groupe VIIB
Gruiformes : Gruiformes
Gta’ : gta’
Guahibo : guahibo
Guantanamo : Guantanamo
Guelf : guelfe
Gueuze blendery : gueuzerie
Guianas : Guyanes
Guinea-Bissauan : Bissau-Guinéen
Gulf : Golfe
Gulf of Oman : golfe d’Oman
Gupta : gupta, Gupta
Gut of Canso : détroit de Canso
Guyanese : guyanien, Guyanien
Gypsy : Rom, tzigane, tsigane, Tsigane
Gæa : Gaïa
H-Hour : heure H
H.M. : S. M.
HH:MM:SS : HH:MM:SS
HP : cheval-vapeur
HSA : aide au démarrage en côte, ADC
HTML tag : balise HTML
Habermasian : habermassien
Hachemite : hachémite
Hahnemannian : hahnemannien
Hal : Henri
Halicarnassus : Halicarnasse
Hamiltonian : hamiltonien, Hamiltonien
Hamito-Semitic : chamitosémitique
Handmaid : servante
Hanoian : hanoïen
Hanoverian hound : chien de rouge du Hanovre
Hare : Lièvre
Harlequin Pinscher : pinscher arlequin
Harris’s hawk : buse de Harris
Harz red mountain cattle : harzer rotvieh
Hassid : hassid
Hauterivian : Hauterivien
Havel : Havel
Hawaiian ladyfish : guinée saumon
Haya : haya
Heaven helps those who help themselves : aide-toi, le ciel t’aidera
Hebrew moon snail : natice marbrée
Heck cattle : aurochs de Heck
Hedjaz : Hedjaz
Hegira : hégire, Hégire
Heiltsuk : heiltsuk, Heiltsuk
Hejaz : Hedjaz
Helianthemum syriacum : hélianthème à feuilles de lavande
Helios : Hélios
Hellenic Republic : République hellénique
Hellenize : helléniser
Helvetia : Helvétie
Henderson Island lorikeet : lori de Stephen
Hepatitis B : hépatite B
Heraclius : Héraclius
Herens : Hérens
Hermonthite : hermonthite
Hertzian : hertzien
Hesperides : Hespérides
Hessian matrix : matrice hessienne
Hexameron : Hexaméron
Hieros gamos : hiérogamie
Highland pony : highland
Hijaz : Hedjaz
Himalayan mountain dog : dogue du Tibet
Hindu astrology : astrologie védique
Hindustani : hindi, hindoustani
Hippocrene : Hippocrène
His Excellency : Son Excellence
Hispaniolan amazon : amazone à ventre pourpre
Hispanophile : hispanophile
Hitlerian : hitlérien
Ho Chi Minh City : Hô-Chi-Minh-Ville
Hog's fennel : queue-de-porc
Hollandist : hollandiste
Holstein : Holstein
Holy League : Ligue
Holy See : Saint-Siège
Homeric laughter : rire homérique
Homo loquens : Homo loquens
Honda : Honda
Hooke joint : cardan
Horo : horo
Horsfield's frogmouth : podarge de Java
Houellebecqian : houellebecquien
House of Lords : goguenot, Chambre des Lords
Hubertan : Saint-Hubertin, Hubertin
Hugh : Hugues
Huli : huli
Hummingbird Hawk-moth : moro sphinx
Hundred Years’ War : guerre de Cent Ans
Hungarian steppe cattle : grise de Hongrie
Huntington's chorea : chorée de Huntington
Huronian : Huronien, huronien
Hutton's shearwater : puffin de Hutton
Hyborian : Hyborien, hyborien
Hyperion : Hypérion
Hyrkanian : Hyrkanien
Hértevin : hertevin
I can’t take you anywhere : ne pas être sortable
I hear : il parait
I think therefore I am : cogito ergo sum
IBA : ZICO
ID bracelet : gourmette
IGZO : IGZO
IMF : FMI
IOC : compagnie pétrolière internationale, société pétrolière multinationale, SPM
IP core : BPI, bloc de propriété intellectuelle, bloc de PI
IPv4 : IPv4
ISBN : ISBN
Ianthe : Ianthé
Iban : iban
Iberian Peninsula : péninsule Ibérique
Iberian pig : porc ibérique
Ibero-Romance : ibéro-roman
Icarian : icarien
Ida'an : idahan
Ido : ido
Ik : ik
Ikposo : ikposso
Ilercavones : Ilercavons
Ille-et-Vilaine : Ille-et-Vilaine
Illyrian : illyrien, Illyrien
Immaculate Conception : Immaculée Conception
Inca : inca, Inca
Indian astrology : astrologie védique
Indian fig opuntia : figuier de Barbarie
Indian ink : encre de Chine
Indian pitta : brève du Bengale
Indian sign : signe indien
Indian tree spurge : Euphorbia tirucalli
Indigo child : enfant indigo
Indo-Iranian : indo-iranien
Indochinese : indochinois
Indricotheriinae : Indricotheriinae
Industrious Revolution : révolution industrieuse
Ingushetia : Ingouchie
Innu : innu
IntServ : IntServ
International Civil Aviation Organization : Organisation de l’aviation civile internationale
International Electrotechnical Commission : Commission électrotechnique internationale
International System of Units : Système international
Internet site : site Internet
IoC : inversion de contrôle
Iowan : Iowien
Iranistanian : Iranistanais
Irish blue terrier : terrier Kerry blue
Irish red and white setter : setter irlandais rouge et blanc
Irish water spaniel : épagneul d’eau irlandais
Iroquoian : iroquoien, Iroquoiens
Ishmael : Ismaël
Islamic republic : république islamique
Islamophobia : islamophobie
Isle of Rhé : Ré
Istanbulite : Stambouliote
Italian Republic : République italienne
Italian greyhound : petit lévrier italien
Italian sainfoin : sulla
Italianism : italianisme
Itonama : itonama
Iveria : Ivérie
Iyar : iyar
Jacaltec : jacaltèque
Jacksonesque : jacksonesque, jacksonnesque
Jacob's ladder : polémoine
Jacobitism : jacobitisme
Jail Dodgeball : balle aux prisonniers
Jamaican Apple : jamalac
Jamesian : Jamésien
Janus word : contronyme
Japanese Silk Moth : saturnie du chêne du Japon
Japanese bobtail : bobtail japonais
Japanese cheesewood : pittosporum de Chine
Japanese language : japonais
Japanese medlar : bibace
Japanese pear : nashi
Japanese sago palm : cycas du Japon
Japanese spitz : spitz japonais
Japaneselike : japonisant
Japanologist : japonisant
Japonism : japonisme
Java barb : barbeau argenté
Javan hanging parrot : coryllis à gorge jaune
Jeanine : Jeannine
Jeffrey : Geoffroy
Jemez : jemez
Jerome : Jérôme
Jerusalem sage : sauge de Jérusalem
Jespersen’s cycle : cycle de Jespersen
Jew of Cameroon : Juif du Cameroun
Jiangshanian : Jiangshanien
Job's tears : coix, larme-de-Job
Joey : Joé
Johnny Raw : blanc-bec
Jolly Roger : pavillon noir, drapeau noir
Josephism : joséphisme
Jove : Jupiter
Juang : juang
Judas tree : arbre de Judée
Judeophobia : judéophobie
Julian Day : jour julien
Jumada al-awwal : djoumada-l-oula
Jupiter mass : masse de Jupiter
Jurassic : jurassique, Jurassique
Jutlandic : jute
K-mean : nuée dynamique
Kaapor : kaapor
Kachin : Kachin
Kadiwéu : kadiwéu
Kairouan : Kairouan
Kalanchoe : kalanchoe
Kale : Calé
Kalimát : kalimat
Kam : kam
Kanak : Kanake, kanak, canaque, Kanak
Kantean : kantien
Kanuri : kanouri
Karabakh : Karabagh
Karakum : Karakoum, Kara-Koum
Karelian bear dog : chien d’ours de Carélie
Karnian : Carnien
Kashaya : kashaya
Kaska : kaska
Katherine : Catherine
Kaunas : Kaunas
Kawasaki City : Kawasaki
Keeper of the Seals : garde des sceaux
Kemi Sami : same de Kemi
Kendem : kendem
Kenya guineafowl : pintade huppée
Kerala : Kérala
Kerry blue terrier : terrier Kerry blue
Keynesian : keynésien
Khalkha dialect : mongol
Khamnigan Mongol : khamnigan
Kharkov : Kharkiv
Khotanese : khotanais
Kildin Sami : same de Kildin
Kimmeridgian : Kimméridgien, kimmeridgien
King of Saxony bird-of-paradise : ptéridophore
Kingdom of Swaziland : Royaume du Swaziland
King’s Gambit : gambit du roi
Kinyarwanda : kinyarwanda
Kirundi : kirundi
Kitanemuk : kitanemuk
Kivu : Kivu
Kleve : Clèves
Knidos : Cnide
Kodava : kodagu
Kolmanskop : Kolmanskop
Komorn tumbler : culbutant de Komorn
Kooiker hound : petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau
Korean Peninsula : péninsule Coréenne
Korean velvet grass : gazon des Mascareignes
Kott : kott
Kposo : ikposso
Krenak : Krenak
Kristin : Christine
Krymchak : krymchak
Kuchean : koutchéen, tokharien B
Kuhnian : kuhnien
Kunashir : Kounachir
Kurdophone : kurdophone
Kurmanj : Kurmandj
Kushitic : koushite
Kven : kvène
Kwaza : kwaza
Kéo : keo
L-form : forme L
LCA : ACV, analyse du cycle de vie d’un produit, analyse du cycle de vie
LD50 : DL50
LGBT Pride : CSD
LGBTI/phobia : LGBTI/phobie
LME : équivalent lait
LSD : LSD
LUDs : fadette
La Rioja : La Rioja
Labour Day : Fête du Travail
Labradorian : Labradorien, labradorien, Labradorienne
Lacerta : Lézard
Lachryma Christi : lacryma-christi
Ladakhi : ladakhi
Lady's Bedstraw : gaillet jaune
Laha : laha
Lake Geneva : lac Léman, Léman
Lakeland terrier : Lakeland terrier
Lakist : lakiste
Lala-Bisa : lala
Lamb shift : décalage de Lamb
Lancaster Sound : détroit de Lancaster
Land of the Rising Sun : pays du Soleil-Levant
Landsturm : landsturm
Langjia Buyang : buyang langjia
Laozi : Lao Tseu
Lapp cradle : komse
Laramidia : Laramidie
Large Thorn : ennomos de l’aulne
Lashi : lashi
Lastex : lastex
Latin American : Latino-Américain, latino-américain, latinoaméricain
Latinise : latiniser
Latinize : latiniser
Lavaller : Lavallois
Layard's parakeet : perruche de Layard
League of Nations : Société des Nations
Lebanon cedar : cèdre du Liban
Lefkada : Leucade
Leinster : Leinster
Lemnian : lemnien
Lengilu : lengilu’
Leo Minor : Petit Lion
Leonore : Léonore
Leopoldian : léopoldien, leopoldien
Les Bleus : Bleus
Lesser Spotted Fritillary : mélitée du bouillon-blanc
Lethean : léthéen
Lev : Lev
Levantine shearwater : puffin yelkouan
Lezghian : lezghien, Lezghien
Liberian coffee : caféier du Libéria
Liffey : Liffey
Ligurian : ligure, Ligure
Lilliput : Lilliput
Limemaker : Chouteau
Linear A : linéaire A
Lingua Libre : Lingua Libre
Lion : Lion
Lishanid Noshan : lishanid noshan
Little Blue : argus frêle
Livonia : Livonie
Loange : Lwange
Lochkovian : Lochkovien
Lojbanise : lojbaniser
Lombardic : lombard
Long Island Iced Tea : Long Island Iced Tea
Longfin smooth-head : tête lisse de Longfin
Lord Derby's parakeet : perruche de Derby
Lord-Lieutenant : lord-lieutenant
Lorrainer : Lorrain
Lotharingia : Lotharingie
Lotuxo : otuho
Louisiana Creole French : créole louisianais
Louisianian : Louisianais
Lovecraftian : lovecraftien
Lower Bavaria : Basse-Bavière
Lower San Joaquin : san joaquin inférieur
Ltd : Ltée
Lubavitcher : loubavitch
Lucca : Lucques
Lucina : Lucine
Luddism : luddisme
Lugbara : lugbara, lougbara
Luiseño : luiseño
Lullian : lullien
Lundayeh : lundayeh
Lupus : Loup
Lutetian : Lutétien
Luxembourgian : luxembourgeois, luxembourgeoise, Luxembourgeois, Luxembourgeoise
Luzerner Niederlaufhund : petit chien courant lucernois, petit chien courant schwyzois
Lwalaba : Lwalaba
Lycian : lycien, Lycien
Lynchian : lynchien, lynchéen
Lévi-Straussian : lévi-straussien
MFN : nation la plus favorisée
MOOCamp : MOOCamp
MOX fuel : MOX
MRP : MRP
MTTB : espérance de vie
Ma'di : ma’di
Maastrichtian : Maastrichtien
Macanese : macanais, Macanais
Maccabean : macchabéen
Mach : Mach
Mackenzie Valley wolf : loup de l’Alberta
Macrolepiota excoriata : lépiote excoriée
Madagascan moon moth : papillon-comète de Madagascar
Madagascar jasmine : jasmin de Madagascar
Madarasz's tiger parrot : perruche de Madarasz
Madrilenian : Madrilène
Mafioso : mafioso
Magellanic : magellanique
Maghrebi Arabic : darija
Magog : Magog
Magyarize : magyariser
Maharastra : Maharashtra
Mahlerian : mahlérien
Maidan : Maïdan
Maithili : maïthili
Majorca shepherd dog : berger de Majorque
Makarov : makarov
Malabar parakeet : perruche de Malabar
Malamute : Malamute
Malherbe's parakeet : perruche de Malherbe
Malinois : Malinois
Malthusianism : malthusianisme
Mama : mama
Manchego : manchego
Mandaeanism : mandéisme
Mandela effect : effet Mandela
Mandingo Empire : Mali
Manichaean : manichéen
Manila paper : papier bulle
Mannerist : maniériste
Manx cat : manx
Maoist : maoïste
Mapusaurus : Mapusaurus
Marbled Fritillary : nacré de la ronce
Marcel : Marcel
Mardaites : Mardaïte
Marian : Marianne
Marinara sauce : sauce marinara
Markdown : Markdown
Marmora's warbler : fauvette sarde
Marranism : marranisme
Marshal of the Royal Air Force : maréchal de France
Marx : Marx
Mary Jane : marie-jeanne
Mascarene : mascarin
Mashhad : Mashhad
Maslowian : maslovien
Massachusettsan : Massachusettais
Massoud : Massoud
Matschies tree kangaroo : dendrolague de Matschie
Mauretania : Maurétanie
Mauritius parakeet : perruche de Maurice
Maximillian : Maximilien
Mayan : Maya
Mazatec : mazatèque
McClintock effect : effet McClintock
Meadow Fritillary : mélitée des scabieuses
Mechelen : Malines
Mecklenburg-Western Pomerania : Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Medean : mède, Mède
Mediterranean False-Brome : brachypode rameux
Mediterranean bedstraw : gaillet à feuilles d’asperge
Mediterranean dwarf palm : palmier nain
Mediterranean house gecko : hémidactyle verruqueux
Mediterranean moray : murène commune
Mediterranean rainbow wrasse : girelle commune
Mediterranean snail : escargot des dunes
Mediterranean starry ray : raie étoilée
Mediterranean tree frog : rainette méridionale
Mediterraneanize : méditerraniser
Megaera : Mégère
Meiji : Meiji
Melanau : melanau kanowit
Melchite : melchite
Melpomene : Melpomène
Member of Parliament : député
Mendelian : mendélien
Mennonitism : mennonisme
Menshevik : menchevik
Mephistophelian : méphistophélique
Merey : mere
Merlin : Merlin
Mertens : Mertens
Mesoamerican : mésoaméricain
Mesopotamia : Mésopotamie
Messidor : messidor
Metal Dog : Chien de Métal
Metal Monkey : Singe de Métal
Metal Rat : Rat de Métal
Metalogicon : Métalogique
Methymnian : Méthymnien
Mexican blue palm : palmier bleu du Mexique
Mexican parrotlet : toui du Mexique
Mexican tournesol : tournesol mexicain
Meyer's goshawk : autour de Meyer
Michif : michif, métchif
Micronesian : micronésien, Micronésien
Middle Babylonian : moyen babylonien
Middle-Eastern : levantin
Miju Mishmi : miju
Milkdromeda : Lactomède
Min Dong : mindong
Minerva : Minerve
Minnesotan : Minnésotain
Minorcan : Minorquin
Mishna : mishna
Miskolc : Miskolc
Missourian : Missourien
Mithridates : Mithridate
Mló : mló
Mochi : mochi
Mofu-Gudur : mofu-gudur
Mogul : moghol
Mohican : mohican
Mojeño-javierano : mojeño-javierano
Molina’s hog-nosed skunk : mouffette des Andes
Molotov cocktail : cocktail Molotov
Moluccan hanging parrot : coryllis des Moluques
Monacan : monégasque
Mongolian Wild Ass : koulan
Mongolian language : mongol, langue mongole
Mono : mono
Monothelitic : monothélite
Montagu's plated lobster : galathée noire
Montian : Montien
Montpellier snake : couleuvre de Montpellier
Moraceae : moraceae
Mordechai : Mardochée
Morisco : Morisque
Moro : moro
Mors : Mors
Mosan : mosan
Mosetén : mosetén
Most High : Très-Haut
Mother Earth : Mère Nature
Mottled Umber : hibernie défeuillante
Mount Apo lorikeet : loriquet de Johnstone
Mourning Cloak : morio
Movima : movima, Movima
Mozarabic : mozarabe
Mr. and Mrs. : M. et Mme
Mud fever : dermatophilose
Mughal : moghol
Muhammed : Mahomet
Mulk : mulk
Mundang : Moundang
Murcia-Granada : chèvre murciano-granadina
Murnau-Werdenfels cattle : murnau-werdenfels
Murut Paluan : murut paluan
Murut Timugon : murut timugon
Muslimaphobia : islamophobie
Muslimphobic : musulmanophobe
Mwa : mwan
Mycobacteriaceae : mycobactérie
Mykonos : Myconos
Mérens horse : mérens
N-pole : pôle nord
NBC : NBC
NC drill bit : foret NC
NEC : NEB
NIAC : CANI
NOTAM : NOTAM
NPSLE : neurolupus
NTFS : NTFS
Naba : naba
Nagano : Nagano
Nagelian : nagélien
Nahum : Nahum
Nakhichevan : Nakhitchevan
Namurian : Namurien
Napaea : napée
Napoleonic Code : Code civil
Naretha bluebonnet : perruche de Nareth
Narses : Narsès
Nastaliq : nastaliq
National Centre for Scientific Research : CNRS
Nationalist China : Chine nationaliste
Native American : autochtone, Amérindien
Navarro-Labourdin : navarro-labourdin
Naxalite : naxalite
Nazarene : nazoréens, nazaréen, Nazaréen
Ndo : ndo
Negrito : Négrito
Neleus : Nélée
Nemean lion : lion de Némée
Nenets : nénètse, Nénètse
Neo-Confucianism : néoconfucianisme
Neoarchean : Néoarchéen
Neopaganism : néopaganisme
Nephele : Néphélé
Nereus : Nérée
Nestorian : nestorien
Nettle-tree Butterfly : échancré
New Albion : Nouvelle-Albion
New Britain : Nouvelle-Bretagne
New Caledonian lorikeet : lori à diadème
New Forest pony : new forest
New Hampshiran : New-Hampshirois, New-Hampshirien
New Holland honeyeater : méliphage de Nouvelle-Hollande
New Jerseyite : New-Jersiais
New Norfolk : Nouveau-Norfolk
New Rome : Deuxième Rome
New Spain : Nouvelle-Espagne
New York State : État de New York
New Zealand pigeon : carpophage de Nouvelle-Zélande
Newell's shearwater : puffin de Newell
Newtonian telescope : télescope de Newton
Ngala : lingala
Niam-Niam parrot : perroquet des Niam-niams
Nicephorus : Nicéphore
Nicodemus : Nicodème
Nicolaitanism : nicolaïsme
Nicosian : Nicosien
Niigata : Niigata
Nile crocodile : crocodile du Nil
Nimboran : nimboran
Nippo- : nippo-
Nissl body : corps de Nissl
Niçoise salad : salade niçoise
Nobel laureate : nobéliste
Nobles of the Robe : noblesse de robe
Noemi : Noémie
Nogay : nogaï
Norfolk Island parakeet : perruche de Norfolk
Noricum : Norique
Normande cattle : normande
Norse : norrois
North American porcupine : porc-épic d’Amérique
North Atlantic : Atlantique Nord, océan Atlantique Nord
North Atlantic right whale : baleine franche de l’Atlantique Nord
North India : Inde du Nord
North Macedonia : Macédoine du Nord
North Rhine-Westphalia : Rhénanie-du-Nord-Westphalie
North West England : Angleterre du Nord-Ouest
Northeast : Nord-Est
Northern Asia : Asie du Nord
Northern East Cree : cri de l’Est, dialecte du Nord
Northern Hemisphere : hémisphère Nord
Northern Macedonia : Macédoine du Nord
Northern Praying Mantis : mante religieuse
Northern Sotho : sotho du Nord
Northern black-tailed rattlesnake : crotale à queue noire
Northern lapwing : vanneau huppé
Northwest : Nord-Ouest
Norwegian elkhound : chien d’élan norvégien gris
Norwegianisation : norvégianisation
Norwich cropper : boulant de Norwich
Notre-Dame-de-Montauban : Notre-Dame-de-Montauban
Nova Scotia : Nouvelle-Écosse
Novorussian : novorusse
Nubian vulture : vautour oricou
Number of the Beast : nombre de la Bête
Nunatsiavut : Nunatsiavut
Nuosu Yi : yi nuosu
Nuremberger : Nurembergeois
Nyaya : nyâya
Nyx : Nyx
OCL : OCL
OIOR : hétéro-réparation hétéro-initiée
OPEX : OPEX, dépenses de fonctionnement, frais de fonctionnement, dépenses d’exploitation
Oak Eggar : bombyx du chêne
Oak Processionary : processionnaire du chêne
Obedjiwan : Obedjiwan
Obo : obo
Oceanid : océanide
Octant : Octant
Odense : Odense
Odyssean : odysséen
Oenone : Œnone
Ohio River : rivière Ohio
Oirata : oirata
Okinawa Islands : Okinawa
Okpe : okpe
Old Catholic : vieux-catholique
Old Kingdom : Ancien Empire
Old Turkic : vieux turc, vieux-turc
Old World flycatcher : muscicapidé
Oldenburg horse : oldenbourg
Olenekian : Olénékien
Olivetan : olivétain
Olympiad : olympiade
Olympus Mons : Olympus Mons
Onin : onin
Opava : Opava
Ophelian : ophélique
Opium addict : thériaki
Orange Footman : manteau jaune
Orangeism : orangisme
Ordinary Time : temps ordinaire
Orestes : Oreste
Oriental shorthair : oriental
Orinoco crocodile : crocodile de l’Orénoque
Ormstowner : Ormstonnien
Orvieto : Orvieto
Osman : Osman
Ossianesque : ossianesque
Ostrogoths : Ostrogoths
Otaheite apple : prunier de Cythère
Ottoman Empire : Empire ottoman
Our Father : Notre Père
Ouvea parakeet : perruche d’Ouvéa
Ovine pinworm : oxyure des petits ruminants
Owenite : owénien
P.O. box : case postale
PA German : pennsilfaanisch
PCA : ACP
PESCO : CSP
PGID : diagnostic préimplantatoire
PKO : OMP
POS terminal : terminal de paiement électronique
PS/2 connector : port PS/2
PTT : messagerie instantanée vocale, MIV
Pacahuara : pacahuara
Pacific heron : héron à tête blanche
Pacoh : pacoh
Pahlavi : pehlvi
Painted Lady : belle-dame
Palatine : Palatin
Pale Brindled Beauty : phalène velue
Pale Tussock : pudibonde
Paleoarchean : Paléoarchéen
Paleozoic : Paléozoïque
Pallas's cat : manul
Pallas’ cat : chat de Pallas
Palombia : Palombie
Pamphylian : pamphylien, Pamphylien
Pan-Arab : panarabe
Pan-Nordic : pannordique
Panamint : timbisha
Pandion : Pandion
Panhellenic : panhellénique, panhellène
Pantheon : Panthéon
Papilionidae : papilionidé
Paracelsian : paracelsien
Paranan : paranan
Parcae : Parques
Parintintin : parintintin
Parnassus : Parnasse
Parthia : Parthie
Pascalian : pascalien
Pasiphaë : Pasiphaé
Passenger : passagère
Patmos : Patmos
Paulicianism : paulicianisme
Pauserna : pauserna, guarasugwé
Pavlovian conditioning : réflexe de Pavlov, réflexe conditionnel
Pe : pe
Peacock : paon du jour
Pearly Heath : céphale
Pechora pipit : pipit de la Petchora
Pehlevi : pehlvi
Peking willow : saule pleureur
Pele-Ata : pele-ata
Pelusium : Péluse
Pennsylvania Dutch : pennsilfaanisch
Pentateuch : Pentateuque
People’s Democratic Republic of Algeria : République algérienne démocratique et populaire
Pepsi : Pepsi
Percé : Percé
Perinet valve : piston
Peronism : péronisme
Persephone : Perséphone
Persian fallow deer : daim de Perse
Perspex : plexiglas
Peruvian beaked whale : baleine à bec pygmée
Peruvian pepper : faux-poivrier
Peter Pan collar : col Claudine
Petri net : réseau de Petri
Pfaelzisch : palatin
Phalaris : Phalaris
Pharsalus : Pharsale
Philbert : Philibert
Philippine crocodile : crocodile des Philippines
Philistine : Philistin
Philomena : Philomène
Phocaea : Phocée
Phoenico-Punic : phénico-punique
Photosensitization : photosensibilisation
Piarist : piariste
Picassoan : picassien
Pig : Cochon
Pindus : Pinde
Pine tar : goudron de Norvège
Pink and Yellow Moth : anisote de l’érable
Pippinids : Pépinides
Piscis Austrinus : Poisson austral
Planckian : planckien
Plateau de Millevaches : plateau de Millevaches
Pleistocene : Pléistocène
Pliocene : Pliocène
Pluviôse : pluviôse
Podlachia : Podlachie
Poipet : Poipet
Pokemouche : Pokemouche
Polanskian : polanskien
Polish greyhound : lévrier polonais
Polish notation : notation polonaise
Polish woman : Polonaise
Polonization : polonisation
Polykleitos : Polyclète
Polyphemus Moth : polyphème d’Amérique
Pomeranian sheepdog : berger de Poméranie
Pondicherry : Pondichéry
Pony-tail : queue-de-carpe
Poplar Hawk-moth : sphinx du peuplier
Poqomam : pokomam
Port Elizabeth : Port Elizabeth
Port-Arthur : Port-Arthur
Portuguese dogfish : pailona commun
Portuguese podengo : podengo portugais
Portuguese water dog : chien d’eau portugais
Posterior nasal aperture : choane
Pottonneer : Pottonais
Powhatan : powhatan
Praguer : Pragois
Prakrit : prakrit
Premonstratensian : prémontré
Pretty Chalk Carpet : mélanthie pie
Priapus : Priape
Primary screwworm : lucilie bouchère
Prince Charming : prince charmant
Prince of Wales Check : prince-de-Galles
Princess of Wales parakeet : perruche d’Alexandra
Procris : Procris
Prohibition : prohibitionnisme
Prosecco : prosecco
Protesilaus : Protésilas
Proto-Celtic language : proto-celtique
Proto-Oceanic : proto-océanien
Proto-Turkic : proto-turc
Provence Burnet : zygène occidentale
Proximian : Proximien, proximien
Przewalski's horse : cheval de Przewalski
Pteranodon : ptéranodon
Ptolemaic : ptolémaïque
Puducherry : Pondichéry
Pulmonata : pulmoné
Punan Merap : punan merap
Puppis : Poupe
Purple Bar : phalène ocellée
Puseyistical : puseyiste
Putinian : poutinien
Pylos : Pylos
Pyrenean mastiff : mâtin des Pyrénées
Pyrrhic dance : pyrrhique
Pythagorean triple : triplet pythagoricien
Pétainism : pétainisme
QDR : QDR
QS : automesure connectée
Qinghai : Qinghai
Quapaw : quapaw
Quebecism : québécisme
Queen of Spain Fritillary : petit nacré
Queen’s English : langue de Molière
Queue du chat : queue-du-chat
Quiet Revolution : Révolution tranquille
Quindecemvir : quindécemvir
Quirinal : Quirinal
QwaQwa : QwaQwa
R-complex : cerveau reptilien
RAID 5 : volume agrégé par bandes à parité répartie
RMD : TMS
RPM gauge : compte-tour
RSS : flux de dépêches, fil de syndication
Rabi’ al-thani : rabi’-out-tani
Raelianism : raëlisme
Rahmat : rahmat
Rale-Pousse : Râlé-Poussé
Rambouillet : mérinos de Rambouillet
Ramist : ramiste
Rankine cycle : cycle de Rankine
Rarotongan : rarotongien
Rastafari : rastafari
Ratisbon : Ratisbonne
Ravennese : ravennate
Raëlism : raëlisme
Red Ardennes turkey : rouge des Ardennes
Red Gelao : gelao rouge
Red Underwing : lichénée mariée
Red-underwing Skipper : hespérie des sanguisorbes
Reeves’s muntjac : muntjac de Reeves
Reichstag : reichstag
Remo : remo
Renée : Renée
Republic of Equatorial Guinea : République de Guinée équatoriale
Republic of Macedonia : République de Macédoine
Reticle : Réticule
Revelation : Apocalypse
Reynard : Renart
Rhaetian grey cattle : grise rhétique
Rhine Franconian : francique rhénan
Rhineland-Palatinate : Rhénanie-Palatinat
Rhizopoda : rhizopode
Rhuddanian : Rhuddanien
Ribbonman : rubaniste
Richter scale : échelle de Richter
Rien : rien
Rift Valley fever : fièvre de la vallée du Rift
Rikbaktsa : rikbaktsa
Rio de la Plata : Rio de la Plata
Risso's dolphin : dauphin de Risso
Roadian : Roadien
Robespierrean : robespierrien
Rocky Mountain bighorn sheep : mouflon des montagnes Rocheuses
Rodinia : Rodinia
Romagna water dog : chien d’eau romagnol
Roman nettle : ortie à pilules
Romanesco : chou romanesco
Romanic : roman
Romaniote : Romaniote
Roneo : ronéo
Rosenthal effect : effet Pygmalion
Rosy Maple Moth : anisote de l’érable
Rouge et Noir : trente et quarante
Royal Apple : jamalac
Rubik's Cube : rubicube
Rueppell's parrot : perroquet de Rüppell
Rumelia : Roumélie
Rumplestiltskin : Tracassin
Ruscus : fragon
Russian Far East : Extrême-Orient russe
Russian doll : poupée russe
Russian nesting doll : poupée russe
Russian toy terrier : petit chien russe
Rusty Wave : dosithée naine
Ruyschian : ruyschien
Ryukyuan : ryukyu
Rüppell's warbler : fauvette de Rüppell
SAE : européen moyen type
SDHC : SDHC
SDXC : SDXC
SEbE : SE¼E, S. E. ¼ E.
SIDS : mort subite du nourrisson
SIM lock : simlockage
SIV : VIS
SOCKS : SOCKS
SRSWOR : PESR
SSO : SSO
STOL aircraft : ADAC
SWOT : AFOM
Saarland : Sarre
Sabbatarianism : sabbatisme
Sabellianism : sabellianisme
Sabine's gull : mouette de Sabine
Saccharomyces : Saccharomyces, saccharomyces
Sadducee : sadducéen
Safavid : safavide
Sahel-Saharan : sahélo-saharien
Saho : saho
Saint Andrew’s cross : croix de saint André
Saint John’s : Saint-Jean de Terre-Neuve
Saint Nicholas Day : Saint-Nicolas
Saint Vincent amazon : amazone de Saint-Vincent
Saint-Célestin : Saint-Célestin
Saint-Maurice : Saint-Maurice
Saint-Roch-de-Mékinac : Saint-Roch-de-Mékinac
Saint-Usuge spaniel : épagneul de Saint-Usuge
Sainte-Anne-de-la-Pocatière : Sainte-Anne-de-la-Pocatière
Sainte-Ursule : Sainte-Ursule
Sakha : sakha, Sakha
Salafee : salafi
Salar : salar
Salian : salien
Salim : Salîm
Salt Marsh Moth : estigmène dimorphe
Salvin's prion : prion de Salvin
Sami languages : langues sames
Samogitian : samogitien
Samoyedic : samoyède
San Cristobal honeyeater : méliphage de San Cristobal
Sand Lake : Lac-aux-Sables
Sandwich tern : sterne caugek
Sanskritist : sanscritiste
Santarém parakeet : conure de Hellmayr
Saosnois : Saosnois
Sarabi : Sarabi
Sarcopterygii : sarcoptérygiens, Sarcopterygii
Sargasso Sea : mer des Sargasses
Sarobi : Sarabi
Sasha : Sacha
Saskie : Saskatchewanais, saskatchewanais
Satan's mushroom : bolet Satan
Saterland Frisian : frison saterlandais
Saturnian : saturnien, Saturnien
Sauropodomorphs : sauropodomorphes
Save : Save
Sawuy : sawi
Saxony-Anhalt : Saxe-Anhalt
Sayyad : Saïd
Sc.D. : Dr sc.
Scaramouche : Scaramouche
Scarlet tiger moth : écaille écarlate
Schmalkalden moorhead : nègre à crinière
Schottky diode : diode Schottky
Scientologist : scientologue
Scorched Carpet : phalène du fusain
Scotch Burnet : zygène des sommets
Scottish Highlands : Highlands
Screen grid : grille écran
Sculptor : Sculpteur
Scythian : scythe, scythique, Scythe
Sea robin : triglidé
Sealyham terrier : terrier Sealyham
Second French Empire : Second Empire
Sedang : sedang
Seguin : Seguin
Self-Defense Forces : Forces d’autodéfense
Semi-Arian : semi-arien
Seneca : seneca, Sénèque
Senegal parrot : perroquet youyou
Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu : Territoire douanier séparé de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu
Sera : sera
Sereer : sérère
Sergey : Sergueï
Serpent : Serpent
Serua : serua
Seventh-day Adventist : adventiste du septième jour
Sextans : Sextant
Sha'aban : chaabane
Shabbos : shabbat
Shanxi : Shanxi
Shastra : shastra
Shawn : Jean
Sheba : Saba
Shelta : shelta
Shepherd : Berger
Sherpa : sherpa
Shevat : schébat, chevat, shevat, schebat
Shikotan : Chikotan
Shintoist : shintoïste
Shiraz : chiraz
Short-tailed Blue : porte-queue
Shrove Tuesday : mardi gras
Siamese crocodile : crocodile du Siam
Siberian husky : husky sibérien
Siberian sturgeon : esturgeon sibérien
Sibyl : Sibylle
Sicyon : Sicyone
Sidney : Sidoine
Sienese : siennois, Siennois
Sikkim : Sikkim
Silivri : Silivri
Silver Y : noctuelle gamma
Silverius : Silvère
Simmental : Simmental
Sinaitic : sinaïtique
Single strand : simple brin
Sino-American : sino-américain
Sino-Tibetan : sinotibétain
Sinophobe : sinophobe
Sio : sio
Sirenia : siréniens
Sirte : Syrte
Sitka spruce : épicéa de Sitka
Sivandi : sivandi
Sixto-Clementine : sixto-clémentin
Skiros : Skyros
Skorpiovenator : Skorpiovenator, Argentinosaurus
Slavey : esclave
Slavism : slavisme
Sloane's viperfish : poisson-vipère de Sloane
Slovak Pointing Griffon : braque slovaque
Smaland hound : chien courant du Smaland
Small Copper : cuivré commun
Small Engrailed : boarmie crépusculaire
Small Skipper : hespérie de la houlque
Smurfette : Schtroumpfette
Soay sheep : soay
Socotra : Socotra
Sodium carbonate : carbonate de sodium
Sojosŏn Bay : baie de Corée
Solomon Islander : Salomonais
Solomons cockatoo : cacatoès de Ducorps
Solothurn : Soleure
Somali goat : chèvre de Somalie
Somatopleure : somatopleure
Songo : songo
Sonsorolese : sonsorolais
Sophie : Sophie
Soran : Soran
Sotades : Sotadès
Souffia : blageon
Souliote : souliote
South African lion : lion du Transvaal
South American sea lion : otarie à crinière
South Atlantic : Atlantique Sud
South Dakotan : Sud-Dakotain
South India : Inde du Sud
South Magnetic Pole : pôle Sud magnétique
South Slavey : esclave du Sud
South Yemen : Yémen du Sud
Southdown : southdown
Southeastern Pomo : pomo du Sud-Est
Southern Comma : vanesse des pariétaires
Southern European : sud-européen
Southern Ireland : Irlande du Sud
Southern Pomo : pomo du Sud
Southern Sesotho : sotho du Sud
Southern Sudan Hill Zebu : zébu montagnard du Sud-Soudan
Southern blue gum : eucalyptus commun
Southerner : méridional
Soviet Bloc : pays de l’Est
Sowerby's beaked whale : baleine à bec de Sowerby
Spanish Morocco : Maroc espagnol
Spanish bulldog : alano espagnol
Spanish flu : grippe espagnole
Spanish influenza : grippe espagnole
Spanish ling : lingue espagnole
Spanish pepper : piment rouge
Spanish spadefoot toad : pélobate cultripède
Spanishness : hispanicité
Speed Index : Speed Index
Spinach : cidarie marbrée
Spinozism : spinozisme
Spitzenkandidat : Spitzenkandidat
Spotted Fritillary : mélitée orangée
Spreading yew : if japonais
Sri Lanka frogmouth : podarge de Ceylan
St Bernard's lily : phalangère à fleurs de lis
St Kilda : Saint-Kilda
St. Barnaby's thistle : centaurée du solstice
St. George’s mushroom : mousseron, tricholome de la Saint-Georges
St. Maartener : Saint-Martinois
St.Lambertian : Lambertois
Stalinabad : Stalinabad
Standard Average European : européen moyen type
Stanley crane : grue de paradis
State Secretary : secrétaire d’État
State of Japan : État du Japon
Stations of the Cross : chemin de croix
Steller’s jay : geai de Steller
Stenon's duct : canal de Sténon
Stetson hat : chapeau de cow-boy
Stockholmer : Stockholmois
Stradivarius : stradivarius
Strait of Gibraltar : détroit de Gibraltar
Streusel : streusel
Strunian : Strunien
Styrian coarse haired hound : brachet de Styrie à poil dur
Subcarpathian : subcarpatique
Sud Hill : zébu montagnard du Sud-Soudan
Sudeten : sudète, Sudètes
Suevi : Suèves
Sukkot : scénopégie
Sulawesi goshawk : autour des Célèbes
Sulu racket-tail : palette des Sulu
Sunday driver : conducteur du dimanche
Sun’s Height : hautzénith
Suprematism : suprématisme
Surayt : soureth
Surobi : Surobi
Svalbard reindeer : renne du Spitsberg
Swadesh list : liste Swadesh
Swallow Prominent : notodonte porcelaine
Swedish elkhound : chien d’élan suédois
Swedish turnip : rutabaga
Swiftian : swiftien
Swiss belt : ceinture suissesse
Sword-grass : bois-sec
Symphorian : Symphorien
Syringa : seringa
Szechuan pepper : poivre du Sichuan
Sèvre : Sèvre
T-antenna : antenne en T
TATP : TATP
TCG : JCC
TIA : AIT
TOIL : RTT
TSV : TSV
TV enthusiast : télémaniaque
TV series : série télévisée
Taa : taa
Tachira antpitta : grallaire du Tachira
Tahiti lory : lori nonnette
Taiwanese dog : chien de Taïwan
Takfiri : takfiri
Tallinner : Tallinnois, tallinnois
Tama : tama
Tamuz : tamouz, tammouz
Tangiers : Tanger
Tania : Tania
Tantalus’s punishment : supplice de Tantale
Tapestry Moth : mite des tapis
Tarantino : tarentin
Taraškievica : tarashkévitsa
Tarsus : Tarse
Tasman Sea : mer de Tasman
Tasmanian giant freshwater crayfish : écrevisse géante de Tasmanie
Tasman’s beaked whale : tasmacète
Tau Emperor : hachette
Taurus Mountains : Taurus
Taylor series : série de Taylor
Teamball : balle aux prisonniers
Tehuelche : tehuelche
Telescopium : Télescope
Tempter : tentatrice, tentateur
Tennesseean : Tennesséen, Tennessien, tennesséen, Tennesséenne
Teocuitlapa Me’phaa : me’phaa de Teocuitlapa
Termagant : Tervagant
Terramare : terramare
Teso : teso
Teutonick : teutonique
Texas diamondback rattlesnak : crotale du Texas
Texel : Texel
Thai massage : massage thaïlandais
Thanatos : Thanatos
Thasos : Thasos
Thaï : Thaïlandais
Theban : thébain
Their Imperial Majesties : Leurs Majestés Impériales
Theodoric : Théodoric
Theophilia : Théophile
Thessalian : thessalien, Thessalien, Thessalienne
Thessaly : Thessalie
Third Rome : Troisième Rome
Third-Worldization : tiers-mondisation
Thoroughbred : pur-sang
Thresher sharks : requin-renard
Thuringian goat : chèvre de la forêt de Thuringe
Thyreophora : thyréophore
Tiberius : Tibère
Tibetan terrier : terrier tibétain
Tidong : tidong
Tigre : tigré
Tiled floor : dallage
Tima : tima
Timurid : timouride, Timouride
Tintinesque : tintinesque
Tisiphone : Tisiphone
Titanosaurus : titanosaure
Titonian : Tithonien
Tlapanec : tlapanèque
Toba : toba
Tocquevillian : tocquevillien
Togolese Republic : République togolaise
Toledan : tolédan
Tongva : gabrielino-fernandeño
Tooth Fairy : petite souris
Tornedalen Finnish : finnois tornédalien
Tortonian : Tortonien
Toura : toura
Townsend's shearwater : puffin de Townsend
Tractarian : tractarien
Transbaikal : Dahurie
Transvaal lion : lion du Transvaal
Treasury : Trésor
Trente et Quarante : trente et quarante
Triasic : Triasique
Tridentine : tridentin
Trinitarian : trinitaire
Tristan : Tristan
Troisfleuvian : Trifluvien
Trudeaumania : trudeaumanie
Tsahal : Tsahal
Tsolyani : tsolyáni
Tsértse : tsértse
Tubar : tubar
Tucano : tucano
Tunebo : tunebo
Tupi-Guarani : tupi-guarani
Turk's cap cactus : tête à l’Anglais
Turkish coffee : café turc
Turkish van : turc de Van
Turonian : Turonien
Tuvan : touvain
Twin-spot Fritillary : nacré de la filipendule
Tychonian : tychonique, tychonien
Typhon : Typhon
Tyrolese grey cattle : grise du Tyrol
Tyumen : Tioumen
Tày : tày
UAR : RAU
UOX fuel : combustible d’oxyde d’uranium
USB flash drive : clé USB
USP : argument clé de vente, argument publicitaire unique, ACV
Uda : uda
Ugrian : ougrien
Uldin : Uldin
Uma Lasan : uma’ lasan
Ume Sami : same d’Ume
Uniate : uniate
Union Flag : Union Jack
United Kingdom of Great Britain : Royaume-Uni de Grande-Bretagne
United Statesian : états-unien
Upanishadic : upanishadique
Upper Egypt : Haute-Égypte
Upper Triassic : Keuper
Ural owl : chouette de l’Oural
Urartian : urartéen
Usanian : états-unien, usanien
Ute : ute
Uttar Pradesh : Uttar Pradesh
V sign : signe V
V-sign : signe V
VBScript : VBScript
VFS : VFS
VIPoma : VIPome
VTOL : ADAV
Vajrayana : véhicule du diamant
Valanginian : Valanginien
Valencianism : valencianisme
Valerie : Valérie
Vancouverite : vancouvérois, Vancouvérois, Vancouverois, Vancouveroise, vancouverois
Vapourer : orgye étoilée
Varuna : Varuna
Vaticanist : vaticaniste
Vedic astrology : astrologie védique
Vegetius : Végèce
Velia : Élée
Vendémiaire : vendémiaire
Ventôse : ventôse
Vercors : Vercors
Vergil : Virgile
Vespasian : Vespasien
Viborg : Viborg
Vidunda : vidunda
Vietnamese potbelly : porc du Vietnam
Vikidia : Vikidia
Vincentian : Vincentais
Virgin Islands : îles Vierges
Virtual File System : Virtual File System
Visian : Viséen
Viséan : Viséen
Vitamin D5 : vitamine D5
Vitruvius : Vitruve
Vladimir : Vladimir
Vojvodina : Voïvodine
Volkswagen : Volkswagen
Voro : voro
Vraháma : vraháma
W chromosome : chromosome W
WEEE : DEEE
WSDL : WSDL
Wadowice : Wadowice
Wagnerian : wagnérien
Wakanda salute : salut du Wakanda
Wallace's hanging parrot : coryllis de Wallace
Wallis island : Wallis
Walvis Bay : Walvis Bay
War of the Pacific : guerre du Pacifique
Wares : wares
Water Dog : Chien d’Eau
Water Monkey : Singe d’Eau
Water Rat : Rat d’Eau
Waterloo Caesarean cow cabbage : chou colossal
Way of the Cross : chemin de croix
Web call back : cliquer-parler
Weberian : wébérien
Weilian : weilien
Weimarise : weimariser
Weirwood : barral
Welsh springer spaniel : épagneul springer gallois
Wenceslaus : Venceslas
West Africa : Afrique de l’Ouest
West African long legged : chèvre du Sahel
West Berlin : Berlin-Ouest
West Eurasia : Eurasie occidentale
West Germany : Allemagne de l’Ouest
West Midlands : Midlands de l’Ouest
Western Asia : Asie de l’Ouest
Western Eurasia : Eurasie occidentale
Western Japan : Japon occidental
Western Yugur : yugur occidental
Western rock nuthatch : sittelle de Neumayer
Westland petrel : puffin du Westland
Westrobothnian : bondska
White Amur : carpe amour
White fonio : fonio blanc
Wide bandgap semiconductor : semi-conducteur à large bande
Wikimedian : wikimédien
Wilderian : wilderien
Wilson's phalarope : phalarope de Wilson
Wipi : wipi
Wisdom : Sagesse
Wolf–Hirschhorn syndrome : syndrome de Wolf-Hirschhorn
Wood Goat : Chèvre de Bois
Wood Ox : Buffle de Bois
Wood Rooster : Coq de Bois
Woodburytype : photoglyptie
Worcester sauce : sauce Worcestershire
World Aeronautical Chart : carte aéronautique du monde
World War III : Troisième Guerre mondiale
Wrangel Island : Wrangel
Wyomingian : Wyomingois
X unit : siegbahn
XML language : langage XML
XQuery : XQuery
Xaverian : xavérien, Xavérien
Xijia Miao : miao de Luobohe
Xipe Totec : Xipe Totec
Xochapa Mixtec : mixtèque de Xochapa
YUV : YUV
Yaghnobi : yaghnobi
Yama : Yama
Yangon : Rangoun
Yarmouk : Yarmouk
Year of Africa : année de l’Afrique
Yellow Earth : Terre Jaune
Yellow-collared Scape Moth : cisseps à col orangé
Yezidi : Yazidi, yazidi, yézidi
Yine : yine
Yola : yola
YouTube : YouTube
Your Grace : Votre Grâce
Your Imperial Majesty : Votre Majesté Impériale
Yucatec : maya yucatèque
Yugoslavian tricolour hound : chien courant tricolore serbe
Yupik languages : langues youpikes
Z drive : transmission en Z
Zachariah : Zacharie
Zairian : Zaïrois
Zapatist : zapatiste
Zapotec language : zapotèque
Zayse-Zergulla : zayse-zergulla
Zebadiah : Zébédée
Zeelander : Zélandais
Zeno : Zénon
Zersetzung : décomposition
Zhdanovism : jdanovisme
Zhuyin fuhao : zhuyin
Zigua : zigua
Zingaran : Zingaréen
Zipporah : Séphora
Zoobiology : zoobiologie
Zui quan : Zui quan
Zuni : zuni
Zygomaticus major muscle : zygomato-labial
a bad carpenter blames his tools : à méchant ouvrier, point de bon outil
a leopard cannot change its spots : chassez le naturel, il revient au galop
a pain in the ass : casse-couilles
a sound mind in a sound body : un esprit sain dans un corps sain
aaj : âj
abacterial : abactérien
abarca : abarca
abbasi : abbassi
abdicative : abdicatif
abducens : abducens
aber : aber
abigar : abigar
abiotically : abiotiquement
ablaqueation : ablaquéation
ablutophobia : ablutophobie
aboriginality : aboriginalité
above the fold : ligne de flottaison
abrachia : abrachie
abscisse : abscisse
absolute age : âge absolu
absolutization : absolutisation
absterge : absterger
abstractable : résumable
abuse of a dominant position : abus de position dominante
abyssinian : abyssin
academic art : art académique
acalypha : acalypha
acanthocytosis : acanthocytose
acanthosis : acanthose
acariosis : acariose
acaulescent : acaule
accelerometer : accéléromètre
access prime time : avant-soirée
accessorization : accessoirisation
accidental parasite : parasite accidentel
acclimation : accommodation
accordeonist : accordéoniste
accreditor : accréditeur
accretion disk : disque d’accrétion
accumulation point : valeur d’adhérence
accusatorial : réquisitorial
acentric : acentré
acetal : acétal
acetonemia : acétonémie
acetyl-coenzyme A : acétyl-coenzyme A
acha : fonio
achilleomancy : achilléomancie
achromasia : achromie
achylia : achylie
acid-fast : acido-alcoolo-résistant
aciduria : acidurie
aclinic : aclinal, aclinique
aconitine : aconitine
acouchi : acouchi
acoustician : acousticien
acrasy : acrasie
acrocentric : acrocentrique
acrolectal : acrolectal
acromegalic : acromégale
acronycal : achronique
acropodium : acropode
acrospore : acrospore
acrylate : acrylate
actigraph : actimètre
actinium series : série de l’actinium
actinorhiza : actinorhize
active antenna : antenne active
active gene : gène actif
active sensor : capteur actif
activistic : activiste
acupuncturist : acupuncteur, acuponcteur
acyclovir : acyclovir
ad personam : ad personam
adaptaur : adaptaur
addax : addax
addictionology : addictologie
additionnal piece : pièce ajoutée
address mask : masque de sous-réseau
adenine : adénine
adenoidectomy : adénoïdectomie
adenylic : adénylique
adiaphory : adiaphorie
adipokine : adipokine
adjacent vertex : sommet voisin
adjournable : ajournable
administrate : administrer
adnate : adné
adoptionism : adoptianisme
adsorb : adsorber
adult baby : bébé adulte
advance decision : directive anticipée
advantageously : avantageusement
adventuress : aventurière
adverbal : adverbal
adverbially : adverbialement
advertorial : publicité rédactionnelle, publirédactionnel
advocate general : avocat général
adzuki : azuki
aedile : édile
aeon : éon
aerobic (sens 1) et aerobics (sens 2) : aérobique
aerodynamically : aérodynamiquement
aerogel : aérogel
aeromancer : aéromancien
aeromodelling : aéromodéliste, aéromodélisme
aerophane : aérophane
aerospace plane : avion spatial
aesculapian staff : bâton d’Asclépios
aether : éther
affectability : affectibilité, affectabilité
afflorinement : afflorinement
aflatoxin : aflatoxine
african openbill : bec-ouvert africain
afrikaner cattle : afrikaner
after doing your best, time to rest : après l’effort, le réconfort
after-party : after
afterword : postface
against all expectations : contre toute attente
agalaxy : agalactie
agaricology : agaricologie
age of majority : majorité
agebrist : algébriste
agentive : agentif
aggiornamento : aggiornamento
aggravating failure : aggravant unique
agile mangabey : cercocèbe agile
aglycone : aglycone
agnation : agnation
agonist : agoniste
agree with : agréer
agri- : agro-
agri-food system : agroalimentaire
agrivoltaic : agrivoltaïque
agro-food sector : agroalimentaire
agrochemical : agrochimique
agroindustrial : agroindustriel
agrotourism : agrotourisme
ahistoric : anhistorique
aight : aight
air chief marshal : général, général d’armée aérienne
air dry : essorer
air lock : bouchon de vapeur
air strike : frappe aérienne
airboat : hydroglisseur
airedale terrier : airedale terrier
airocele : pneumatocèle
airworthiness : navigabilité
ajowan : ajowan
akathisia : akathisie
akinesia : akinésie
akratic : acratique
alano español : alano espagnol
albacore : albacore, thon blanc
albophobic : albophobe
alcazar : alcazar
alcopop : prémix
aldonic : aldonique
alegal : alégal
alethic : aléthique
alexandrine parakeet : perruche alexandre
alfalfa arborea : luzerne arborescente
algae biofuel : algocarburant
algar : ulgaire
algicide : algicide
algophilia : algophilie
algotrophism : algotrophisme
alimentary canal : appareil digestif
alkaloidal : alcaloïdique
alkyl : alcoyle, alkyle
all excited : dans tous ses états
all the better : tant mieux
all the more since : d’autant plus que
all-in : faire tapis
all-terrain : tout-terrain
allantoid : allantoïde
allelochemical : substance allélochimique
allergenic : allergène, allergisant, allergénique
alliaceous : alliacé
alligator snapping turtle : tortue-alligator
allochroite : allochroïte
allography : allographie
alloparenting : alloparentalité
allopurinol : allopurinol
allotransplantation : allogreffe
allumette : julienne
almagra : almagra
almogavar : almogavre
almost everywhere : presque partout
almuce : aumusse
alogram : alograme
alpacca : maillechort
alpha max : alpha max
alphaglobulin : alphaglobuline
alpine accentor : accenteur alpin
alpine eryngo : panicaut des Alpes
alpine skiing : ski alpin
alsatian : berger allemand
altar boy : enfant de chœur, servant de messe
altariste : altariste
alternative development : alterdéveloppement
altersexuality : altersexualité
altocumulus : altocumulus
aluminize : aluminiser
alveolar : alvéolaire
amanita : amanite
amaryllis : amaryllis
amativeness : amativité
amazonian parrotlet : toui de D’Achille
amber ale : ambrée
ambigram : ambigramme
amble : amble, trottiner
ambulancewoman : ambulancière
ameliorative : mélioratif
amendatory : émendatif
american golden plover : pluvier bronzé
american kestrel : crécerelle d’Amérique
american planetree : platane d’Amérique
american water spaniel : chien d’eau américain
americium-bearing : américié
amethyst sea holly : panicaut améthyste
amice : amict
aminoglycocide : aminoglycoside
amission : amission
ammi visnaga : fenouil annuel
ammoniogenesis : ammoniogenèse
amniomancy : amniomancie
amniotic fluid : liquide amniotique
amoralism : amoralisme
amour : amant
ampere per square centimeter : ampère par centimètre carré
ampere-hour : ampère-heure
amphiaster : amphiaster
amphibology : amphibologie
amphidetic : amphidète
amphipalearctic : amphipaléarctique
amphiprotic : amphotère
amphitrichous : amphitriche
ampicillin : ampicilline
amusia : amusie
amyloidosis : amyloïdose
ana- : ana-
anachoretic : anachorétique
anaclastic : anaclastique
anacrusis : anacrouse
anaerobic digester : biodigesteur
anagogic : anagogique
anagrammatise : anagrammatiser
analepsis : analepse
analog transmission : transmission analogique
anamnestic : anamnestique
anaphonesis : anaphonèse
anaplasmosis : anaplasmose
anarcat : anarchat
anarcho-syndicalism : anarchosyndicalisme
anastomose : anastomoser
anatexite : anatexite
anationalism : anationalisme
anatomical snuff box : tabatière anatomique
anchor windlass : guinda, guindeau, guindoir
and sign : esperluette
andalusian : andalouse
andantino : andantino
andragogy : andragogie
androgen : androgène
androgyne : androgyne
androstadienone : androstadiénone
anecdotism : anecdotisme
anecic : anécique
anemometre : anémomètre
anergy : anergie
aneuploid : aneuploïde
aneurysmatic : anévrysmatique
angel's trumpet : datura en arbre
angelist : angéliste
angelus : angélus
angioedema : angioœdème
angioleiomyoma : angioléiomyome
angle grinder : meuleuse
angle of tilt : angle d’inclinaison
anglo-arabe de complément : anglo-arabe de complément
angora goat : chèvre angora
angular roughshark : centrine commune
anhemitonic : anhémitonique
anhydrobiosis : anhydrobiose
aniconism : aniconisme
animal African trypanosomiasis : nagana
animal helper : aide animalier, aide-animalier
animal park : parc animalier, parc d’animaux
animal-like robot : animaloïde
animated cartoon : dessin animé
animist : animiste
anisic : anisique
anisokaryosis : anisocaryose
anker : ancre
ankylosed : ankylosé
annexationism : annexionnisme
annual general meeting : assemblée générale, assemblée générale des actionnaires
annuitant : crédirentier
anointed of the Lord : oint du Seigneur
anonymization : anonymisation
anonymous pipe : tube anonyme
anorexia nervosa : anorexie mentale
anorthite : anorthite
anovulatory : anovulatoire
ant-man : homme-fourmi
ante : mise, miser
antechinus shrews : Antechinus
antemeridiem : ante-meridiem
antenna pattern : diagramme de rayonnement
antenuptial agreement : contrat de mariage
anterosuperior : antérosupérieur
anthocyanin : anthocyane
anthracology : anthracologie
anthropocentrically : anthropocentriquement
anthropography : anthropographie
anthropometric : anthropométrique
anthropopithecus : anthropopithèque
anthropotomy : anthropotomie
anti-Christian : antichrétien
anti-French : antifrançais
anti-Palestinian : antipalestinien
anti-Semitic : antisémite
anti-abortion : anti-avortement
anti-art : anti-art
anti-collusion : anticollusion
anti-dandruff : antipelliculaire
anti-epileptic : antiépileptique
anti-g suit : combinaison anti-g
anti-hero : antihéros
anti-incendiary : antifeu
anti-malaria : antipaludique, antipaludéen
anti-psychiatry : antipsychiatrie
anti-satellite : antisatellite
anti-stress : antistress
anti-wrinkle : antiride
antiallergical : antiallergique
antibiogram : antibiogramme
antiblue : antibleu
anticaking agent : anti-agglomérant
anticastroist : anticastriste
anticholinesterase : anticholinestérase
anticipatory assimilation : assimilation régressive
anticollusion : anticollusion
anticompetitive : anticoncurrentiel
anticorruption : anticorruption
antidiabetic : antidiabétique
antidiscriminatory : antidiscriminatoire
antidumping : antidumping
antifascist : antifasciste
antifog : antibrouillard
antigorite : antigorite
antihalo : antihalo
antihiatic : antihiatique
antihyperlipidemic agents : hypolipidémiant
antiliberal : antilibéral
antimacassar : têtière
antimetabolite : antimétabolite
antimigraine : antimigraineux
antimitotic : antimitotique
antimonial : stibié
antinazi : antinazi
antinuclear : antinucléaire
antipapal : antipapal
antipassive : antipassif
antipersonnel : antipersonnel
antiphoner : antiphonaire
antipollution : antipollution
antique bookstore : bouquiniste
antired : antirouge
antirejection : antirejet
antiscientific : antiscientifique
antiskating : antiripage, compensation de force centripète
antispasmodic : antispasmodique, spasmolytique
antistatic : antistatique
antisway : antiroulis
antithrombin : antithrombine
antitrust : antitrust
antiunionism : antisyndicalisme
antlerite : antlérite
antritis : antrite
anunaasika : anunasika
anycast : envoi à la cantonade
apadana : apadana
apatite : apatite
apetalous : apétale
aphanisis : aphanisis
aphrodity : aphrodité
apiarian : apiaire
apiol : apiol
aplasia : aplasie
apocrine : apocrine
apode : apode
apolitical : apolitique
apomediation : apomédiation
apopatophobia : apopatophobie
apophyge : apophyge
apotemnophilia : apotemnophilie
apothem : apothème
appaloosa : appaloosa
appeal to : attirer, plaire
appellant : appelant
appentice : appentis
appetite-stimulating : apéritif
apple of someone’s eye : prunelle de ses yeux
application development life-cycle : cycle de développement
applicative : applicatif
apprehensible : appréhensible, appréhendable
appropriateness : opportunité, bien-fondé
apriorist : aprioriste
apron wall : chemise
apterous : aptère
aqsaqal : aksakal
aquamanile : aquamanile
aquarist : aquariophile
arab horse : pur-sang arabe
arachibutyrophobia : arachibutyrophobie
araeostyle : aréostyle
araneologist : aranéologue
arbitrary unit : unité arbitraire
arboricolous : arboricole
arc eye : photokératite
archaeo- : archéo-
archaistic : archaïsant
archdemon : archidémon
archeopteryx : archéoptéryx
archigrapheme : archigraphème
architextuality : architextualité
archivistic : archivistique
archpriest : archiprêtre
arcosolium : arcosolium
arctic fulmar : fulmar boréal
arctic reindeer : caribou de l’est du Groenland
arcuate line : ligne arquée
ardently : fougueusement
arenic : arénique
aretalogy : arétalogie
argentaffin : argentaffine
argentine mastiff : dogue argentin
argus grouper : mérou paon
argyrophile : argyrophile
arillus : arille
aristophanic : aristophanien, aristophanesque
arithmetician : arithméticien
arm wrestling : bras de fer
armeria : armérie
armoire : armoire
aromatic amine : amine aromatique
arouquesa cattle : arouquesa
arranger : arrangeur
arriver : arrivant
arrowleaf elephant ear : macabo
arsenian : arsénien
arsenopyrite : arsénopyrite
art music : musique savante
arterial drainage : assainissement agricole
arthrography : arthrographie
articular process : processus articulaire
articulatory : articulatoire
artificial snow : neige artificielle
artiodactyl : artiodactyle
as a good father of the family : en bon père de famille
as dumb as a post : con comme un balai, con comme la lune, bête comme ses pieds, bête comme un chou
as if nothing had happened : comme si de rien n’était
as many : autant
as opposed to : par opposition à
as silent as the sphinx : muet comme un sphinx
as thick as two short planks : con comme un balai, con comme la lune, bête comme un chou
asafoetida : ase fétide
asbestosis : asbestose
ascetically : ascétiquement
ascot tie : ascot
ash blonde : blond cendré
ashame : faire honte
ashkenazi : achkenaze, achkénaze, ashkenazi, ashkenazite, ashkénazi, ashkénazite, aschkenaze
ashram : ashram
asiala : asialie, asialisme
asiatic plain : plaine asiatique
asp : aspic, aspe, vipère aspic
asparagus patch : aspergeraie
aspermia : aspermie
asphalt shingle : shingle
aspirant : aspirant
aspirational : aspirationnel
aspron : aspre
assassin bug : réduve
assertory : assertoire
assiduously : assidûment
assistant keeper : aide-gardien
associability : associabilité
associative cache : cache associatif
assortativity : assortativité
astatic : astatique
asterids : astéridées
asthenic : asthénique
astraddle : à califourchon
astrocyte : astrocyte
astromaterial : astromatériau
astrophotographer : astrophotographe
astutely : astucieusement
asystolic : asystolique
at a walk : au pas
at anytime : à tous moments
at death's door : à l’article de la mort
at great speed : à la sauvette
at naked eye : à l’œil nu
at rest : à demeure
at symbol : arrobe, arobase
at the head of : à la tête de
at the sight of : à la vue de
at times : des fois
atacamite : atacamite
atavistically : ataviquement
athematic : athématique
athetosis : athétose
atimy : atimie
atomic absorption spectrometry : spectrométrie d’absorption atomique
atomic mushroom : champignon atomique
atomically : atomiquement
atonable : expiable
atony : atonie
attachable to : jumelable
attention-seeking : m’as-tu-vu
atto-volt : attovolt
attrition : attrition
au gratin : gratiné
audio feedback : Larsen, larsen
audiofrequency : audiofréquence, fréquence audio
audionumerical : audionumérique
audistic : audiste
auditory tube : trompe d’Eustache
augurate : augurat
aulos : aulos
auric : aurique
aurora australis : aurore australe
austenite : austénite
australian pelican : pélican à lunettes
australorp : australorp
authoritative server : serveur autoritaire
auto twirler : rôtissoire
auto-antonym : contronyme
auto-oxidation : auto-oxydation, autooxydation
autoanacronym : autoanacronyme
autocelebration : autocélébration
autochrome : autochrome
autocorrection : autocorrection
autodiffusion : autodiffusion
autoecholalia : autoécholalie
autogamous : autogame
autographical : autographe
autolysis : autolyse
automatic cartography : cartographie automatique
automutilate : automutiler, s’automutiler
autonymic : autonymique
autophagy : autophagie
autopornography : autopornographie
autoresponder : autorépondeur
autosign : autosigner, auto-signer
autotelic : autotélique
autoxidation : auto-oxydation, autooxydation
autumnal equinox : équinoxe d’automne
auximone : auximone
avadavat : avadava
avant-gardism : avant-gardisme
average daily gain : gain moyen quotidien
avian cholera : choléra aviaire
avian pasteurellosis : choléra aviaire
avionics module : case à équipements
avitaminosis : avitaminose
awale : awalé
awkwardly : malhabilement, fâcheusement, maladroitement
axial vector : pseudovecteur
axinite : axinite
axiomatizable : axiomatisable
axisymmetric : axisymétrique
aymara parakeet : toui aymara
azedarach : azédarach
azimuthal : azimutal
azoospermia : azoospermie
azotemia : azotémie
azulejo : azulejo
azure-rumped parrot : perruche de Müller
aëriform : aériforme
ba : ba
babka : babka
babula tree : piquant loulou
baby carrier : porte-bébé
baby of the family : dernier-né
babyboomer : baby-boomer
bacchanale : bacchanale
bachelor’s degree : licence
back anchor : ancre d’empennelle
back cover : quatrième de couverture
back page : quatrième de couverture
back the wrong horse : miser sur le mauvais cheval
back vowel : voyelle postérieure
back-hoe loader : chargeuse-pelleteuse
backcombed : crêpé
backlight : rétroéclairage, rétroéclairer
backs to the wall : au pied du mur
backstaff : arbalestrille, quart de nonante
bacteraemia : bactériémie
bacterid : bactéridie
bad apple : planche pourrie
bad guy : méchant
bad weather : mauvais temps
baffle gate : tourniquet
bag-girl : aide de caisse
baggara : baggara
bagoong : bagoong
baidarka : baidarka
bailee : commodataire
bak kut teh : bak kut teh
bakhmull tazi : lévrier bakhmull
balafon : balafon
balancing payment : soulte
balantidiosis : balantidiose
balcony bra : balconnet
baldmoney : baudremoine, fenouil des Alpes
balk at : rebiffer
ball pond : piscine à boules
ball-and-socket joint : rotule
ballast tamper : bourreuse
balljoint : rotule
ballot paper : bulletin de vote
balneotherapy : balnéothérapie
balsamic : balsamique
banana plantation : bananeraie, bananerie
bananophobia : bananophobie, bananaphobie
band-tailed manakin : manakin à queue barrée
bandera : canna comestible
bando : bando
bang away : matraquer
bank account details : relevé d’identité bancaire
bank statement : relevé de compte
bank vole : campagnol roussâtre
banner headline : bandeau
bantamweight : poids coq
baptismal certificate : acte de baptême
bar manager : bistrot
bar-breasted honeyeater : méliphage fascié
barba de chivo : oiseau de paradis jaune
barbate : barbu
bardolater : bardolâtre
bare-chested : dépoitraillé
bare-toothed Russula : russule comestible
bargeman : marinier
barker : aboyeur, bonimenteur, ruscaire
barnacle goose : bernache, bernache nonnette
baronage : baronnie, baronnage
baroreceptor : barorécepteur
barracuda : barracuda
barred rocks : plymouth
barrelfish : rouffe
barroso : barrosa
barthais : barthais
baryonyx : baryonyx
basanite : basanite
base on balls : but sur balles
bash the bishop : se masturber
basilic : basilique
basipodium : basipode
basmala : bismillah
basque : basque
bass voice : basse
basswood : tilleul d’Amérique
bastard saffron : carthame des teinturiers
bat-eared fox : otocyon
batfish : poisson chauve-souris, platax
bathochromic : bathochrome
bathroom linen : linge de toilette
bathysphere : bathysphère
batrachologist : batrachologue
batten plate : barrette
battue : battue
bauhinia : bauhinia
bay cat : chat bai
bay-headed tanager : rouverdin
baza : baza
bdellium : bdellium
be a third wheel : tenir la chandelle
be asleep : dormir
be back to square one : être gros-jean comme devant
be cold : se les geler
be fed up to the back teeth : en avoir plein le cul
be guilty of : se rendre coupable de
be in action : être en action
be in the air : être dans l’air
be left kicking : poireauter
be more royalist than the King : être plus royaliste que le roi
be on charrette : être charrette
be out of breath : avoir le souffle coupé
be quiet : taire
be speechless : avoir le souffle coupé
be that as it may : quoi qu’il en soit
be tied down : avoir un fil à la patte
be worthy : mériter
beach-la-mar : bichlamar
beacon fish : feu de position
beagle harrier : beagle-harrier
beakhead : poulaine
bean goose : oie des moissons
bear the cost : faire les frais de, prendre en charge
bear's-paw : hippope
bearded ark : arche barbue
bearded lady : femme à barbe
bearded tit : panure à moustaches
bearing resistance : pression diamétrale
beastie : bestiole
beat off : se masturber
beat to quarters : branle-bas de combat
beauty at the Rhine : belle du Rhin
beauty therapist : esthéticienne
becalmed : encalminé, accalminé
become calm : se calmer
bed sheet : drap
bedded back : stabulation libre
bedlington terrier : bedlington terrier
bedside lamp : lampe de chevet
bee beetle : trichie fasciée
bee ophrys : ophrys abeille
bee-eaters : méropidé
beech forest : hêtraie
beef stew : pot-au-feu
beefsteak plant : shiso
beer belly : sac à bière, panse à bière
beetle curve : scarabée
before long : avant longtemps
beginning of the end : début de la fin
behavioristic : béhavioriste
behenic : béhénique
beingness : étantité
belfie : selfesse
bell heather : bruyère cendrée
bell plate : cloche-plaque
bellbird : oiseau-cloche
belligerence : belligérance
belly up : mort et enterré
belted galloway : galloway ceinturée
bematist : bématiste
bench tester : vérificateur de prototype
bend someone's ear : rebattre les oreilles
beneficially : bénéficiairement
benignly : bénignement
benumb : obnubiler
benzoic acid : acide benzoïque
benzyl : benzyle
berberry : épine-vinette
beresovite : bérésofite
berger picard : berger de Picardie
berimbau : berimbau
berner niederlaufhund : chien courant bernois
berserk : berserk
beryllium-bearing : béryllié
besom heath : bruyère à balais
best wishes for a happy new year : meilleurs vœux
beta tester : bêta-testeur
beta-keratin : kératine bêta
betaglobulin : bêtaglobuline
betrayer : traître
between two stools one falls to the ground : être au four et au moulin
beveren : beveren
beyond reproach : sans reproche
bhindi : gombo
bi-loading grain : chargement bicomposé
bibimbap : bibimbap
biblio- : biblio-
bibliomania : bibliomanie
bibliophilic : bibliophilique
bibloc : bibloc
bicentenial : bicentenaire
bichromatic : bichromatique
bicolored shrew : musaraigne bicolore
biconical antenna : antenne biconique
biculturalism : biculturalisme
bicycle lane : bande cyclable
bidual : bidual
bifilar : bifilaire
big ben : Big Ben
big close-up : très gros plan
big head carp : carpe marbrée
big red button : coup de poing
big spender : flambeur
big-scale sand smelt : joël
bigeyed sixgill shark : requin-vache
bigorexic : bigorexique
bigscale : mélamphéidé
biking lane : bande cyclable
bilaterian : bilatérien
bile pigment : pigment biliaire
biliary canal : canal biliaire
bilingualization : bilinguisation
bill of exchange : lettre de change
billet-doux : poulet
billy : billy
bimah : tévah
bimmer : béhème
bin picking : dévracage
binary cell : cellule binaire
binary-coded decimal : BCD
bindi : bindi
binge watching : binge watching
binomial name : nom binominal
bio-based : biosourcé
bioaerosol : bioaérosol
bioastronautics : biospationautique
biobased : biosourcé
bioclimatic building : bâtiment bioclimatique
bioconversion : bioconversion
biodegradability : biodégradabilité
biodetrital : biodétritique
biodynamically : biodynamiquement
bioenergetic : bioénergétique
biofiltration : biofiltration
biogas plant : méthaniseur
biogenic : biogène
biogeochemistry : biogéochimie
biograph : biographier
bioisostere : bio-isostère
biological safety cabinet : boîte à gants
bioluminescence : bioluminescence
biomarker : biomarqueur
biomedical : biomédical
biometrisation : biométrisation
biomolecule : biomolécule
biomorphism : biomorphisme
biophysicist : biophysicien
biopower : biopouvoir
bioregenerative life support : bioconditionnement en circuit fermé
biorhythmic : biorythmique
biosatellite : biosatellite
biostasis : biostasie
biosystem : biosystème
biotechnological : biotechnologique
biotransformation : biotransformation
biowaste : biodéchet
bipedalism : bipédie, bipédisme
biprime : semi-premier
birbynė : byrbine
bird of ill omen : oiseau de mauvais augure, oiseau de malheur
bird park : parc ornithologique, parc d’oiseaux
bird's-foot trefoil : lotier, lotier corniculé
birdcatching : oiselage
birdlime : glu
birdwing moth : agrippine
birman : Sacré de Birmanie, sacré de Birmanie
biscayan : biscayen
bismuthinite : bismuthinite
bissel truck : bissel
bister : bistre
bit cell : cellule binaire
bitch mouse : siciste
bite the hand that feeds one : mordre la main nourricière, mordre la main qui nourrit
bitis : bitis
bitstock : vilebrequin
bitter melon : margoze
bitter vetch : ers, ers lentille
bitunicate : bituniqué
bivvy : tente-abri
black Iberian pig : porc ibérique
black and tan coonhound : chien noir et feu pour la chasse au raton laveur
black angus : angus noir
black bryony : tamier commun
black chanterelle : trompette de la mort
black disease : hépatite infectieuse nécrosante
black fly : simulie
black grouse : tétras lyre
black henbane : jusquiame noire
black leg : charbon
black mamba : mamba noir
black mulberry : mûrier noir
black panel : affichage nocturne de confort
black petrel : puffin de Parkinson
black redstart : rougequeue noir
black sparrowhawk : autour noir
black swallow-wort : dompte-venin noir
black truffle : truffe noire
black wheatear : traquet rieur
black winter truffle : truffe d’hiver
black-backed jackal : chacal à chabraque
black-billed cuckoo : coulicou à bec noir
black-capped conure : conure à cape noire
black-cheeked waxbill : astrild à moustaches, astrild des fées
black-crowned waxbill : astrild nonnette
black-eared wheatear : traquet oreillard
black-faced sheathbill : petit chionis
black-headed heron : héron mélanocéphale
black-lored parrot : perruche de Buru
black-necked grebe : grèbe à cou noir
black-tailed godvit : barge à queue noire
black-throated loon : plongeon arctique
black-winged kite : élanion blac
black-winged pratincole : glaréole à ailes noires
blackbody locus : lieu des corps noirs
blackening russula : russule noircissante
blackish : noirâtre
blackmouth catshark : chien espagnol
blacktip reef shark : requin à pointes noires
bladder wrack : fucus vésiculeux
bladderwort : utriculaire
blameworthy : blâmable
blanc du Massif Central : blanc du Massif central
blank vote : vote blanc
blasto- : blasto-
blastodisc : blastodisque
blaverism : blavérisme
bleed dry : saigner à blanc
bleeding heart : gallicolombe
blenny : blennie
blessing in disguise : un bien pour un mal
bliaut : bliaut
blind drunk : noir
blind-your-eye mangrove : agalloche
bloc heater : chauffe-bloc, chauffe-moteur
blonde d’Aquitaine : blonde d’Aquitaine
blood brother : frère de sang
blood culture : hémoculture
blood electrolytes : ionogramme
blood plasma : plasma sanguin
blood suckling midge : culicoïde
blood type B : groupe B
blood-eared parakeet : conure à oreillons
bloodsucking fly : phlébotome
blossom-headed parakeet : perruche à tête rose
blow a fuse : péter les plombs
blower : biniou, soufflerie
blue Picardy spaniel : épagneul bleu de Picardie
blue butterfish : fiatole commune
blue damselfish : castagnole noire
blue flax : lin de Narbonne
blue grass lily : aphyllanthe de Montpellier
blue jacaranda : flamboyant bleu
blue ling : lingue bleue
blue manakin : manakin à longue queue
blue pigeon : funingue, founingo
blue rock thrush : merle bleu
blue state : État bleu
blue walleye : doré bleu
blue wildebeest : gnou bleu
blue-banded parakeet : perruche à bouche d’or
blue-breasted fairywren : mérion à gorge bleue
blue-cheeked amazon : amazone de Dufresne
blue-collar : col bleu
blue-crowned green parrot : perruche de Luçon
blue-crowned parakeet : conure à tête bleue
blue-eyed boy : chouchou
blue-fronted parrotlet : toui à front bleu
blue-headed parrot : pione à tête bleue
blue-naped pitta : brève à nuque bleue
blue-streaked lory : lori réticulé
blue-winged parakeet : perruche de Malabar
blue-winged racket-tail : palette des Sulu
bluestocking : bas-bleu, bas bleu
bluntnose smooth-head : gymnaste atlantique
bnode : ressource anonyme
boardgamer : platiste, plateauiste
bob cut : coiffure à la garçonne
bobolink : goglu
bodger : bâcleur
body camera : caméra-piéton
body wash : gel douche
boer goat : chèvre boer
bog off : partir
boggy patch : mouillère
boho : youkou
boilermaker : Dame du lac
bokken : bokken
bollard : bitte, borne, bollard, boulard
bolonka : bolonka
bombast mahoe : fromager
bomber jacket : bomber
bondager : bondageur
bondologist : bondologue
bonefolder : plioir
bonk : enculer
bonsmara : bonsmara
boobocracy : crétinocratie
book merchant : libraire
booking agent : imprésario
bookstagrammer : bookstagrammeur
boomslang : boomslang
booster cables : câbles à booster, câbles d’appoint
booster shot : piqûre de rappel
booted bantam : sabelpoot
bopomofo : zhuyin, bopomofo
borated : boré
border terrier : border terrier
boreal owl : chouette de Tengmalm
boreoeutherian : boréoeuthérien
boring as hell : chiant comme la pluie
bornean bearded pig : sanglier barbu
boronated : boré
borreliosis : borréliose
bosanski oštrodlaki gonič : chien courant de Bosnie à poil dur
boss around : mener à la baguette
botanically : botaniquement
boto : boto
bottle-brush : goupillon
bottlenose whale : hyperoodon, hypérodon
bottomless pit : abime, abîme
bougie : bougie
bounced cheque : chèque en bois
boundary marker : borne
bournonite : bournonite
bovarysme : bovarysme
bovine haemorrhagic septicaemia : septicémie hémorragique bovine
bovinely : bovinement
bow maker : archetier
bowhead : baleine boréale
bowling pitch : boulodrome
box sash window : fenêtre à guillotine
boxer briefs : boxer
boy-lover : pédéraste
bp : pb
brachicavit : brassicourt
brachypode : brachypode
braconid : braconidé
bradyseism : bradyséisme
brahminy kite : milan sacré
brain coral : faviidae
brain stem : tronc cérébral
brake assistance system : assistance au freinage d’urgence, AFU
bramble shark : squale bouclé
branch office : succursale
branchlet : rameau
brand name : marque, nom de marque
branduct : branduit
braquage : arrêt par braquage
brass monkey weather : froid de canard
brave but not reckless : courageux mais pas téméraire
braze weld : soudo-braser
brazilianite : brazilianite
breadfruit : arbre à pain, fruit à pain
break even point : point mort
break someone's heart : briser le cœur
breakcore : breakcore
breast band : bricole
breast-plate of harness : bricole
breathalyzer : éthylotest
breithauptite : breithauptite
brevilingual : brévilingue
brick cap : hypholome couleur de brique
bridal broom : genêt blanc
bridge loan : prêt relais
brie de Meaux : brie de Meaux
brilliancy : brillance
brine shrimp : artémie
bring into accord : accorder
bring tears to the eyes : piquer les yeux
brinicle : brinicle
briouat : briouate
britanny : bretagne
brittle star : ophiure
broad fish tapeworm) : bothriocéphale
broad-billed sanpiper : bécasseau falcinelle
broad-leaved fleabane : vergerette de Sumatra
broad-leaved tree : feuillu
broadnose sevengill shark : requin plat-nez
brodequin : brodequin
bromantic : bromantique
bromothymol blue : bleu de bromothymol
bronchodilatator : bronchodilatateur
bronze-winged duck : canard à lunettes
brook trout : omble de fontaine
broomrape : orobanche
brown and black beetle : eumolpe
brown belt : ceinture marron
brown comber : serran hépate
brown goshawk : autour australien
brown masked opossum : opossum brun à quatre yeux
brown pelican : pélican brun
brown roll-rim : paxille enroulé
brown sugar : cassonade
brown-backed honeyeater : méliphage modeste
brown-cheeked rail : râle à joues brunes
brown-lipped snail : escargot des bois
brownfield : friche
brucella : brucella
bruising webcap : cortinaire purpurescent
brunschvicgian : brunschvicgien
brush-tailed porcupine : athérure
brutalism : brutalisme
brutify : brutifier
bryozoon : bryozoaire
bubble wrap : papier bulle
buckaroo : cow-boy
bucket wheel excavator : excavateur
buckram : bougran
budgerigar : perruche ondulée
buff-faced pygmy parrot : micropsitte à tête fauve
buffer circuit : circuit tampon
bufferization : bufferisation
bugatty : bugatti
build castles in the air : bâtir des châteaux en Espagne
building permit : permis de construire
bulbar : bulbaire
bulimia nervosa : boulimie
bull husbandry : taurellerie
bullet point : puce
bullock's heart : cachiman
bum's rush : course à l’échalote
bumfodder : torche-cul
bunder : bonnier
bungy jumping : saut à l’élastique
buprenorphine : buprénorphine
bureautics : bureautique
burg : bourg
burin : burin
burn at the stake : bûcher
burn one's bridges : couper les ponts, brûler ses vaisseaux
burnet : zygénidé
burqini : burkini
bursal-lymphocyte : lymphocyte B
burst into flame : prendre feu
bus stop : arrêt de bus
bush robin : agrobate
bushhammer : boucharde
business angel : business angel, investisseur providentiel
bussy : affairé
but now : or
butcher's broom : fragon épineux
butt cheek : fesse
butte temoin : butte témoin
butter factory : beurrerie
butter-oil : beurre fondu liquide
butterfly breaststroke : brasse papillon, brasse-papillon
butterfly hunting : chasse aux papillons
butternut tree : noyer cendré
button clover : luzerne orbiculaire
button mushroom : agaric bispore
butyric : butyrique
buy back : racheter
buy-to-win : buy to win
buzz around : bourdonner
by a landslide : largement, dans les grandes largeurs
by a nose length : de justesse, d’un poil
by any chance : à tout hasard
by force of arms : manu militari
by night : de nuit
by rights : légitimement
by the sweat of his brow : à la sueur de son front
by trend : tendanciel
by way of exception : exceptionnellement
byzantinism : byzantinisme
bépo : bépo
cab car : voiture-pilote
cabasset : cabasset
cabbit : cabbit
cabinet of curiosities : cabinet de curiosités
cable lift : transport par câble
caboodle : bataclan
cacao : cacao
cachalot : grand cachalot
cachena cattle : cachena
cachinnation : cachinnation
cacodyl : cacodyle
cacosmia : cacosmie
caddie cart : chariot
cadmium plating : cadmiage
caecal pellet : caecotrophe
caesura : césure
caffè macchiato : macchiato
caged ladder : échelle à crinoline
caipirinha : caïpirinha
cajuput : cajeput, cajeputier
cake shovel : pelle à tarte
calabresella : terziglio
calamander : calamandre
calandra lark : calandre
calc schist : calcschiste
calcareous shale : calcschiste
calciferol : vitamine D
calciol : vitamine D3
calender : calandre
calf broth : bouillon de veau
calibrator : calibreur
call all the names under the sun : traiter de tous les noms
call into question : remettre en question, mettre en cause, mettre en question
call up : appeler, sélectionner
calligraphically : calligraphiquement
callow youth : blanc-bec
calorific : calorique
caltrap : chausse-trape
calyptolite : calyptolite
camasite : kamacite
camel fucker : bougnoule
camelina : cameline
camera phone : photophone
campaigner : campagniste
camphorfume : camphorée de Montpellier
camrecorder : caméscope
can't wait : avoir hâte
cancer jalap : raisin d’Amérique
candaulism : candaulisme
candlenut : bancoulier
candlestick fungus : xylaire du bois
candy factory : confiserie
cane juice : vesou
canid : canidé
caninus : muscle élévateur de l’angle de la bouche
cannibality : cannibalisme
canoe birch : bouleau à papier
canonical form : forme canonique
canope : canope
cantaloup : cantaloup
canting arms : armes parlantes
canyoneering : canyonisme
capacitation : capacitation
caper spurge : épurge
capitate bone : capitatum
capnia : capnie
caponization : chaponnage
caprification : caprification
capsaicin : capsaïsine, capsaïcine
capstan bar : barre d’anspect
capuchin : capucin
car radio : autoradio
carabiner : mousqueton
caract : carat
caravan hound : lévrier caravan hound
caravel : caravelle
carbocentrist : carbocentriste
carbomer : carbomère
carbon-14 : carbone 14
carbonometer : carbonomètre
carboy : dame-jeanne
card game : jeu de cartes
cardiac valve : valve cardiaque
cardinal beetle : cardinal, pyrochre
cardinal tetra : tétra cardinal
cardiograph : cardiographe
cardiopathy : cardiopathie
cardiosurgery : cardiochirurgie
cardioversion : cardioversion
careerism : carriérisme
carex : carex
caricatural : caricatural
carjacker : pirate de la route
carminic : carminique
carnauba wax : carnauba, cire de carnauba
carnie : forain
carnivorism : carnivorisme
carob tree : caroubier
carotene : carotène
carpal scaphoid : scaphoïde carpien
carpenter miller : cossidé
carpophore : carpophore
carrier drain : collecteur
carrot and stick : la carotte et le bâton
carsickness : mal de la route
cartelization : cartellisation
cartographic design : conception cartographique
cartophilic : cartophile
cartwheel-flower : berce géante
caruncle : caroncule
cascara : cascara
case fatality rate : taux de létalité
caseous lymphadenitis : lymphadénite caséeuse
cash in : profiter
cash on the nail : rubis sur l’ongle
cashback website : cash back
cask shell : dolium
cassation : cassation
cassia : cassie
cassolette : cassolette
cast iron : fonte
castellan : châtelain
caster sugar : sucre semoule
castniid moths : castnidé
casuarina black cockatoo : cacatoès de Latham
cat piss : pisse d’âne
cat tree : griffoir
catabolic : catabolique
catafalco : catafalque
catalase-positive : catalase positif
catalpa : catalpa
catalytic converter : pot catalytique
cataphatic : cataphatique
catarrhine : catarrhinien, catarhinien
catastrophism : catastrophisme
catch hell : se faire appeler Arthur
catch on fire : embraser
catch someone with one's hand in the cookie jar : prendre la main dans le sac
catch up with : rattraper
catechumen : catéchumène
catenation : caténation
caterpillar fungus : yarchagumba, yarsagumbu, champignon chenille
cathartine : cathartine
cathisophobia : kathisophobie, cathisophobie
catkin : chaton
cattail : massette, typha
cattle car : vinaigrette, bétaillère
cattle grub : varron
caucasian shepherd dog : berger du Caucase
caudal fin : nageoire caudale
caught a cold : enrhumé
causalement : causalement
cause a stir : faire des vagues
cavalcade : cavalcade
caveola : cavéole
cavitation : cavitation
cease to be : mourir
cedar cup : pézize du cèdre
ceiling balloon : ballon plafonnant
celestial object : corps céleste
celestial stem : tige céleste
celestist : célestiste
cell biology : biologie cellulaire
cell sorter : trieur de cellules
cellulite : cellulite
cellulose acetate : acétate de cellulose
celtic harp : harpe celtique
cemented carbide : cermet de carbure métallique, métal dur, cermet-carbure, carbure cémenté
cenesthesiopathy : cénestopathie
cenobite : cénobite
census-taker : recenseur
centenarian : centenaire
centered dot : point médian
centimilli- : centimilli-
central asian ovcharka : berger d’Asie centrale
centralism : centralisme
centred dot : point médian
centrolecithal : centrolécithe
centurial : centurial
cephalization : céphalisation
cephalopod : céphalopode
cepstral : cepstral
cereal bar : barre de céréales
cerebral peduncle : pédoncule cérébral
cerebration : cérébration
ceric : cérique
cermet : cermet
certificate of baptism : acte de baptême
cerussite : cérusite
cesky fousek : barbu tchèque
cessative case : cessatif
cestodosis : cestodose, cestodose larvaire
ceterach : cétérach
cevadic : cévadique
chacha : cha-cha
chador : tchador
chai tea : chai
chain up : enchaîner
chairlift : télésiège
chalcanthite : chalcantite
chalcocyanite : chalcocyanite
chalcotrichite : chalcotrichite
chamamé : chamamé
chambray  : chambray
champac : champac
chanbara : chanbara
change horses in midstream : changer de cheval au milieu du gué
change one's mind : se raviser, raviser
change-over : inversion
channel hop : zapping
chantefable : chantefable
chaoid : chaoïde
chapel master : maître de chapelle
chapterhouse : salle capitulaire
character reference : référence de caractère
charbray : charbray
charge carrier : porteur de charge
charitably : charitablement
charlock mustard : moutarde des champs
charolais cattle : charolaise
chart index : carte-index
chartreux : chartreux
chase the dragon : chasser le dragon
chastity ring : bague de virginité
chattering giant honeyeater : méliphage vert
chausie : chausie
cheap shot : coup bas
check through : inspecter
checked syllable : syllabe fermée
checking account : compte courant
cheer up : égayer
cheese it : attention, vingt-deux
cheese trier : carotteuse
cheese-rennet : gaillet jaune
cheesed off : énervé
cheeser : fromager
chef's hat : toque
chelation : chélation
chelonian : chélonien
chemical castration : castration chimique
chemical peel : peeling
chemise : chemise
chemoselectivity : chimiosélectivité
cheongsam : robe chinoise
chergui : chergui
cherry on top : cerise sur le gâteau
chess flower : fritillaire pintade
chesterfield rugby : partie de jambes en l’air
chestnut roasting pan : poêle à marrons
chestnut-flanked sparrowhawk : autour à flancs roux
chestnut-shouldered goshawk : autour de Bürgers
chevauchee : chevauchée
chew off : réprimander
chhaang : tchang
chianina : chianina
chicken oyster : sot-l’y-laisse, huître de poulet
chicken tikka : poulet tikka
chickweed : mouron
chief candidate : tête de liste
chief inspector : inspecteur-chef
chief town : chef-lieu
chigoe flea : puce chique
child soldier : enfant soldat
childing pink : œillet prolifère
children's zoo : zoo pour enfants
chilean pigeon : pigeon du Chili
chiliarchy : chiliarchie
chill out Holmes : relax Max
chimborazite : chimborazite
chimney-sweeping : ramonage
chinchilla rabbit : chinchilla petit
chinese cassia : cannelier de Chine
chink in the armor : point faible
chip in : contribuer, mettre au pot, apporter sa pierre à l’édifice
chipboard : aggloméré
chirashizushi : chirashi
chirograph : chirographe
chiropodist : pédicure
chirotony : chirotonie
chital : cerf axis
chivalrously : galamment
chlamydomonas : chlamydomonas
chlordecone : chlordécone
chlorophytum : chlorophytum
choanal opening : choane
chocolate factory : chocolaterie
chocolate truffle : truffe
choke the chicken : se masturber
cholate : choléate
cholesteatoma : cholestéatome
cholic : cholique
chondrocalcinosis : chondrocalcinose
chondrotomy : chondrotomie
choose up : choisir
choppable : hachable
choregus : chorège
chorographer : chorographe
choroidal : choroïdien
chou-chou : chou-chou
chow down : bouffer
christendom : chrétienté
chromaticity diagram : diagramme de chromaticité
chrome dome : crâne d’œuf
chromograph : chromographe
chromosome aberration : aberration chromosomique
chrono merchandising : vente à l’évènement
chronophobia : chronophobie
chrysaniline : chrysaniline
chrysoidine : chrysoïdine
chu nom : chu nom
chucklehead : balourd
chulo : chulo
churnalist : infobaratteur
chylopoiesis : chylopoïèse, chylose
chữ Nôm : chu nom
cichlid : cichlidé
cidery : cidrerie
cigarette burning : combustion longitudinale, combustion en cigarette
ciguatera : ciguatéra
cimbalom : cymbalum
cinematographically : cinématographiquement
cingulum : cingulum
cinnamon frogmouth : podarge des Salomon
cinta senese : cinta senese
circator : circateur
circuition : circuition
circulatory : circulatoire
circumcisor : circonciseur
circumlunar : circumlunaire
circumstellar : circumstellaire
circus menagerie : ménagerie de cirque
cirque : cirque
cirrus : cirre
cisplatinum : cisplatine
cisticola : cisticole
citation needed : référence nécessaire
citizens band : canal banalisé, citizen-band
citrine lorikeet : loriquet jaune et vert
city center : centre-ville
civil engineering : génie civil
civil parish : paroisse civile
civism : civisme
clafoutis : millard, clafoutis
clandestinely : clandestinement
clapper loader : clapman
clarain : clarain
clary sage : sauge sclarée
class reunion : conventum
classically : classiquement
clathrate : clathrate
clay court : terre battue
clean someone's clock : battre à plate couture
clear air turbulence : turbulence par temps clair
cleidomancy : clidomancie
clerical worker : employé de bureau
cleromancy : cléromancie
cleruchic : clérouchique
click to call : cliquer-parler
client–server : client-serveur
climacteric : climatérique, climactérique, climactère
climatic : climatique
climb up : grimper
climbing spinach : baselle
clingingly : affectueusement
clino-epidote : clinoépidote
clinoid : clinoïde
clinostat : clinostat
clip someone's wings : rogner les ailes
clitic inversion : inversion clitique
cloak of invisibility : cape d’invisibilité
cloisonne : cloisonné
close quarter combat : close combat
close-mid vowel : voyelle mi-fermée
closeable : fermable
closed syllable : syllabe fermée
closing quotation mark : guillemet fermant
clothes iron : fer à repasser
clothoid : clothoïde
cloud nine : béatitude, septième ciel
clouded apollo : semi-apollon
club hammer : massette
clubman : clubman, cercleux
clunker : bagnole, guimbarde
cluster headache : algie vasculaire de la face
clustered broom : cytise à trois fleurs
clustering fishtail palm : palmier à queue de poisson de Birmanie
clyster : clystère
co surnamic : copatronymal
co-catalysis : cocatalyse, co-catalyse
co-edition : coédition
co-opt : coopter, co-opter
co-prince : co-prince
co-sleeping : cododo
coadministrator : coadministrateur
coagulopathy : coagulopathie
coal tit : mésange noire
coalminer : houilleur
coastal ragwort : séneçon à feuilles de marguerite
coastguard : garde-côte
coatimundi : coati
coax cable : câble coaxial
cobalt glass : verre de cobalt
cobaltite : cobaltite
cobot : cobot
coca : coca
coccidia : coccidie
coccolite : coccolite
cochineal : carmin
cock pheasant : coq faisan
cockade : cocarde
cockfighting pit : gallodrome
cocktail reception : cocktail
cocktease : allumeuse, agace-pissette
coconut juice : eau de coco
coconut water : eau de coco
coculture : coculture
cod liver oil : huile de foie de morue, huile de morue
code brown : code brun
code orange : code orange
code yellow : code jaune
codfisher : morutier, caplanier
coding strand : brin sens
coelacanth : cœlacanthe
coenurosis : cénurose
coercibleness : coercibilité
coextensive : coextensif
coffee bean : café
coffee growing : caféiculture
cofferdam : batardeau
cognate accusative : complément d’objet interne
cognitivism : cognitivisme
cohesin : cohésine
cohobation : cohobation
coil winding : bobinoir
coital : coïtal
coke hat : chapeau melon
cold calling : démarchage téléphonique
cold fusion : fusion froide
cold shutdown : arrêt à froid
colemanite : colémanite
colibacillus : colibacille
collapsible boat : berthon
collared earthstar : géastre à trois enveloppes
collaret : collerette
collative : collatif
collective memory : mémoire collective
collectivization : collectivisation
collegially : confraternellement
colliery waste tip : terril
collins glass : tumbler
collotype : phototypie
colobus : colobe
colonitis : colite
color atlas : nuancier
color coordinate system : système de coordonnées colorimétriques
color wheel : cercle chromatique
colorimeter : colorimètre
colossal squid : calmar colossal
colourable : colorable
colourism : colorisme
colourpoint shorthair : colourpoint shorthair
colugo : dermoptère, colugo
column vector : vecteur colonne
combat aircraft : aéronef de combat
combe : combe
combination pliers : pince universelle
combustion : combustion, ignition
come into being : prendre forme
come on over : passer
come to : revenir à soi
come to grief : exploser en vol
come to mind : venir à l’esprit, passer par la tête
come unhinged : énerver, s’énerver
comet tail : queue de comète
comically : comiquement
coming-out ball : bal des débutantes
command sergeant major : major
commercial at : arrobe, arobase
commercialisation : commercialisation
commissionaire : commissionnaire
commodate : commodat
commoditization : banalisation
common bearberry : busserole
common bird's-foot trefoil : lotier corniculé
common bonnet : mycène en casque
common bream : brème commune
common buttonquail : turnix d’Andalousie
common cardinal beetle : cardinal rouge, pyrochre à tête rouge
common cerith : cérithe commun
common chiffchaff : pouillot véloce
common comfrey : consoude officinale
common cuckoo : coucou gris
common daisy : pâquerette vivace
common duiker : céphalophe de Grimm
common eider : eider à duvet
common firecrest : roitelet à triple bandeau
common frangipani : frangipanier rouge
common goby : gobie tacheté
common green lacewing : chrysope verte
common guitarfish : guitare de mer commune
common hedgehog : hérisson commun
common hepatic duct : canal hépatique commun
common kestrel : faucon crécerelle
common lavander : lavande vraie
common ling : lingue franche
common mallow : mauve sylvestre
common marshmallow : guimauve officinale
common minke whale : petit rorqual
common murre : guillemot marmette
common needle whelk : cérithe commun
common pawpaw : asiminier
common pheasant : faisan de Colchide
common pratincole : glaréole à collier
common quail : caille des blés
common raven : grand corbeau
common reed : phragmite
common rock thrush : merle de roche
common rue : rue fétide
common scoter : macreuse noire
common shag : cormoran huppé
common skate : pocheteau gris
common soapwort : saponaire officinale
common starling : étourneau sansonnet
common swift : martinet noir
common thyme : thym commun
common treecreeper : grimpereau des bois
common violet : violette odorante
common water-plantain : plantain d’eau
common whitethroat : fauvette grisette
common yellow russula : russule ocre et blanche
commonhold : copropriété
communion wafer : hostie
commutativity : commutativité
compact disk read-only memory : cédérom
companion animal : animal de compagnie
company officer : officier subalterne
compartimentation : compartimentation
compensable : compensable
compersion : compersion
complaisance : accortise
complete bipartite graph : graphe biparti complet
complex inversion : inversion complexe
complicate the issue : chercher midi à quatorze heures
composite number : nombre composé
compound given name : prénom composé
compound sentence : phrase complexe
compromissory : compromissoire
compulsorily : obligatoirement
computer security : sécurité informatique
computer-aided technology : XAO
computerization : informatisation
computronium : computronium
conative : conatif
concentrated milk : lait concentré
conceptualism : conceptualisme
concertino : concertino
conchoid : conchoïde
conciliabule : conciliabule
concomitantly : concomitamment
concordat : concordat
concrete masonry unit : aggloméré, bloc de béton
concreteness : concrétude
concurrent computing : programmation concurrente
condemnor : condamnateur
condimentary : condimentaire
conditioner : conditionneur, conditionneuse
condylar : condylien
coneflower : échinacée
confederalism : confédéralisme
confessionalism : confessionnalisme
configurational base unit : unité configurationnelle élémentaire
confirmative : confirmatif
conflictual : conflictuel
conformable : accordant
confraternal : confraternel
conger : congre
congruity : congruité
conidium : conidie
conjugal rape : viol conjugal
conjugative : conjugatif
conker : marron d’Inde
connective : connectif
connector block : serre-fils
conquistador : conquistador
consecution : consécution
conservativeness : approche prudente
consigner : consignateur
consolemaker : consolier
consonant gradation : alternance consonantique
conspicuous by one’s absence : briller par son absence
constabularize : constabulariser
constat : constat
constitutional unit : unité constitutive
constructal : constructal
construction worker : ouvrier du bâtiment
consubstantial : consubstantiel
consumactor : consommacteur
consumerize : consumériser
contact details : coordonnées
contagious caprine pleuropneumonia : pleuropneumonie contagieuse caprine
contagiously : contagieusement
containership : tanker
contemplative : contemplatif
contestable : contestable
contextual menu : menu contextuel
contiguousness : contigüité
continental shelf : plateau continental
continuous random variable : variable aléatoire continue
contorniate : contorniate
contraceptive : contraceptif
contractually : contractuellement
contranym : contronyme
contrary to all expectations : contre toute attente
contre-son : contre-son
control column : manche à balai
control panel : tableau de bord
contrology : contrôlogie
contumeliously : contumélieusement
convention center : palais des congrès
conventional wisdom : idée reçue
conversion rate : taux de transformation
conveyor belt : bande transporteuse
convulsion : convulsion
cooker hood : hotte aspirante
cook’s knife : couteau de chef
coomnipotent : co-omnipotent
cooperage : tonnellerie
coordinating conjunction : conjonction de coordination
copier : copiste
copolymerize : copolymériser
copper-plated : cuivré
coprecipitate : coprécipiter
coprophobia : cacaphobie
coproporphyrinogen : coproporphyrinogène
copulative : copulateur
copy platform : base de campagne
copyright holder : ayant droit
coracana : éleusine cultivée
coral plant : médicinier, plante corail
corbel : modillon
cordate : cordiforme
cordierite : cordiérite
core activity : cœur de métier
core dump : fichier de vidage
core sample : carotte
coregent : corégent
corium : corium, derme
corkwood tree : duboisie
corn bunting : proyer, bruant proyer
corn mignonette : réséda raiponce
corn-flag : glaïeul
cornelian cherry : cornouiller mâle
cornetfish : cornette
corniche : corniche
coromandel : calamandre
coronal consonant : coronale
coronary artery disease : coronaropathie
corporality : corporéité
corporate purchasing card : carte d’achat
corporeality : corporéité
corpus delicti : corps du délit
corpusculization : corpusculisation
corrival : corrival
corrupter : corrupteur
corte de hongo : coupe au bol
cortisone : cortisone
corvette : corvette
coryphée : coryphée
cosh : nerf de bœuf
cosily : agréablement
cosmic inflation : inflation cosmique
cosmocracy : cosmocratie
cosmography : cosmographie
cosmorama : cosmorama
cost cutting : chasse aux coûts
cost reimbursement contract : contrat en régie
costar : covedette
cotangent : cotangente
coton de Tuléar : coton de Tuléar
cotter pin : chevillette, clavette, goupille
cotton palm : palmier de Californie
cottonize : cotoniser
cotylosaur : cotylosaure
couch grass : chiendent pied de poule
couchsurfing : couchsurfing
coulrophobia : coulrophobie
counselling : guidance
count one’s chickens before they hatch : vendre la peau de l’ours
countability : dénombrabilité
counter-opinion : contre-avis
counterculture : contreculture
counterfactual : contrefactuel
counterpower : contrepouvoir, contre-pouvoir
countershot : contrechamp
counting rhyme : comptine
country gentleman : hobereau
countryfolk : campagnard
coupholite : coupholite
courrier : courrier
court shoe : escarpin
courtship rite : parade nuptiale
covalence : covalence
cover flow-like design : carrousel
cover song : cover
covetable : convoitable
cow vetch : vesce craque
cowdung : bouse
cowrite : coécrire
crab brittlegill : russule feuille morte
crack of dawn : point du jour
craft industry : artisanat
cramp iron : crampon
crane flower : strelitzie de la reine
cranial airocele : pneumocéphalie
craniates : Craniata, craniates
crannog : crannoge
crash box : boîte-tampon
crawling peg : parité à crémaillère
crazy in love : amour fou
creance : filière
credibly : vraisemblablement
credit manager : chef du crédit, cheffe du crédit
credit side : avoir
creeping fig : figuier rampant
cremaster : crémaster
crenelate : crèneler
creolize : créoliser
crepe de Chine : crêpe de Chine
crepuscular : crépusculaire
crested cariama : cariama huppé
crested guineafowl : pintade huppée
crested soultz : huppé de Soultz
crib death : mort subite du nourrisson
cricoid : cricoïde
crime rate : délinquance
criminalistics : médecine légale
crimson clover : trèfle incarnat
crimson-bellied parakeet : conure à ventre rouge
crinkle : gondoler
criollo : criollo
crisis centre : cellule de crise
critical point : point critique
criticise roundly : houspiller
croatian sheepdog : berger croate
crocodile clip : pince crocodile
crocoite : crocoïte
cromlech : cromlech
croquembouche : croquembouche
cross my heart and hope to die : croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer
cross the Rubicon : franchir le Rubicon
cross-country skier : fondeur, fondeuse
cross-functionnal team : équipe transverse
cross-legged : en tailleur
cross-polytope : hyperoctaèdre
cross-vote : panacher, panachage
crossbreed : croiser, métis, métisser
crosseyed : strabique
crossing-out : rature
crosswise : transversalement
crosswort : gaillet croisette
croupe : croupe
crow's feet : patte-d’oie
crowdinvesting : crowdinvesting
crown daisy : chrysanthème couronné
crown seal : capsule
crucifer : crucifère
crudeness : grossièreté
crumhorn : cromorne, tournebout
crustaceous : crustacé
crying bird : courlan brun
cryoglobulinemia : cryoglobulinémie
cryonic : cryonique
cryotherapy : cryothérapie
cryptand : cryptand
cryptid : cryptide
cryptococcosis : cryptococcose
cryptographically : cryptographiquement
cryptophasia : cryptophasie
cryptorebel : cryptomane
crystal sugar : sucre cristallisé
crystallographer : cristallographe
crème anglaise : crème anglaise
ctenoid : cténoïde
cubeb : cubèbe
cubic kiloparsec : kiloparsec cube
cubic parsec : parsec cube
cubohemioctahedron : cubohémioctaèdre
cuckoo skate : raie fleurie
cue ball : blanche
culet : culasse
cultivated comfrey : consoude officinale
culturality : culturalité
cumberland slider : tortue à oreillons jaunes
cumquat : kumquat, limequat
cumulonimbus : cumulonimbus
cup morel : pézize veinée
cupping therapy : incisiothérapie
cupro-allophane : cupro-allophane
cuproammonium : cupro
curative : curatif
curd cheese : faisselle
curling iron : fer à friser
curly-leaf pondweed : potamot crépu
current meter : courantomètre
currycomb : étrille, étriller
curtain call : rappeler, rappel
curvimeter : curvimètre
cusparine : cusparine
customer contact employee : achalandeur
customs territory : territoire douanier
cut down : abattre
cut taxes : défiscaliser
cut ties with : couper les ponts
cut-off date : date butoir
cut-up : collage
cutireaction : cutiréaction
cyanic : cyanique
cyanogenesis : cyanogenèse
cyanotrichite : cyanotrichite
cyber-bullying : cyberharcèlement
cyber-surveillance : cybersurveillance
cyberdissident : cyberdissident, cyberdissidente, dissident en ligne, dissidente en ligne, cyber-dissidente, cyber-dissident
cyberian : cybérien
cybermedia : cybermédia
cybernetician : cybernéticien
cybersignature : cybersignature
cyberthreat : cybermenace
cyclecar : cyclecar
cyclohexanol : cyclohexanol
cyclonesque : cyclonesque
cyclothymia : cyclothymie
cylinder head gasket : joint de culasse
cylindroidal : cylindroïde
cymene : cymène
cynocephalic : cynocéphale
cypherpunk : cryptomane
cyprin : cyprine
cystectomy : cystectomie
cysticercosis : cysticercose
cystoscopy : cystoscopie
cytogenetics : cytogénétique
cytolysis : cytolyse
czardas : csardas
cão fila de São Miguel : fila de Saint Miguel
d-pad : croix directionnelle
dactylion : dactylion
dactylology : dactylologie
daddy talk : mamanais
daf : daf
dahabeeyah : dahabieh
dahoon holly : cassine
daily landing balloon : ballon à atterrissage quotidien
dalmatian : dalmatien
damascened-inlay : damasquinure
damma : dhamma
damselfish : poisson-demoiselle
danburite : danburite
dandy horse : draisienne
danewort : hièble, sureau hièble
danzón : danzon
daphnite : daphnite
dark circle : cerne
dark side of the Force : côté obscur de la force
dark-skinned : basané, bronzé
darning egg : œuf à repriser
dartmoor pony : dartmoor
dassie : daman
data dictionary : dictionnaire des données
data structure : structure de données
dataviz : dataviz
date palm cultivation : phéniciculture
dative construction : construction dative
dauberite : daubérite
daulle : lodra
daviesite : daviésite
day before : veille
day-smelling coronilla : coronille glauque
daylily : belle-d’un-jour
de-SUMOylate : désumoyler
de-ice : déglacer
dead and buried : mort et enterré
dead centre : point mort
dead language : langue morte
dead man's hand : scléroderme géastre
dead wood : clown blanc
deadly embrace : interblocage
deadringer : portrait craché
deaf as a post : avoir les portugaises ensablées, sourd comme un pot
deal breaker : brise-négociation
deanthropocentrise : désanthropocentriser
deasil : sens des aiguilles d’une montre
death care : pompes funèbres
deathcare : pompes funèbres
debaptism : débaptisation
debridger : dévouteur
decacorn : décacorne
decaffeinate : décaféiner
decahedral : décaèdre
decalitre : décalitre
decapod : décapode
decarboxylase : décarboxylase
decathlonian : décathlonien
decemvirate : décemvirat
decerebrate : décérébrer
dechristianize : déchristianiser
decillion : quintilliard
decimal number : nombre décimal
decimillimeter : décimillimètre
decision speed : vitesse décisive
deck shoe : chaussure bateau
declarative programming : programmation déclarative
declutch : débrayer
decommodify : décommodifier
decompress : décompresser, décomprimer
decongest : décongestionner
deconstruction : déconstruction
decor : décor
decremental : décrémental
decumanus : decumanus
decursive : décursif
dediticii : déditice
deep ecology : écologie profonde
deep fat fryer : friteuse
deep-bodied sardine : sardinelle blanche
deepsea tripod fish : ipnopidé
deer balls : truffe du cerf
deer-pig : babiroussa
defalk : défalquer
defeasible : supprimable
defence shipping authority : autorité des transports maritimes
deferability : déférabilité, différabilité
defilement : défilement
definitor : définiteur
defloration : défloration, dépucelage
defoliation : défoliation
defuzzification : défuzzification
deglamorize : déglamouriser
degradable : dégradable
degree centigrade : degré Celsius
degrowth : décroissance
dehortatory : déhortatoire
dehydratase : déshydratase
deifical : déifique
deinonychus : deinoniko
deka- : déca-
delay line : ligne à retard
deleatur : deleatur
deletionist : suppressionniste
delineate : délinéer, délimiter
delivered at frontier : rendu à la frontière
delivery lead time : délai de livraison
delphinite : delphinite
demagogism : démagogie
demecology : démécologie
demi-vol : demi-vol
demilitarized zone : zone démilitarisée
demineralization : déminéralisation
demobilise : démobiliser
demoiselle crane : grue demoiselle
demoniality : démonialité
demotic : démotique
demummify : démomifier
demystify : démythifier, démystifier
denaturalize : dénaturaliser
dendrobium : dendrobie
dendrolite : dendrolithe
dendrometry : dendrométrie
dengakubue : dengakubue
denialist : négationniste
dense-beaked whale : baleine à bec de Blainville
dental implant : implant dentaire
dentifrice : dentifrice
dentition : dentition
deontic : déontique
deoxyribonucleic : désoxyribonucléique
departitioning : décloisonnement
depenalization : dépénalisation
dephosphorization : déphosphoration
deployed operating base : base opérationnelle projetée
depopulation : dépopulation
depreciative : dépréciatif
depressor : abaisseur
deprive … of : dépouiller
deputy director : vice-directeur
deradelphic : déradelphe
deregistration : désinscription, désenregistrement
derivable : dérivable
dermatosis : dermatose
desaturation : désaturation
descloizite : descloizite
descriptivist : descriptiviste
deserialization : désérialisation
desert fan palm : palmier de Californie
desert wheatear : traquet du désert
desideratum : desiderata, désidérata
designated driver : capitaine de soirée
desincentivise : désinciter
desistere : démordre
desktop publishing : publication assistée par ordinateur, éditique
desmotomy : desmotomie
despairanto : désespéranto
despidering : désaraignage
dessertspoon : cuiller à dessert
destigmatization : déstigmatisation
destubbing : désébauchage
desynchronized : déphasé
detachable motor caravan : autocaravane à cellule
detector cell : cellule détectrice
detersive : lessiviel
detunability : désaccordabilité
deutsche bracke : brachet allemand
developed country : pays développé
deverbal : déverbal
devil fish : diable de mer méditerranéen
devil's bolete : bolet Satan
devil’s claw : griffe du diable, corne du diable
devirgination : défloration, dépucelage
devon rex : rex devon
dewlap : fanon
dextrality : dextralité
dextromethorphan : dextrométhorphane
dhahabiyya : dahabieh
dhimmi : raïa
dhoti : dhoti
diaboloist : diaboliste
diachronically : diachroniquement
diacritical : diacritique
diagnostician : médecine interne
dial indicator : comparateur
dialectologist : dialectologue
diallage : diallage
diamide : diamide
diamond disc : disque de diamant
diapasm : diapasme
diaphoretic : diaphorétique
diarrheal : diarrhéique
diaspore : diaspore
diastem : diastème
diastolic : diastolique
diatomaceous earth : kieselguhr
diatopic : diatopique
dibble : plantoir
dicastery : dicastère
dichotomic : dichotomique
dichromatic : dichromatique
dickslap : biffle
dictionary of homonyms : dictionnaire des homonymes
didactization : didactisation
didrachm : didrachme
diegetic : diégétique
diencephalic : diencéphalique
dietary calorie : grande calorie
dietitian : diététicien
differential diagnosis : diagnostic différentiel
differentialism : différentialisme
diffuser : diffuseur, ambianceur
difluorine : difluor
digestible : digeste
digit III : troisième doigt, doigt III
digital divide : fracture numérique
digital model : modèle numérique
digital revolution : révolution numérique
digital transmission : transmission numérique
digitigrade : digitigrade
digraphia : digraphie
dik-dik : dik-dik
dilatation : dilatation
diluvium : diluvium, diluvion
dimension table : table de dimension
dimetrodon : dimétrodon
dimorphic : dimorphe
ding dong : drelin-drelin
dinner is served : à table
diocesan : diocésain
diorite : diorite
diot : diot
dipetalous : dipétale
diphthongize : diphtonguer
diploidy : diploïdie
diplomatic pouch : valise diplomatique
dipluran : diploure
dipped headlight : feu de croisement
dipyrite : dipyrite
direct marketing : vente directe, marketing direct
direct supervisor : N+1
directional system : équipage magnétique
dirhombicosidodecahedron : dirhombicosidodécaèdre
dirtbag : raclure
dirty tricholoma : tricholome couleur de souris
disabled person : personne handicapée
disagreeably : désagréablement
disaster tourism : tourisme de catastrophe
discal cell : cellule discale
discoid : discoïde
discone antenna : antenne discône
discophile : discophile
discounter : discompteur, escompteur, soldeur
discrete device : composant discret
discriminative : discriminant
discusser : discuteur
disentangle : se débrouiller
disguised fruit : fruit déguisé
dish towel : torchon
dishevelment : échevelage
disincentive : désincitation
disjunctive : disjonctif
disk cache : cache-disque
dismutation : dismutation
disownment : abdication
dispersive : dispersif
disputable : disputable
disrespectfully : irrespectueusement
disservice : desservice
dissimulate : dissimuler
dissonance : dissonance
distaff : quenouille
distich : distique
distinguishability : distinguabilité
distractibility : distractibilité
distributism : distributivisme, distributisme, distributionnisme
disulfide bridge : pont disulfure
diterpene : diterpène
dittany : dictame
diurnality : diurnité
diversiform : diversiforme
divide and rule : diviser pour mieux régner, diviser pour régner
diving bell spider : argyronète
diving saturation : plongée en saturation
division with remainder : division euclidienne
divulgation : divulgation
dizzy spell : vertige
djellabah : djellaba
do a poo : faire caca
do not enter : sens interdit
do things the hard way : se prendre la tête
dobbin : carne
docetaxel : docetaxel
docimastic : docimastique
docking adaptor : adaptateur d’amarrage
dockworker : docker
documaster : documestre
dodecadodecahedron : dodécadodécaèdre
dodecanoic : dodécanoïque
dodecastyle : dodécastyle
dog agility : agility
dog salmon : saumon du Pacifique
dog's mercury : mercuriale vivace
dogfish : aiguillat, chien-de-mer
doings : faits et gestes
dolgan : dolgane
dollarization : dollarisation
dolphinarium : delphinarium
dombra : dombra
domestic cat : chat domestique
domestic duck : canard domestique
domestic pigeon : pigeon domestique
domestic yak : yack domestique
domite : domite
don't look a gift horse in the mouth : à cheval donné, on ne regarde pas la bride
donarium : donarium
donee : donataire
don’t change a winning team : on ne change pas une équipe qui gagne
door opener : ouvre-porte
dopamine : dopamine
dormant volcano : volcan endormi
dorsal bone : notarium
doryphore : pinailleur
dot leader : point de conduite
dotriacontanoic : dotriacontanoïque
dotted zero : zéro pointé
double bond : double liaison
double horn : cor double
double lung : bipulmonaire
double platinum disc : double disque de platine
double-dealing : double jeu
double-headed : bicéphale
doubly linked list : liste doublement chaînée
doujinshi : dōjinshi, dôjinshi
dove prion : prion de la Désolation
down climbing : désescalade
down the hatch : cul sec
downdip : avalpendage
downside : revers de la médaille
downtree : fromager
doxa : doxa
draconite : draconite
dracunculus : dragonneau
drag away : emporter
dragnet : drège, chalut, drague
dragonet : dragonnet commun, dragonnet, callionymidé, dragonneau
drainage ditch : douve
drama lover : théâtrophile
dramatization : dramatisation, théâtralisation
draught beer : bière pression
dravite : dravite
draw swords : tirer l’épée
drawing of lots : tirage au sort
dreamily : rêveusement
dress shirt : chemise
dressed to the nines : sur son trente et un
drift net : filet dérivant
drinkable yogurt : yaourt à boire
drinking session : saoulerie
dripper : goutteur
drive nuts : rendre chèvre
driver's licence : permis de conduire
driving ace : as du volant
droid : droïde
dronist : droniste
drop ceiling : faux plafond
drop goal : drop
drop the act : bas les masques
dropped goal : drop
droughtmaster : droughtmaster
drug consumption room : piquerie
drugged up : défoncé
drum major : tambour-major
drunk as a lord : saoul comme un cochon
drupe : drupe
dry ice snow : neige carbonique
dry riser : colonne sèche
dry toilet : toilettes sèches
drying power : siccativité
dual channel : bicanal
dual-clutch transmission : boîte de vitesses à double embrayage
dualise : dualiser
dube : dube
duce : duce
duck-billed dinosaur : hadrosaure
duckbill ray : raie léopard
duct of Wirsung : canal de Wirsung
due date : échéance
dufrenite : dufrénite
dugout : monoxyle, banc de touche
dumb cane : dieffenbachia
dummy booth : cabine muette
dunce hat : bonnet d’âne
dungeon crawling : porte-monstre-trésor
duo : duo
duodenojejunal : duodénojéjunal
duplex burner : brûleur à double débit
dura mater : dure-mère
durmast oak : chêne sessile
dusky parrot : pione violette
dust bunny : chaton, mouton
dust ruffle : tour de lit
dutch oven : cocotte
duty-free shop : boutique hors taxes
dwarf birch : bouleau nain
dwarf elder : hièble, sureau hièble
dwarf lemur : chirogale
dwarf planet : planète naine
dwarf zebu : zébu nain
dyer's rocket : gaude, réséda des teinturiers
dynamic link library : bibliothèque dynamique
dynamic variable : variable dynamique
dynamize : dynamiser
dyschromia : dyschromie
dyslipidemia : dyslipidémie
dysostosis : dysostose
dysphonia : dysphonie
dystasia : dystasie
dysyntribite : dysyntribite
dép : dépanneur
e-CRF : CRF, cahier de recherche formalisé
e-marketeur : e-marketeur
e-sport : e-sport
eagle fern : fougère aigle, fougère-aigle
eagle-owl : grand-duc
earcon : carillon
earful : coup de langue
early false morel : verpe de Bohême
early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise : l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
earn out : clause d’intéressement
earth-shine : clair de Terre
earthnut pea : gesse tubéreuse
earthy : terrien
east emerald : émeraude orientale
eastern cottonwood : peuplier noir d’Amérique
eastern green mamba : mamba vert de l’est
eastern redcedar : genévrier de Virginie
eastern ubalpine warbler : fauvette passerinette
easy chair : fauteuil
eat one's heart out : se ronger le cœur
ebb anchor : ancre de jusant
ecchymosis : ecchymose
ecclésia : ecclésia
echalion : échalion
echo parakeet : perruche de Maurice
echolalia : écholalie
eclampsia : éclampsie
eco assist : assistance à l’écoconduite
eco-friendly : écocitoyen
ecoanxiety : écoanxiété
ecofeminism : écoféminisme
ecologism : écologisme
ecolonomy : écolonomie
economic environment : conjoncture
economism : économisme
ecoregion : écorégion
ecovillage : écovillage
ecthlipsis : ecthlipse
ectoparasitism : ectoparasitisme
ectosymbiosis : ectosymbiose
ecu : ecu
ed. : éd.
eddoe : eddoe, taro bourbon
edge router : routeur de bord
edible canna : canna comestible
edible snail : escargot de Bourgogne
edisonite : édisonite
educationalist : pédagogue
eel-grass pondweed : potamot à tiges comprimées
effective infiltration coefficient : coefficient d’infiltration efficace
effectuate : effectuer
efficientize : efficientiser
egalitarianism : égalitarisme
egg roll : pâté impérial
eglantine : églantine
egomania : égomanie
egungun : fromager
eider : eider, eider à duvet
eidolopoeia : idolopée
eight-nine move : 89
eighth grader : quatrième
ejaculatory duct : canal éjaculateur
ekiden : ekiden
elaboration : élaboration
elaiometry : élaïométrie
elastic ranged weapon : arme de trait
elastography : élastographie
elbaite : tourmaline, elbaïte
elder sister : grande sœur
elecampane : aunée, grande aunée
electoral fraud : fraude électorale
electric chimney : hotte aspirante
electric light : lampe électrique
electric screwdriver : visseuse
electrical detonator : exploseur
electrical steel : fer doux
electro swing : electro swing
electrobus : électrobus
electrochemistry : électrochimie
electrocyte : électrocyte
electroencephalographically : électro-encéphalographiquement
electrokinetics : électrocinétique
electromagnetic force : force électromagnétique
electromagnetic vulnerability : vulnérabilité électromagnétique
electromotive force : force électromotrice
electronic case report form : CRF, cahier de recherche formalisé
electronic directory : annuaire électronique
electronic music : musique électronique
electronic textile : e-textile
electropuncture : électropuncture
electrosensible : électrosensible
electrotechnician : électrotechnicien
eleemosynary : élémosinaire
elementary education : enseignement primaire
elephant in the room : l’éléphant dans la pièce
elephanthead lousewort : pédiculaire du Groenland
eleusine : éleusine
elfin : elfique
elflike : elfique
elide : élider
ellagite : ellagite
elusive antpitta : grallaire secrète
elytroid : élytroïde
emarginate : échancré, émarginé
embarrassment of riches : embarras du choix
ember tetra : tétra amande
embosser : embosseuse
embroiderer : brodeur
embryo mortality : mortalité embryonnaire
embryopathy : embryopathie
emerald green : émeraude
emergency brake assist : assistance au freinage d’urgence, AFU
emersion : émersion
emigratory : émigratoire
emittance meter : émittancemètre
emmetrope : emmétrope
emperor gum moth : empereur de l’eucalyptus
empire on which the sun never sets : empire sur lequel le soleil ne se couche jamais
emporium : emporium
empress mother : impératrice-mère
empuse : empuse
emuwren : queue-de-gaze
enanthem : énanthème
enantiodrome : contronyme
enantiosemy : énantiosémie
enarthrosis : énarthrose
encasable : emboitable
encephalomalacia : encéphalomalacie, encéphalomalacie aviaire
encloud : ennuager
enculturation : inculturation
end of operation : cessation définitive d’exploitation, CDE
endcap : tête de gondole
endemism : endémisme
endoblast : hypoblaste
endocentric : endocentrique
endocrinologic : endocrinologique
endodontic : endodontique
endogeous : endogé
endometritis : endométrite
endonuclease : endonucléase
endopeptidase : endoprotéase
endopodite : endopodite
endoscope : endoscope
endosomatic : endosomatique
endothelium : endothélium
endurance running : course de fond
energumen : énergumène
enervation : énervation
engage in wishful thinking : prendre ses désirs pour des réalités
engine thermostat : calorstat
engineering sensor : capteur de servitude
engolpion : encolpion
enjam : confiturer
enolase : énolase
enriched uranium : uranium enrichi
enstatite : enstatite
enteralgia : entéralgie
enterokinase : entérokinase
enterorrhaphy : entérorraphie
enterovaccine : entérovaccin
enthesis : enthèse
entire division : division euclidienne
entoconid : entoconide
entomophagy : entomophagie
enty en point : enté en pointe
enumerable : énumérable
enveloppe : filtre d’enrobage
enviousness : enviosité
environmental barrier : enceinte
enzymology : enzymologie
eolid : éolide
eosinophilia : éosinophilie
eparchy : éparchie
epha : épha
ephemerality : éphémérité
epically : épiquement
epicyclic gear : planétaire
epidote : épidote
epigean : épigé
epigenetics : épigénétique
epigeous : épigé
epijugal : épijugal
epimerism : épimérie
epipetric : épipétrique
epiphrasis : épiphrase
episcolecite : épiscolécite
epispasis : épispase
epistemologist : épistémologue
epistocracy : épistocratie
epistolean : épistolaire
epistolographer : épistolographe
epitendineum : épitendon
epithelioma : épithéliome
epithetic : épithétique
epitrochlea : épitrochlée
epoché : épochè
equal marriage : mariage pour tous
equi join : équi-jointure
equine : équin
equinumerosity : équipotence
equipotent : équipotent
eradicable : éradicable
erect prickly pear : oponce stricte
eremitic : érémitique
ergativity : ergativité
ergographic : ergographique
ergosterol : ergostérol
erhu : erhu
ermine spot : moucheture d’hermine
erodibility : érodibilité
erosive burning : combustion érosive
erotomane : érotomane
erratically : irrégulièrement
erubescite : érubescite
eryngo : panicaut
erythroblastosis : érythroblastose
erythropoiesis : érythropoïèse
escape game : escape game
escarole : endive, scarole
eschatologist : eschatologue
escherite : eschérite
eskimo : esquimau
esophagoscopy : œsophagoscopie
esperium : hespérium
essential amino acid : acide aminé essentiel
estavelle : estavelle, inversac
esthesiogene : esthésiogène
esthesis : esthésique
estimative : estimatif
estramadurite : estramadurite
eszett : eszett
eternalism : éternalisme
ethicist : éthicien
ethnarch : ethnarque
ethnobiologist : ethnobiologiste
ethnocultural : ethnoculturel
ethnolinguist : ethnolinguiste
ethnonym : ethnonyme
ethnopsychiatry : ethnopsychiatrie
etho- : étho-
ethopoeia : éthopée
ethylic : éthylique
etrier : étrier
etymo- : étymo-
eucairite : euchaïrite
eucolite : eucolite
eudemis : eudémis
eudiometer : eudiomètre
eugenin : eugénine
euhemerist : évhémériste
eumhun : eumhun
eunuchry : eunuchisme
euphemize : euphémiser
euphotic : euphotique
euploid : euploïde
eurasian : eurasier
eurasian hobby : faucon hobereau
eurasier : eurasier
eurocommunist : eurocommuniste
european flounder : plisse, flet commun
european plaice : plie commune
european yew : if commun
euryhaline : euryhalin
eustyle : eustyle
euthanasic : euthanasique
eutrapelia : eutrapélie
evangelicalism : évangélisme
evection : évection
even less : d’autant moins
event horizon : horizon des événements
eventing : concours complet d’équitation
evergreen rose : rosier toujours vert
every man for himself, and God for us all : chacun pour soi, Dieu pour tous
evil to him that evil thinks : honi soit qui mal y pense
evolutive : évolutif
ex professo : ex professo
ex-smoker : ex-fumeur
exaflop : exaflop
exanthem : exanthème
exarch : exarque
exceptionalism : exceptionnalisme
excise tax : accise
exclusion principle : principe d’exclusion
excretory system : appareil urinaire
executive secretary : secrétaire de direction
exegetical : exégétique
exercise bike : vélo d’appartement
exergue : exergue
exfoliative : exfoliatif
exhaust valve : soupape d’échappement
exhibitor : exposant
exiguousness : exiguïté
exmoor pony : exmoor
exocranial : exocrânien
exogamous : exogamique
exoletus : exoletus
exon shuffling : brassage d’exons
exonym : exonyme
exorable : exorable
exospheric : exosphérique
exosystem : exosystème
exotic matter : matière exotique
exotoxin : exotoxine
expansion rate : taux de foisonnement
expansivity : expansivité
experience point : point d’expérience
expiry date : date de péremption
exploded view : explosietekening
exploitative film : film d’exploitation
explosiveness : explosibilité
express train : express
expressive aphasia : aphasie expressive
expurgatory : expurgatoire
extended memory : mémoire étendue
extenuable : exténuable
external auditory meatus : conduit auditif externe
extinct volcano : volcan éteint
extra charge : surprix
extra-curricular : périscolaire
extrachromosomal gene : gène extrachromosomique
extraction hood : hotte aspirante
extraditable : extradable
extragenic : extragénique
extrasensitive : extrasensible
extratropical cyclone : cyclone extratropical
extravehicular activity : activité extravéhiculaire
extrinsic semiconductor : semi-conducteur extrinsèque
extrorse : extrorse
extubate : extuber
exuviate : exuvier
eye liner : eye-liner, ligneur
eyebright : euphraise
eyesore : écorche-œil
eytlandite : eitlandite
fablab : atelier collaboratif, atelier de fabrication collaboratif
face cloth : gant de toilette
face-down : à plat ventre
facecloth : gant de toilette
facilitation : facilitation
factionalism : factionnalisme
factor price : prix de revient
factory outlet center : centre de magasins d’usine
factualize : factualiser
facultative parasite : parasite facultatif
faecal tumour : fécalome
fagaceae : Fagacées
fahlunite : fahlunite
fairies bonnets : coprin disséminé
fairy cakes : hébélome échaudé
fairy prion : prion colombe
fairywren : mérion
falaka : falaque
falconidae : falconidés
fall guy : poire, lampiste
fall on : tomber
fall to one’s knees : craquer
falling star : étoile filante
false acacia : robinier faux-acacia
false ceiling : faux plafond
false cork-tree : fromager
false evidence : faux témoignage
false killer whale : fausse orque
false pepper : faux-poivrier
false twayblade : liparis
falsifiable : falsifiable
familialist : familialiste
family doctor : médecin de famille
fan club : fan-club
fanal : fanal
fangirl : fangirl
fantail : queue-de-paon
far left : extrême gauche
faradize : faradiser
fare-dodging : resquillage
farming to halves : métayage
farouche : farouche
fartlek : fartlek
faser kiesel : faserkiesel
fast fashion : collection éclair
fasten one's eyes upon : fixer
fat embolism : embolie graisseuse
fat-bottomed : fessu
fatberg : fatberg
fatha : fatha
fatty alcohol : alcool gras
faultlessness : sans-faute
faustite : faustite
fava bean : fève
fax. : téléc.
fear of winning : peur de gagner
feat of arms : fait d’armes
feather star : comatule
featherweight : poids plume
fecaloma : fécalome
feddan : feddan
federate : fédérer
feed horn : cornet d’alimentation
feeder channel : canal de distribution
feelancer : travailleur indépendant
felinely : félinement
felled trees : abattis
fellow-countryman : pays
feltable : feutrable
female genitalia : organes génitaux femelles
female sex organs : organes génitaux femelles
femicidal : féminicide
femonationalism : fémonationalisme
femto-volt : femtovolt
femur head : tête du fémur
fenestration : fenestration
fennel pondweed : potamot pectiné
fermata : point d’orgue
fern tree : flamboyant bleu
ferrimagnetic : ferrimagnétique
ferrite toroid : tore de ferrite
ferroelasticity : ferroélasticité
ferromolybdenum : ferromolybdène
ferruginous duck : fuligule nyroca
ferule : férule
festive amazon : amazone tavoua
fetal mortality : mortalité fœtale
fetlock : boulet, fanon
feverous : fébrile
fibriform : fibromateux
fibroblastic : fibroblastique
fibromatosis : fibromatose
fictionary : jeu du dictionnaire
fiducialise : fiducialiser
field eryngo : panicaut champêtre
field marshal : maréchal de France
field pansy : pensée des champs
field wormwood : armoise champêtre
fierce gale : vent à décorner les bœufs
fifth column : cinquième colonne
fifth person : cinquième personne
fiftysomething : cinquantaine, quinquagénaire
fig-insect : blastophage
fighting cock : sabreur
fila brasileiro : fila brasileiro
filature : filature
filefish : poisson-lime
filling with gold : aurification
film director : réalisateur
film theatre : ciné
filo : pâte phyllo
filter feeder : filtreur
filtrate : filtrat
final host : hôte définitif
financeable : finançable
financialise : financiariser
find fault : trouver à redire
find out how the land lies : tâter le terrain
finders keepers, losers weepers : qui va à la chasse perd sa place
fine-leaved water-dropwort : œnanthe aquatique
finger weaver : flécherande
fingerglass : rince-doigt
finings : colle
finite-state automaton : automate fini
fiqh : fiqh
fire brigade : sapeurs-pompiers
fire department : sapeurs-pompiers
fire pump : pompe à incendie
fireberry hawthorn : aubépine dorée
firecrest : roitelet à triple bandeau
fireroad : pare-feu
firing pin : percuteur
firn : névé
first cousin twice removed : arrière-petit-cousin, arrière-petite-cousine
first grade : CP
first lady : first lady, première dame
first quadrant : premier quadrant
first, do no harm : primum non nocere
firstness : premièreté
fish eagle : balbuzard pêcheur
fish in troubled waters : pêcher en eau trouble
fish smokehouse : saurisserie
fish-woman : poissarde
fishful : poissonneux
fishing net : filet de pêche
fishing-frog : lotte
fishnet : filet de pêche
fitness center : centre de remise en forme
five Ws : QQOQCCP
five-eight : demi d’ouverture
fixability : fixabilité
fixist : fixiste
flabbily : indolemment
flachery : flacherie
flagman : signaleur
flamberge : flamberge
flame inhibitor : inhibiteur
flame urn : pot à feu
flamen : flamine
flanker : troisième ligne aile
flash eliminator : cache-flamme
flash of wit : saillie
flashing light : gyrophare, feu à éclats
flat panel : écran plat
flat roof : terrasse
flat white : café crème
flat-out : d’arrachepied
flatback sea turtle : tortue à dos plat
flatmate : colocataire
flattener : aplatissoir
flavoprotein : flavoprotéine
flax-leaved daphne : daphné garou
flectional : flexionnel
flehmen : flehmen
flesh-coloured : carné
flet : plie cynoglosse
fleurie : florencé
flexography : flexographie
flight line : ligne de foulée
fling on : enfiler
flirt with disaster : tenter le diable
floatation : flottation
floating market : marché flottant
floating-leaf pondweed : potamot nageant
floodplain : lit
florican : florican
flotation : flottaison
flour-bombing : enfarinage
flow out : écouler
fluid loading : charge hydrique
fluke infestation : distomatose
fluorite : fluorite
fluted black elfin saddle : helvelle lacuneuse
fly (a plane or a drone) : piloter
fly gun : pistolet à mouches
fly-specked moon snail : natice à mille points
flying buttress : arc-boutant
flying lemur : colugo
flying wing : aile volante
flyswatter : tapette à mouche
foam food container : rest-o-pack
focalization : focalisation
foenus : fœne
foetoscope : fœtoscope
folded seam joint : joint debout
foley artist : bruiteur, bruiteuse
folkloristic : folklorique
followism : suivisme
font family : police d’écriture
food and agriculture : agroalimentaire
food product : comestible
foodstuff : denrée
fool's parsley : petite ciguë
fools for luck : aux innocents les mains pleines
foot pedal : pédibulateur
football player : footballeur
footpad : petite frappe
for a short while : passagèrement
for fear that : de peur que
for my part : pour ma part
for sale : vénal, à vendre
for the time being : provisoirement, momentanément, pour l’instant
forage fish : poisson fourrage
foramen ovale : foramen ovale
force component : composante de force
force-feed : gorger
forchlorfenuron : forchlorfénuron
forecarriage : avant-train
foreign language : langue étrangère
forensic medicine : médecine légale
forest bathing : sylvothérapie
forest falcon : carnifex
forest ranger : garde forestier
foretaste : avant-gout
forgettable : oubliable
formal notice : mise en demeure
formattable : formatable
former Zaire : ancien Zaïre
formicarium : formicarium
formulable : formulable
fortifiable : fortifiable
fortune-telling : bonne aventure
forward compatibility : compatibilité ascendante
forwarding cost : frais d’approche
fossil fuel : énergie fossile
fossilization : fossilisation
foul up : bousiller
foundress : fondatrice
four hundred : quatre-cents
four-banded sandgrouse : ganga quadribande
four-part analogy : analogie proportionnelle
four-stroke : quatre-temps
fourth digit : doigt IV, quatrième doigt
fourth quadrant : quatrième quadrant
fowl cholera : choléra aviaire
fox tossing : lancer de renard
foxtail fescue : queue-de-rat
frac : fracturation
fractional orbit bombardment system : bombe orbitale
fragmentary : fragmentaire
frame buffer : tampon d’affichage
francization : francisation
frangible : brisable, frangible
frasnian : frasnien
fraxinella : fraxinelle
free corps : corps franc
free fight : combat libre
free leg : jambe libre
free radical : radical libre
free vowel : voyelle libre
freebord : freebord
freedom of religion : liberté de culte, liberté de religion
freefall : chute libre
freestyle dance : obé rythmée
freewheel : roue libre
freezing rain : verglas
french lavender : lavande stéchade
frenulectomy : frénectomie
frequency counter : fréquencemètre
frequently asked questions file : foire aux questions
freshwater blenny : blennie fluviatile
freshwater snails : basommatophore
friction strip : frottoir
friendly match : match amical
frigid zone : zone polaire
frilled shark : requin lézard
frisure : frisure
frizzled fowl : frisée
frogfish : antennaire, antennariidé
frogmouth : podarge
from afar : de loin
from history : historique
from the outset : originellement
from which : duquel, d’où
front controller : contrôleur frontal
front name : prénom
front row : première ligne
front-end line : unité de fabrication initiale
frontier justice : vigilantisme, auto-justice
frotteur : frotteur
fructivorous : fructivore
frugivorous : frugivore
fruit pigeon : ptilope
frustrater : frustrateur
fuchsine : fuchsine
fuck over : baiser
fuckpad : baisodrome
fuel pump : pompe à carburant
fuguist : fuguiste
full infinitive : infinitif complet
full speed : à fond
full-width : pleine chasse
fulminate : fulminer
fumewort : fumeterre
function literal : fonction anonyme
functionalist : fonctionnaliste
funfair : fête foraine
fungiculture : myciculture
fungus moths : Tinéidés
funny customer : oiseau
furan : furane
furigana : furigana
furoshiki : furoshiki
furze : ajonc
fusibility : fusibilité
fusspot : chipoteur
futile medical care : acharnement thérapeutique
future participle : participe futur
futurist : futuriste, futurologue
fuze : fusée
gabba : gabber
gadamerian : gadamérien
gadwall : canard chipeau
gain an extra dollar : arrondir ses fins de mois
galactologue : galactogène, galactagogue
galactoside : galactoside
galbulus : galbule
galianconism : galianconisme
gall wasp : cynips
gallic rooster : gauloise dorée
gallium arsenide : arséniure de gallium
gallsickness : anaplasmose
galvaniser : galvaniseur
galvanometric : galvanométrique
gambler : parieur
game board : tablier
game of chance : jeu de hasard
gameboard : tablier
gametocyte : gamétocyte
gamma globulin : gammaglobuline
ganache : ganache
gang-gang cockatoo : cacatoès à tête rouge
ganglioplegic : ganglioplégique
ganguro : ganguro
gap junction : nexus
garboard : gabord
garden bumblebee : bourdon des jardins
garden marigold : souci officinal
garden thyme : thym commun
garden yellow loosestrife : lysimaque commune
garganey : sarcelle d’été
garnet pitta : brève grenadine
garrigue : garrigue
gas bladder : vessie natatoire
gascon saintongeois : gascon saintongeois
gasiform : gazéiforme
gasometer : gazomètre
gasteropod : gastéropode
gastroenterologist : gastro-entérologue
gastrolaters : gastrolâtres
gastronomer : gastronome
gastrotomy : gastrotomie
gata : gata
gatherer : cueilleur, rassembleur
gavial : gavial
gayphobia : gayphobie
gearwheel : roue dentée
geekitude : geekitude
geep : chabin
gelastic : gélastique
gelcap : gélule
gelose : gélose
geminate : géminée
gemmiferous : gemmifère
gemmotherapy : gemmothérapie
genappe : génappe
gendarmery : gendarmerie
gender-neutral : unigenre
gene transfer : transfert de gènes
general ledger : grand livre
generalist : généraliste
generation interval : intervalle de génération
generativity : générativité
genericize : génériciser
genetic competence : compétence génétique
genetic transformation : transformation génétique
genipe : quenettier
genitor : géniteur
geniza : gueniza
genotoxic : génotoxique
gentilic : gentilé, gentilice
genuflection : génuflexion
geo-spatial : géospatial
geocartographer : géocartographe
geochemist : géochimiste
geocultural : géoculturel
geoeconomics : géoéconomie
geognostic : géognostique
geolinguistics : géolinguistique
geomagnetism : géomagnétisme
geometric mean : moyenne géométrique
geophysically : géophysiquement
geopolitical : géopolitique
geoponic : géoponique
geospheric : géosphérique
geosystems : géographie physique
geotextile : géotextile
gephyrophobia : géphyrophobie
germ cell : gamète
germander : germandrée
germaphobe : germaphobe
gerontophile : gérontophile
gerontophobia : gérontophobie
gestatory : gestatoire
get a life : dégourdir
get busy : s’activer
get change : faire la monnaie
get gray hair : se faire des cheveux blancs
get involved in : se mêler, mêler
get mixed up in : se mêler, mêler
get on : monter, enfourcher
get on with it! : accouche, qu’on baptise
get one’s stories straight : accorder ses violons
get round : contourner
get the better of : triompher, venir à bout, avoir raison de
get to the end of : venir à bout
get wind of : avoir vent
gexture : gexte
ghast : épouvant
ghent cropper : boulant gantois
ghost moth : agrippine
ghost shrimp : caprelle
ghosting : ghosting
giant armadillo : tatou géant
giant clam : tridacne
giant ditch frog : grenouille de Montserrat
giant granadilla : barbadine
giant manta : raie manta
giant orchid : orchis géant
giant puffball : tête-de-Maure, vesse-de-loup géante
giant sequoia : Sequoiadendron giganteum
giant with feet of clay : colosse aux pieds d’argile
gib : guigue
gibbsite : gibbsite
gigacubic meter : gigamètre cube
gigantomachy : gigantomachie
gigavolt per metre : gigavolt par mètre
gill slit : fente branchiale
gimpel : archangel
gingham : vichy
ginkgo nut : noix de ginkgo
girder web : âme
girolle : girolle
gismu : gismu
give a fig : se ficher de
give a raise : augmenter
give a smack-botty : faire panpan cucul
give detention : consigner
give someone a piece of one's mind : dire ses quatre vérités
give-away : cadeau publicitaire
glacial acetic acid : acide acétique glacial
glaciology : glaciologie
gladiature : gladiature
glamorgan cattle : glamorgan
glanders : morve
glass brick : brique de verre
glass fiber : fibre de verre
glasseye : beauclaire de roche
glaucescent : glaucescent
glaucous glasswort : salicorne bleutée
gleany : pintade domestique
glial cell : cellule gliale
glissando : glissando
global superclass : superclasse mondiale
globalize : globaliser, mondialiser
globular cluster : amas globulaire
glomalin : glomaline
glorified body : corps glorieux
glossina : mouche tsé-tsé
glossonym : glossonyme
glossy black cockatoo : cacatoès de Latham
glottochronology : glottochronologie
glove compartment : boîte à gants, boite à gants
glowing coal : charbon ardent
glucium : glucium
glucose-added : glucosé
glue stick : bâton de colle
glulam : lamellé-collé
glutathione : glutathion
glycaemic index : indice glycémique
glyceraldehyde : glycéraldéhyde
glycogenesis : glycogénogenèse, glycogenèse
glycopeptide : glycopeptide
glycoside hydrolase : glucosidase
glyptics : glyptique
gnosiological : gnoséologique
go astray : égarer
go before : précéder
go first : devancer
go fuck oneself : aller se faire mettre, aller se faire enculer, aller se faire foutre
go limp : avachir
go one's way : s’en aller
go screw oneself : aller se faire mettre, aller se faire enculer, aller se faire foutre
go tell it to the Marines : compte là-dessus et bois de l’eau fraîche, compte là-dessus, mon œil
go to the loo : aller aux toilettes
go-away-bird : touraco
goat cheese : chèvre, fromage de chèvre
goat's-foot : oxalis pied de chèvre
goban : goban
goby : gobie
god forsaken hole : trou perdu
godhead : divinité
goggle eye : priacanthe commun
gold album : disque d’or
gold mine : mine d’or
golden age : âge d’or
golden carpet shell : palourde dorée
golden egg bug : phyllomorphe
golden hamster : hamster doré
golden number : nombre d’or
golden parakeet : conure dorée
golden samphire : inule fausse criste
golden staph : staphylocoque doré
golden wedding : noces d’or
golden-eyed : chrysophthalme
golden-plumed parakeet : conure à pinceaux d’or
golden-winged parakeet : toui para
goldenrod : solidage, verge-d’or, solidago
goldmoss sedum : orpin âcre
goldstripe sardinella : sardinelle dorée
goliath cockatoo : cacatoès noir
gomphosis : gomphose
gonadotropic cell : gonadotrope
gondoic : gondoïque
gonidium : gonidie
gonococcis : gonococcie
good God : nom de Dieu
good side : bon côté
goofy : pied-droit-devant
goose flesh : chair de poule
goose-step : pas de l’oie
gooseneck : vit-de-mulet
gopura : gopura
gorgeously : magnifiquement
gorlic : gorlique
gossamer : arachnéen
goulash : goulash
gouty : goutteux
grab a quick bite to eat : manger avec un lance-pierre
graceful pitta : brève gracieuse
grade 10 : seconde
grade 3 : CE2
grade 7 : cinquième
grains of paradise : maniguette
gram per kilogram : gramme par kilogramme
grammatical feature : trait grammatical
grammaticality : grammaticalité
grammelot : gromelot
grand duchy : grand-duché
grand plié : grand-plié
grand-aunt : grand-tante
grandiosely : grandiosement
grandniece : petite-nièce
grantable : subventionnable
granulocyte : granulocyte
grape hyacinth : muscari à toupet
graphene : graphène
graphical charter : charte graphique
graphite pencil : crayon à papier
graphology : graphologie
graspable : appréhensible, appréhendable
grass pea : gesse commune
grasshopper warbler : locustelle tachetée
graticulate : graticuler
gratuitously : gratuitement
graverobber : déterreur
gravimeter : gravimètre
gravitational field : champ gravitationnel
gravlax : gravlax
gray santolina : santoline petit cyprès
graysexual : graysexuel
great Anglo-Francais hound : grand anglo-français
great antpitta : grande grallaire
great bittern : butor étoilé
great bustard : outarde barbue
great egret : grande aigrette
great grey witch : agrippine
great lanternshark : sagre rude
great mullein : bouillon blanc
great pignut : châtaigne de terre
great skua : grand labbe
great wall : muraille
great willowherb : épilobe hérissé
great-billed heron : héron typhon
great-grandnephew : arrière-petit-neveu
great-great-aunt : arrière-grand-tante
great-great-uncle : arrière-grand-oncle
greater argentine : grande argentine
greater horseshoe bat : grand rhinolophe
greater sand eel : lançon commun
greater sheathbill : chionis blanc
greater swiss mountain dog : grand bouvier suisse
greater weever : grande vive
greater yellowlegs : grand chevalier
greatest lower bound : infimum
green belt : ceinture verte
green fingers : main verte
green mint : menthe verte
green plant : plante verte
green sandpiper : chevalier culblanc
green tree snake : boomslang
green woodpecker : pivert
green-cheeked conure : conure de Molina
green-rumped parrotlet : toui été
greenish warbler : pouillot verdâtre
greeny : verdâtre
grenadier smooth-head : tête lisse de grenadier
grey crowned crane : grue royale
grey kestrel : faucon ardoisé
grey pearl of Halle : gris perlé de Hal
grey reef shark : requin gris de récif
grey steppe cattle : grise des steppes
grey-bellied hawk : autour à ventre gris
grey-headed chickadee : mésange lapone
grey-headed parakeet : perruche de Finsch
grey-hooded parakeet : toui aymara
greywader : glaréole
grief-sticken : dans la peine
griffon fauve de Bretagne : griffon fauve de Bretagne
grille gard : pare-buffle
grint : grincer
grisette : amanite vaginée
grivet : grivet
grolleau : grolleau
groove-billed ani : ani à bec cannelé
gross operating surplus : excédent brut d’exploitation
grote apartheid : grand apartheid
groufie : groufie
ground cover : couverture
ground effect vehicle : ékranoplane
ground level : rez-de-chaussée
ground pigeon : trugon
ground staff : personnel au sol
ground-hog : aulacode
group of galaxies : groupe de galaxies
groupage : groupage
grove snail : escargot des bois
grow weary : peiner
gruit : grute, gruit
gruyere : gruyère
guaiac : gaïac
guanlong : guanlong
guaranteed borrower : garanti
guardian angel : ange gardien
gubernia : goubernia
guelder rose : obier
gugul : guggulu
guided bomb : bombe guidée
guignolée : guignolée
guiltware : harceliciel, agaciel
guksi : kuksa
gull-billed tern : sterne hansel
gulper shark : requin chagrin
gum-arabic tree : piquant loulou
gummy bear : Gummibär
guna : gouna
gunpowder flask : poire à poudre
gurges : gouffre
gusset : gousset
gutta-percha : gutta-percha
guzheng : guzheng
gymnasiarch : gymnasiarque
gymnosperm : gymnosperme
gyne : gyne
gynecomastia : gynécomastie
gynolatrous : gynécolâtre
gynæceum : gynécée
gypsum : plâtre, gypse
gyre : gyre
gyrodyne : girodyne
gyronny : gironné
gyrus : gyrus
ha kao : ha kao
habitable zone : zone habitable
habronemiasis : habronémose
hackable : piratable
hackle : sérancer, séran
hackneyed phrases : langue de bois
hadith : hadith
haecceity : eccéité
haemato- : hémato-
haemolytic-uraemic syndrome : syndrome hémolytique et urémique
haemotoxic : hémotoxique
hagfish : myxine
hagiotoponym : hagiotoponyme
hair follicle : follicule pileux
hair jelly : méduse à crinière de lion, cyanée capillaire
hair spray : laque
hairiness : pilosité
hairslide : barrette
hairy star of Bethlehem : gagée velue
hairy-eared dwarf lemur : allocèbe
half a dozen : demi-douzaine
half a million : demi-million
half gard : demi-garde
half step : demi-ton
half-billion : demi-milliard
half-century : demi-siècle
half-dried : demi-sec
half-hour : demi-heure
half-line : demi-droite
half-naked : à moitié nu
half-plane : demi-plan
half-uncial : semi-onciale
half-way through : à la moitié de
halfbreed : métis
halfwidth : demi-chasse
hall church : église-halle
halo-halo : halo-halo
halophyte : halophyte
halva : halva
hamadryad : hamadryade
hammer and sickle : faucille et marteau
hammered dulcimer : dulcimer
hampshire : hampshire
hamster wheel : cage à écureuil
hand axe : biface
hand in hand : main dans la main
hand towel : essuie-main
handballer : handballeur
handily : pratiquement
handpick : trier sur le volet
handsfree device : kit mains libres
hanetsuki : hanetsuki
hangeul : hangeul
hangul : hangeul
hanok : hanok
happily ever after : ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants
haptics : haptique
harbour seal : phoque commun
hard coal : houille
hard g : g dur
hard palate : voûte palatine
hard shoulder : bande d’arrêt d’urgence
hard worker : consciencieux, travailleur, bosseur
hard-paste porcelain : porcelaine dure
hardhead : tête de pioche
hardship clause : clause d’imprévisibilité
harissa : harissa
harmal : harmel, harmal
harmonograph : harmonographe
harp seal : phoque du Groenland
harpsichordist : claveciniste
hartebeest : bubale roux
hash code : adressage dispersé, hachage
hassleware : harceliciel, agaciel
hatchettine : hatchetine
hats off : chapeau bas
haunted house : maison hantée
haustrum : haustration
havana brown : havana
have a bite to eat : casser la graine
have a finger in the pie : mettre la main à la pâte
have a green thumb : avoir la main verte
have a lucky break : avoir de la veine
have a screw loose : avoir un pète au casque
have bats in one's belfry : avoir une araignée au plafond
have egg on one’s face : être en porte-à-faux
have had it up to here : la coupe est pleine
have nothing against : n’avoir rien contre
have one's head up one's ass : avoir la tête dans le cul
have the American eye : avoir l’œil américain
have the nerve : avoir du culot
have you ever : oh
hawfinch : gros-bec casse-noyaux
hawk-headed sphinx : hiéracosphinx
hawkweed oxtongue : picris fausse-épervière
hayrack : râtelier
hazel grouse : gélinotte, gélinotte des bois
he who leaves his place, loses it : qui va à la chasse perd sa place
head caretaker : chef soigneur
head keeper : gardien-chef
head office : siège social
head to tail : tête-bêche
head-last : centripète
head-up display : collimateur de pilotage, affichage tête haute
headmastership : principalité
headstand : poirier
health club : centre de remise en forme
health situation : état de santé
heart disease : cardiopathie
heart-felt : sincère
heartwater : cowdriose
heat map : heatmap
heat-sealed : thermosoudé
heath peat : terre de bruyère
heating-up : attrempage
heavy case : bombe d’essai
heavy horse : cheval de trait
heavy-duty vehicle : engin de chantier
hedenbergite : hédenbergite
hedge sparrow : accenteur mouchet
hedgehog mushroom : pied-de-mouton
hedonist : hédoniste
hefeweizen : bière blanche
height gauge : toise, jauge de hauteur
helcology : helcologie
heliast : héliaste
helicoid : hélicoïde
helicotrema : hélicotrème
heliography : héliographie
heliophobia : héliophobie
heliotropin : héliotropine
hell or high water : contre vents et marées
hellium group : groupe 18
helmeted guineafowl : pintade de Numidie
helminthosis : helminthiase
help to : aider à
hemachrome : hémachroïne
hematohidrosis : hématidrose
heme : hème
hemi- : hémi-
hemicycle : hémicycle
hemiola : hémiole
hemiplegic : hémiplégique
hemlock water dropwort : œnanthe safranée
hemoglobin S : hémoglobine S
hemolysis : hémolyse, hématolyse
hemostasis : hémostase
hempseed : chènevis
hendecagon : hendécagone
henna : henné
hentriacontylic : hentriacontylique
heparinization : héparinisation
hepatic portal vein : veine porte
hepato-biliary : hépato-biliaire
hepatotropic : hépatotrope
heptagram : heptagramme
heptanoic : heptanoïque
heptastyle : heptastyle
heraldic antelope : antélope, antilope héraldique
herb tea : tisane
herbes de Provence : herbes de Provence
herd immunity : immunité de groupe
hereditarily : héréditairement
heresiography : hérésiographie
hermitian : hermitien
heroicness : héroïcité
herpetofauna : herpétofaune
hesperium : hespérium
heterocarpous : hétérocarpe
heterocratic : hétérocrate
heterodont : hétérodonte
heteroflexible : hétéroflexible
heterogenous nuclear RNA : ARN nucléaire de grande taille, ARN nucléaire hétérogène
heterologous : hétérologue
heteropalindrome : anacyclique
heteroromantic : hétéroromantique
heteroside : hétéroside
heterosome : gonosome
heulandite : heulandite
hexacanth : hexacanthe, embryon hexacanthe
hexadactylism : hexadactylie
hexafluoride : hexafluorure
hexamine : hexamine
hexaploidy : hexaploïdie
hexareme : hexarème
hexavalent chromium : chrome hexavalent
hiatal : hiatal
hickory : hickory, caryer
hidden part : face cachée
hideable : dissimulable
hiemal : hiémal
hierarchization : hiérarchisation
hierology : hiérologie
hieroscopy : hiéroscopie
high bush cranberry : pembina
high coupling : couplage fort
high frequency : onde courte
high note : grêle
high relief : haut-relief
high treason : haute trahison
high-hat : snober
high-visibility vest : gilet de haute visibilité
highflyer : pigeon haut-volant
highway ice plant : figue des Hottentots
hill holder : aide au démarrage en côte
hillbilly : péquenaud
hindleg : membre postérieur
hip bath : bain de siège
hippiatry : hippiatrie
hippocentaur : hippocentaure
hippomanes : hippomane
hippophage : hippophage
hippotomy : hippotomie
hircic : hircique
histaminic : histaminique
histone : histone
historical reenactment : reconstitution historique
historiographic : historiographique
historism : historisme
hit and lie : carreau
hit the hay : pieuter
hit-and-run : action éclair, délit de fuite
hn RNA : ARN nucléaire de grande taille, ARN nucléaire hétérogène
hoary stock : giroflée quarantaine
hocco : hocco
hog cholera : peste porcine classique
hogsbane : berce géante
hokkaido-inu : hokkaïdo
hold in esteem : estimer
hold the cards : avoir les cartes en main
hold-all : fourre-tout
hole puncher : perforatrice, trouilloteuse
holier-than-thou : bigot
hollow out : creuser
holm oak : chêne vert
holomorphic : holomorphe
holoparasite : holoparasite
holorime : holorime
holy God : sacredieu
holy water font : bénitier
home cinema system : cinéma à domicile, cinédom
home plate : marbre
home theatre system : cinéma à domicile, cinédom
homeopath : homéopathe
homepage : page d’accueil
hominine : homininé
homodonty : homodontie
homogenization : homogénéisation
homology : homologie
homonymic : homonymique
homophile : homophile
homophonograph : homophonographe
homoromantic : homoromantique
homosexualization : homosexualisation
homosociability : homosociabilité
homotonous : homotone
homozygote : homozygote
honey comb bag : réticulum
honey house : miellerie
honeyberry : micocoulier de Provence
honorability : honorabilité
honorary degree : doctorat honoris causa
hood ornament : bouchon de radiateur
hooded crow : corneille mantelée
hoof boot : hipposandale
hook kick : coup de pied crocheté
hookworm : ankylostome
hop flour : lupuline
hoplophobe : hoplophobe
hopple : abot
horizontal tango : partie de jambes en l’air
hormone therapy : hormonothérapie
horn fly : hématobie
horn-leaved riverweed : podostémon cératophylle
horned grebe : grèbe esclavon
horned parakeet : perruche cornue
hornet’s nest : guêpier
horometric : horométrique
horoscopy : horoscopie
horse bot fly : gastrophile
horse of a different color : c’est une autre paire de manches
horse trekking : randonnée équestre
horse-heal : grande aunée
horseflyweed : baptisie des teinturiers
horsemeat : cheval
horsetrader : maquignon
hortaya borzaya : lévrier khortaï
hosannah : hosanna
hospitaller : hospitalier
hostmask : hostmask
hot jupiter : Jupiter chaud
hot pepper : piment
hot spell : vague de chaleur
hot water : pétrin, emmerde
hot-melt adhesive : adhésif thermofusible
hotelier : hôtelier
hotpants : microshort
houario : houari
hound's tongue : cynoglosse
house fungus : mérule
house of God : maison de Dieu
house point : bon point
house staging : valorisation immobilière
house-warming : pendaison de crémaillère
household refuse : ordures ménagères
housemate : colocataire
houting : corégone oxyrhynque
how about : quid
howling wind : vent à décorner les bœufs
huarizo : huarizo
hudsonian godvit : barge hudsonienne
human head : tête humaine
human race : humanité
human trafficking : traite
humanitarianism : humanitarisme
humian : humien
humification : humification
humoral immunity : immunité humorale
hump sore : plaie de garrot
humpless cattle : taurin
hungerer : affameur
hungry millet : fonio
huntingtin : huntingtine
hurdy-gurdy player : vielleux
husking bee : épluchette
hyalite : hyalite
hybrid integrated circuit : circuit intégré hybride
hybridization : hybridation
hydatid cyst : kyste hydatique
hydnocarpic : hydnocarpique
hydrarthrosis : hydrarthrose
hydraulic fractionation : fracturation hydraulique
hydraulic unit : centrale hydraulique
hydrazide : hydrazide
hydro massage : hydromassage
hydrobromic acid : acide bromhydrique
hydrochorous : hydrochore
hydrodemolition : hydrodémolition
hydrodesulphurize : hydrodésulfuriser
hydroelectric power station : centrale hydroélectrique
hydrogenase : hydrogénase
hydrogeomorphologist : hydrogéomorphologue
hydroisomerization : hydroisomérisation
hydrokinetic turbine : hydrolienne
hydrometeor : hydrométéore
hydromorphic : hydromorphique
hydronymy : hydronymie
hydrophyte : hydrophyte
hydrops : anasarque
hydrosol : hydrosol
hydrotherapy : hydrothérapie
hydroxonium ion : ion hydronium
hydroxymethylbilane synthase : hydroxyméthylbilane synthase
hygienism : hygiénisme
hygroscopic earthstar : astrée hygrométrique
hymeneal : hyménéal, hyménal
hymnbook : cantionnaire
hyoscine : hyoscine
hypegiaphobia : hypégiaphobie
hyper-mediatize : hypermédiatiser
hyperaccumulation : hyperaccumulation
hyperactive man : hyperactif
hyperarid : hyperaride
hyperboloid : hyperboloïde
hypercapnia : hypercapnie
hypercementosis : hypercémentose
hyperdactyly : polydactylie
hypergamy : hypergamie
hyperglycemic : hyperglycémique
hypergravity : hypergravité
hyperkeratosis : hyperkératose
hypermeter : hypermètre
hypermnesia : hypermnésie
hypermyopia : hypermyopie
hyperoctahedron : hyperoctaèdre
hyperovulation : hyperovulation
hyperphoneme : hyperphonème
hyperpresident : hyperprésident, hyper-président
hyperrealistic : hyperréaliste
hypersexual : hypersexuel
hypersexualize : hypersexualiser
hypersphere : hypersphère
hypertense : hypertendu
hyperthymia : hyperthymie
hypertonic : hypertonique
hyperuricemia : hyperuricémie
hyperworld : hypermonde
hypnology : hypnologie
hypnotisable : hypnotisable
hypoacusia : hypoacousie
hypocalcaemia : hypocalcémie
hypocarpium : hypocarpe
hypoconulid : hypoconulide
hypodermic insimination : copulation traumatique
hypodontia : hypodontie
hypoglossia : microglossie
hypogonadic : hypogonadique
hypomania : hypomanie
hyponatremia : hyponatrémie
hypophysis : hypophyse
hyporachis : hyporachis
hyposplenism : hyposplénisme
hypotaxis : hypotaxe
hypothyroidism : hypothyroïdie
hypovolaemia : hypovolémie
hypoxanthine : hypoxanthine
hyson : hysson
i. e. : i. e.
iatraliptic : iatroleptique
iatrochemistry : iatrochimie
iatromechanical : iatromécanique
iatrophobia : iatrophobie
ibex : bouquetin
ice axe : piolet
ice cream vendor : glacier
ice jam : embâcle
ice pop : glace à l’eau
ice skate : patin à glace
icebreaker : brise-glace
ichidan : ichidan
ichnologist : ichnologue
ichthyochory : ichthyochorie
ichthyornis : ichthyornis
ichtyometer : ichtyomètre
iconoclasm : iconoclasme
iconogenic : iconogène
iconological : iconologique
iconophilia : iconophilie
icosicosidodecahedron : icosicosidodécaèdre
icositetrachoron : 24-cellules
ide : ide mélanote
ideaman : idéateur
identity card : carte d’identité
identity relation : application identité
ideologize : idéologiser
idiomaticity : idiomaticité
idiopathy : idiopathie
idiosyncratic : idiosyncrasique, idiosyncratique
idolopeia : idolopée
idyll : idylle
if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck : si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard
if my memory serves me well : si ma mémoire est bonne
if the mountain won't come to Muhammad : si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne
if you please : s’il te plaît
igasurine : igasurine
ignition system : allumeur
ignosticism : ignosticisme
ikurriña : ikurriña
ill-gotten gain : bien mal acquis ne profite jamais
illawarra shorthorn : illawarra
illiberal democracy : démocratie illibérale
illimitable : illimitable
illuminance : éclairement, éclairement lumineux
illusorily : illusoirement
ilvaite : ilvaïte
imaginary part : partie imaginaire
imbibe : imbiber
imitator sparrowhawk : autour imitateur
immediate superior : N+1
immigrant : immigrant
immobiliser : dispositif antidémarrage
immovably : inébranlablement
immunodepressive : immunodépressif
immunomodulant : immunomodulant
immunosuppression : immunosuppression
immunosuppressor : immunosuppresseur
immurement : emmuration
impacted molar : barrer
impartially : impartialement
impecuniously : impécunieusement
imperatively : impérativement
imperfect fungi : deutéromycète
imperial and royal : impérial et royal
imperial system : système impérial britannique
imperscrutable : imperscrutable
imperturbability : sang-froid
impetuously : impétueusement, fougueusement
implausibly : invraisemblablement
impluvium : impluvium
impoverishment : appauvrissement
impressibility : impressibilité
improbably : invraisemblablement, incroyablement
improvidence : imprévoyance
imputrescible : imputrescible
in a kind way : gentiment
in a roundabout way : indirectement
in an affected way : précieusement
in back or : en arrière de
in camera : à huis clos
in conformity with : conformément à
in droves : à la pelle
in fess point : en abîme, en cœur
in great poverty : misérablement
in light of : à la lumière de
in memory of : à la mémoire de
in moderation : raisonnablement
in one go : faire cul sec
in overview : dans les grandes lignes
in praxis : en pratique
in question : en question
in short supply : rare, insuffisant
in that regard : à cet égard
in the direction of : vers
in the guise of : en guise de
in the middle of : au milieu de
in the presence of a notary : devant notaire
in the vicinity : vers
in total : au total
in which case : auquel cas
in-person : présentiel
inadequateness : inadéquation
inalienably : inaliénablement
inartistic : inartistique
incapacity to work : incapacité totale de travail
incentive-tour : voyage de motivation
inchoatedness : inchoativité
incisure : incisure
inclusionnism : inclusionnisme
inclusive tour : voyage à forfait
incommode : incommoder
incomparability : incomparabilité
incomprehensibly : inconcevablement
inconquerable : inconquérable
inconstant : inconstant
incorrigibility : incorrigibilité
incredibility : incrédibilité
incriminating evidence : élément à charge
indecipherable : indéchiffrable
indefinable : indéfinissable
indelicate : indélicat
independant variable : variable explicative
indexer : référenceur, indexeur, indexeuse
indian burn : brûlure indienne
indianist : indianiste
indicator light : témoin lumineux
indifferently : indifféremment
indiligence : indiligence
indirect tax : impôt indirect
indisputably : indiscutablement, incontestablement
indistinctly : indistinctement
individuation : individuation
indolic : indolique
indulgently : indulgemment
industrialise : industrialiser
inee : inée
inelasticity : inélasticité
ineptness : ineptie
inerrantist : inerrantiste
inertial unit : centrale inertielle
inexorability : inexorabilité
inexpressive : inexpressif
infant-directed speech : mamanais
infarct : infarctus
infectious disease : maladie infectieuse
inferior planet : planète inférieure
infiltration rate : vitesse d’infiltration
infinity edge pool : piscine à débordement
inflatable boat : zodiac
inflectional ending : désinence
inflictive : inflictif
infocentre : infocentre
infomediation : infomédiation
information anxiety : infobésité
information science : informatique
information-illiteracy : illectronisme
infosuicide : infosuicide
infracontinental : infracontinental
infrasonic : infrasonore
infraspinatous fossa : fosse infra-épineuse
infravision : infravision
infuse : insuffler, inspirer
ingratiatingly : benoîtement, benoitement
inguinal hernia : hernie inguinale
inhibin : inhibine
ininventable : ininventable
injectable : injectable
inlet cam : came d’admission
inner ear : oreille interne
inner ring : périphérique intérieur
innocently : innocemment
inocybe : inocybe
inosculation : inosculation
input field : champ
inquilinism : inquilinisme
insatiable : insatiable
insectary : insectier
insectology : insectologie
inside joke : private joke
insomniac : insomniaque
instantaneousness : instantanéité
instinctual : instinctuel
institutionalist : institutionnaliste
instruction sequencer : compteur ordinal
insufferably : insupportablement
insulating tape : chatterton
insultingly : injurieusement
integrase : intégrase
integrist : intégriste
intellectual property : propriété intellectuelle
intellectualist : intellectualiste
intelligent-looking : intelligent
intelligibly : intelligiblement
intendant : intendant
intentionalist : intentionnaliste
inter- : inter-
inter-institution, interinstitution, interestablishment : interétablissements
inter-robot : inter-robot
interactome : interactome
interbrain : diencéphale
intercommunal : intercommunal
interconnectivity : interconnectivité
interdental lisping : sigmatisme interdental
interdicter : interdicteur
interdisciplinarity : interdisciplinarité
interfemoral : interfémoral
interframe : inter-trame
intergovernmental : intergouvernemental
interinstitutional : interinstitutionnel
interjectional : interjectionnel
interlobar : interlobaire
interlocutivity : interlocutivité
intermediality : intermédialité
intermediate periwinkle : pervenche difforme
interministerial : interministériel
internal audit : audit interne
internal organ : viscère
international community : communauté internationale
international pariah : paria international
internetic : internétique
interparietal : interpariétal
interpoint : point médian
interpretive : interprétatif
interpunctuation : interponctuation
interrogative pronoun : pronom interrogatif
interscholastic : interscolaire
intersectionality : intersectionnalité
interspecific : interspécifique
intersubjectivity : intersubjectivité
intertubercular sulcus : sillon intertuberculaire
interventionism : interventionnisme
interwar era : entre-deux-guerres
intimate parts : parties honteuses
into pieces : en pièces
intonation : intonation
intra-community : intracommunautaire
intracellular : intracellulaire, endocellulaire
intradiegetic : intradiégétique
intralesional : intralésionnel
intranquility : intranquillité
intransitively : intransitivement
intrapsychic : intrapsychique
introducer : introducteur
introject : introjeter
intronization : intronisation
invaginated : invaginé
inversor : ondulateur
invertible : inversible
investigation committee : commission d’enquête
investigatory committee : commission d’enquête
invincibleness : invincibilité
invita Minerva : invita Minerva
involuted : involu
ionidium : ionide
ionophore : ionophore
iotate : yodiser
ipomoea : ipomée
irenic : irénique
iridescence : irisation, iridescence
iris lorikeet : loriquet iris
iron curtain : Rideau de fer
iron overload : hémochromatose
ironwood : bois de fer
irradiation : irradiation
irredentism : irrédentisme
irrefutably : irréfutablement, incontestablement
irremissible : irrémissible
irresponsibly : irresponsablement
irroration : irroration
isabeline : isabelle
isarithm : isarithme
isidiate : isidié
island canary : canari
isn’t it : n’est-ce pas
isobutene : isobutène
isoclinic : isocline
isodiaspher : isodiasphère
isoform : isoforme
isolative : isolatif
isoluminant : isoluminant
isometry : isométrie
isophotal : isophote
isopycnic : isopycnique
isostatic rebound : rebond post-glaciaire
isotopic adjustment : ajustement isotopique
israelite : israélite
it didn't fall on deaf ears : ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd
it works : ça marche
it's always better than nothing : c’est toujours ça de pris
it's tricky : c’est coton
italian stone pine : pin parasol
itchy feet : bougeotte
ithyphallic : ithyphallique
it’s all good : c’est nickel
it’s nickel : c’est nickel
ivermectin : ivermectine
ivory-nut palm : palmier à ivoire
j'adoube : adouber
jabong : pamplemoussier
jack snipe : bécassine sourde
jaculation : jaculation
jainist : jaïniste
jam factory : confiturerie
jambolan : jamblon
jammify : confiturer
jandaya parakeet : conure jandaya
janissary : janissaire
japanising : japonisant
jasmonic acid : acide jasmonique
jaybird : geai
je-ne-sais-quoi : je ne sais quoi
jelly palm : palmier abricot
jerkin : colletin
jet flap : volet fluide
jeu de mail : jeu de mail
jewel tetra : tétra joyau
jib topsail : foc-en-l’air
jizz-mopper : essuyeur
jobfish : vivaneau flamme
jogging outfit : survêtement, survêt
joint capsule : capsule articulaire
joking apart : trêve de plaisanterie
joss : bol
joule per cubic metre kelvin : joule par mètre cube-kelvin
jovian planet : géante gazeuse
judicial police officer : officier de police judiciaire
judoka : judoka, judokate
jujube : jujube, jujubier
jump seat : strapontin
junior accountant : aide-comptable
juniper grove : genévrière, junipéraie
junkyard dog : chien de la casse
juridically : juridiquement
jus in re : droit réel
just as : de même que, comme
just like : à l’instar de
just-noticeable difference : seuil différentiel
justifiable : justifiable
jämthund : chien d’élan suédois
ka : ka
kaddish : kaddish
kaid : caïd
kakemono : kakémono
kamala : kamala, kamala rouge
kamishibai : kamishibaï
kandura : dichdacha
kantism : kantisme
kapok tree : fromager
karakul : caracul
karchi : karchi
karstic : karstique
kasratan : kasratan
katangite : katangite
katniss : queue-d’aronde
kayaker : kayakiste, kayakeur
kebapche : kebapche
keen interest : engouement
keep a straight face : garder son sérieux
keep it quiet : tenir ça mort
keep quiet : se taire
keep up the good work : bonne continuation
keikogi : keikogi
kelpie : kelpie
kenana : kénana
kenotron : kénotron
keratectomy : kératectomie
keratitis : kératite
keratonyxis : kératonyxis
kereru : carpophage de Nouvelle-Zélande
kernelization : kernelisation
kerosene lamp : lampe à pétrole
ketamine : kétamine
ketonaemia : acétonémie
ketoprofen : kétoprofène
key figure : figure de proue
key money : pas-de-porte
keycodes : code promotionnel
khachkar : khatchkar, khachkar
khalifa : khalifa
khan : khan
khedive : khédive
khorovod : chorovod
khulan : koulan
kick arse : déchirer
kick the ass : enculer
kickboard : skatinette
kiddle : gord
kidulthood : adulescence
kikuyu grass : kikuyu
kill time : tuer le temps
killed steel : acier calmé
kiloflop : kiloflop
kilogram-force : kilogramme-force
kilogramme per cubic metre : kilogramme par mètre cube
kilometre per second : kilomètre par seconde
kiloton : kilotonne
kilted skirt : kilt
kinesic : kinésique
kinesthesis : kinesthésie
king Charles spaniel : épagneul king Charles
king of herrings : roi des harengs
king sago : cycas du Japon
king vulture : vautour pape
kingcup : populage des marais
kinglet : roitelet
kinkeliba : kinkéliba
kip-up : saut carpé
kishu inu : kishu
kiss-in : kiss-in
kitchen hood : hotte aspirante
kitchen sink : évier
kite-buggy : char à cerf-volant
kith : parent
kiva : kiva
klepto- : clepto-
klingon : klingon
kneader : pétrisseur
knee down : poser le genou
knickerbockers : culotte
knife-edge : être sur le fil du rasoir
knit one’s brows : froncer les sourcils
knock off their feet : épater
knockdown price : prix cassé, prix sacrifié
know like the back of one's hand : connaître comme sa poche
knowledge base : base de connaissances
knuckle duster : coup de poing
koalib : koalib
kodra millet : millet indigène
koineisation : koinéisation
koklass pheasant : eulophe koklass
kolkhozian : kolkhozien
kommunalka : kommunalka
kompoloi : komboloï
kondakion : kontakion
kopek : kopeck
koryū : kobudo
kraienköppe : kraienköppe
kremlin : kremlin
kriging : krigeage
kudu : koudou
kulak : koulak
kummel : kummel
kuri cattle : kouri
kuvasz : kuvasz
kwanliso : kwanliso
kyat : kyat
kyphosis : cyphose
kyūjitai : kyūjitai
la-di-da : prout-prout
lab experiment : manipulation
labarum : labarum
labial-palatal consonant : labio-palatale
labimeter : labimètre
labneh : leben
labradorite : labradorite
labyrinthine system : usine à gaz
lace up : lacer
lacertilian : lacertiforme
laciniate : lacinié
lacrimal canal : canal lacrymal
lacrimation : lacrimation
lactivorous : lactivore
lactone : lactone
lactoserum : lactosérum
lacustrian : lacustre
ladies of house : maîtresses de maison
lady of house : maîtresse de maison
lady's maid : abigaïl
ladyfish : élops franc
lag assimilation : assimilation progressive
lagophthalmia : lagophtalmie
laicism : laïcisme
lallation : lallation
lamb dysentery : dysenterie des agneaux
lambada : lambada
lambliasis : lambliase
lamellibranch : lamellibranche
lamin : lamine
laminography : laminographie
lamprophyre : lamprophyre
lanceleaf springbeauty : claytonie lancéolée
land snails : stylommatophore
landaulette : landaulet
landing net : épuisette
landowner : propriétaire terrien
landscape architecture : architecture paysagère
lane guard system : avertisseur de sortie involontaire de voie, avertisseur de sortie de voie
language acquisition device : dispositif d’acquisition du langage
language of flowers : langage des fleurs
languishingly : langoureusement, languissamment
lantern walk : retraite aux flambeaux
lançage : lançage
lapilli : lapilli
lappet-faced vulture : vautour oricou
laptop computer : ordinateur portable
larga seal : veau marin tacheté
large bowel : gros intestin
large necklace shell : grande natice
large spitz : grand spitz
large-leaved linden : tilleul à grandes feuilles
largetooth cookiecutter shark : squalelet dentu
laryngitis : laryngite, rhinolaryngite
laryngoscopic : laryngoscopique
laser gun : pistolaser
last Fermat’s theorem : dernier théorème de Fermat
last quarter moon : dernier quartier
last will : testament
late autumn : arrière-saison
lateral lisping : sigmatisme latéral
laticiferous : laticifère
latitudinarian : latitudinaire
laudation : laudation
laugh one's socks off : se bidonner
laughing dove : tourterelle des palmiers
laughing out loud : mort de rire
launch timetable : chronologie de lancement
laundromat : laverie
laurasiatherian : laurasiathérien
laurustinus : laurier-tin
lavatera : lavatère d’Hyères
law enforcement : forces de l’ordre
law of the jungle : loi de la jungle
laxly : indolemment
laying box : pondoir
lazaret : lazaret
le mans : poule le mans
lead pencil : crayon à papier
lead-in : accroche
leadwort : plumbago
leaf insect : phyllie
leaf-mimic katydid : ptérochroze
leafscale gulper shark : squale-chagrin de l’Atlantique
leakance : perditance
lean management : gestion au plus juste
learn by heart : apprendre par cœur
least common multiple : plus petit commun multiple
least squares : méthode des moindres carrés
leather worker : tanneur
leave somebody holding the baby : faire porter le chapeau
leban : leben
lecherously : vicieusement
lectionary : lectionnaire
lee lurch : abattée
left bank : rive gauche
left hand : main gauche
leg up : courte échelle
legal cohabitant : cohabitant légal
legal limbo : vide juridique
legal tender : cours
legalist : légaliste
legato : légato
leghorn : leghorn
leguiista : leguiiste
leishmaniasis : leishmaniose
leitmotiv : leitmotiv
lemon juice : jus de citron
lemon yellow : jaune citron
lemurids : lémuridés
length of chain-cable : maillon
lennilite : lennilite
lentiform bone : pisiforme
leonberger : leonberger
leopard moth : zeuzère
leopard's bane : arnica des montagnes
lepidopterism : papillonite
leptokurticity : lepto-kurticité
leptomorph : leptomorphe
leptotene : leptotène
lesbigay : holebi
lesional : lésionnel
lesser bougainvillea : bougainvillée glabre
lesser grey shrike : pie-grièche à poitrine rose
lesser panda : petit panda
lesser short-toed lark : alouette pispolette
lesser spotted woodpecker : pic épeichette
lesser vasa parrot : vaza noir
lesser white-fronted goose : oie naine
lesser yellowlegs : petit chevalier à pattes jaunes
let be : soit
let loose : se déchaîner
let something get to you : se prendre la tête
letter box : boite aux lettres, boîte aux lettres
letter of marque : lettre de marque
letter-spacing : interlettrage
leucistic : leucique
leukapheresis : leucaphérèse
levator anguli oris : muscle élévateur de l’angle de la bouche
leveling foot : pied
levirate : lévirat
levulose : lévulose
lexical field : champ lexical
lexical word : mot lexical
lexicologist : lexicologue
lgbti-phobia : lgbti-phobie
liberalize : libéraliser
libertine : libertin
libyan cattle : libyen
license fee : redevance
lichenous : lichéneux
lie through one's teeth : mentir comme un arracheur de dents
lieutenant governor : lieutenant-gouverneur
life cycle analysis : ACV, analyse du cycle de vie d’un produit, analyse du cycle de vie
life form : être vivant
life weight : poids vif
lift a finger : lever le petit doigt
lift up : lever
ligand : ligand, coordinat
light day : jour-lumière
light metal : métal léger
light minute : minute-lumière
light second : seconde-lumière
light tube : puits de lumière
light-day : jour-lumière
light-millennium : millénaire-lumière
light-second : seconde-lumière
lightfish : phosichthyidé
lightning strike : coup de foudre
lignotuber : lignotuber
like a deer in the headlights : comme un lapin pris dans les phares
like one's life depended on it : comme si sa vie en dépendait
like this : comme ça
lilac-tailed parrotlet : toui à sept couleurs
lilliput hanging parrot : coryllis vert
limacine : limacine
lime green : lime
limit point : valeur d’adhérence
limnigraph : limnigraphe
limnophilous : limnophile
limpurger cattle : limpurg
lincture : électuaire
line dance : danse en ligne
line scanning : balayage en ligne
lineament : linéament
linear independence : indépendance linéaire
linear optimization : programmation linéaire
linear transformation : application linéaire
lingua franca : sabir, lingua franca
linguolabial : linguolabial
linkage group : groupe de liaison
linolein : linoléine
linseed oil : huile de lin
lion's tail : queue-de-lion
lip dub : lip dub, lipdub, mimoclip
lipemia : lipidémie
lipobrachionokephaly : lipobrachionocéphalie
lipolysis : lipolyse
liposome : liposome
liquefied natural gas  : gaz naturel liquéfié, GNL
liquid nitrogen temperature : température de l’azote liquide
list of contents : table des matières
litchi : litchi
lithergol : lithergol, propergol hybride
lithographer : lithographe
lithophagous : lithophage
little account : ajout
little bunting : bruant nain
little crake : marouette poussin
little green man : petit homme vert
little red duck dog : retriever de la Nouvelle-Écosse
little strokes fell great oaks : petit à petit, l’oiseau fait son nid
little wattlebird : méliphage à gouttelettes
livable : vivable
live by the sword, die by the sword : qui vit par l’épée périra par l’épée
live off : vivre aux crochets de
live up to : être à la hauteur
livecam : livecam
livid agaric : entolome livide
living thing : être vivant
lizard tail : anémopsis de Californie
loan for use : commodat
lobotomisation : lobotomisation
lobotomy : lobotomie
local variable : variable locale
lochia : lochies
locknut : contre-écrou, écrou freiné
loerie : touraco
log scale : échelle logarithmique
loganberry : loganberry
loggerhead : caouanne
logic programming : programmation logique
logical or : ou logique
logist : -logiste
logogriph : logogriphe
logwood : campêche
lolicon : lolicon
lone wolf : loup solitaire
long adjective : adjectif long
long integer : entier long
long s : s long
long-billed dowitcher : bécassin à long bec
long-eared : oreillard
long-handled brush : frottoir
long-stalked pondweed : potamot allongé
long-tailed manakin : manakin fastueux
long-wire antenna : antenne long-fil
longfinned bullseye : beauclaire longue aile
longitudinal : longitudinal
longnose spurdog : aiguillat coq
longsuffering : endurant
longtailed red snapper : vivaneau flamme
loofah : luffa, loofah
look down on : regarder de haut
look the part : avoir la tête de l’emploi
loop antenna : antenne cadre
loosen up : dégourdir
lorelei : Lorelei
lorikeet : lori, loriquet
lose one's breath : perdre haleine
lost in thought : songeur
lotion : lotion
lotus eater : lotophage, Lotophages
loundness : volume
lousy film : navet
love apple : jamalac
love money : argent du cœur
love-in-idleness : pensée
low beam headlight : feu de croisement
low coupling : couplage faible
low-angle shot : contreplongée
low-pass filter : filtre passe-bas
lower lip : lèvre inférieure
loyalism : loyalisme
lucasian : lucasien
lucimeter : lucimètre
ludicrously : grotesquement, absurdement
luger : lugeur, lugeuse
luggage rack : porte-bagage
lukacsian : lukacsien
lumbersexual : lumbersexuel
luminal : luminal
luminist : luministe
luminous flux : flux lumineux
lumpen : lumpen
lunar-tailed bigeye : priacanthe commun
lungfish : dipneuste, Dipnoi
lungwort : pulmonaire
lurcher : lurcher
lusophobia : lusophobie
lustrazione : lustration
lutrine opossum : opossum à grosse queue
luxuriance : luxuriance
lycoperdon nuts : truffe du cerf
lying on one’s stomach : à plat ventre
lymphadenitis : lymphadénite
lymphoid cell : cellule lymphoïde
lyocell : lyocell
lyotropic : lyotrope
lysimeter : lysimètre
lyssa : lysses
löwchen : petit chien lion
ma'am : mame
macaroni : macaroni
maceration : macération
machine operator : mécanographe
macro expansion : macro-expansion
macroblock : macrobloc
macrochemistry : macrochimie
macrocytic : macrocytique
macroglobulin : macroglobuline
macropsia : macropsie
macroseism : macroséisme
macrostomia : macrostomie
macular : maculaire
made-for-TV movie : téléfilm
maderization : madérisation
madrague : madrague
madrigalist : madrigalier, madrigaliste
mafioso : mafieux
maghemite : maghémite
magic square : carré magique
magnesic : magnésique
magnesium sulfate : sulfate de magnésium, sel d’Epsom
magnetic declination : déclinaison magnétique
magnetically : magnétiquement
magnetization : magnétisation
magnetodynamics : magnétodynamique
magnetometer : magnétomètre
magnetostatic : magnétostatique
magnetotaxis : magnétotaxie
magnon : magnon
magnèsica : magnésique
magpie-geese : canaroies semipalmées
mahal : mahal
mahone : mahonne
maidenhair spleenwort : capillaire des murailles
maieutical : maïeutique
mailshot : publipostage
main entrance : portail
main street : grand-rue
main-sequence : séquence principale
maintenancer : maintenancien
majolica : majolique, barbotine
majorat : majorat
make a U-turn : faire demi-tour
make a meal of it : faire d’une mouche un éléphant
make a song and dance : faire d’une mouche un éléphant
make clean : nettoyer, purifier
make haste slowly : hâte-toi lentement
make her fall : épais
make one's way to : se diriger
make oneself look like : se faire passer pour
make so : faire en sorte que
make tracks : lever l’ancre
make waves : faire des vagues
mako shark : requin mako
malabsorption : malabsorption
malanga : macabo
malarious : impaludé
malayan pangolin : pangolin de Malaisie
male chauvinist : machiste
male impotence : atecnie
maleic : maléique
malkoha : malcoha
malleefowl : leipoa, léipoa
maltese : maltais, bichon maltais
malvoisie : malvoisie
mamalyga : mamaliga
mamluk : Mamelouk
mammee : abricotier des Antilles
mammograph : mammographe
man bun : man bun
man of God : homme de Dieu
man overboard : un homme à la mer
man-hour : heure-homme
man-year : année-homme
manakin : manakin
manchineel tree : mancenillier
mandarin dragonet : poisson-mandarin
mandarine : mandarinier
mandator : mandant
mandrel : mandrin
maned wolf : loup à crinière
mangalsutra : mangalsutra
mangosteen : mangoustan
manhwa : manhwa
manioc : manioc
manner of articulation : mode d’articulation
mannitartric : mannitartrique
manpower shortage : en tension
mantle cavity : cavité palléale
manufactory : manufacture
manx longhair : cimrique
mao : méliphage mao
map script : écritures cartographiques
marabou : marabout
marais poitevin : Marais poitevin
marasmolite : marasmolite
marbled electric ray : torpille marbrée
marbled newt : triton marbré
march mushroom : hygrophore de mars
marelles : jeu du moulin
margaric : margarique
margin of error : marge d’erreur
marginalistic : marginaliste
mariage blanc : mariage blanc
marinarium : marinarium
marine park : parc marin
mariola : mariola
maritime groundel : cinéraire maritime
mark of distinction : marque
market economy : économie de marché
market research : étude de marché
marketing intelligence : veille au marché
marking gauge : trusquin
marmalade orange : bigarade
maroon-faced parakeet : conure leucotique
marquetry-maker : marqueteur
marriage of convenience : mariage blanc, mariage de raison
marrowbone : os à moelle
marsh sandpiper : chevalier stagnatile
marsh-marigold : populage des marais
martial eagle : aigle martial
martinik : martinik
maryuti cattle : maryuti
masala chai : chai
mashallah : mashallah
masked lovebird : inséparable masqué
masora : massore
mass grave : charnier, fosse commune
massacrology : massacrologie
massif : massif
mast- : masto-
master gland : antéhypophyse, adénohypophyse
master sergeant : adjudant, sergent-chef
mastercraftsman : maître artisan
mastodonic : mastodontoïde
masturbatorium : masturbatorium
matcha : matcha
materially : matériellement
mathematizable : mathématisable
matricial : matriciel
matrilineality : matrilinéarité
matriphagia : matriphagie
matrotrophy : matrotrophie
mattress making : matelasserie
mauveine : mauvéine
mawlid : Mawlid
maximalism : maximalisme
may God have mercy on us all : que Dieu ait pitié de nous
maypole : arbre de mai
mazelike : labyrinthique
meadow brown : myrtil
meadow salsify : salsifis des prés
mealworm : ver de farine
mean nothing : compter pour du beurre
means of transportation : moyen de transport
measuring worm : arpenteuse
mechanical engineering : génie mécanique
mechanization : mécanisation
meconate : méconate
medadic : niladique
media studies : science des médias
median primary covert : moyenne couverture, moyenne tectrice
medical directive : directive anticipée
medical status : état de santé
medicaster : médicastre
medicine man : jongleur, homme-médecine
medikit : médikit
mediterranean heath : bruyère à nombreuses fleurs
medium of instruction : médium d’instruction
medium-sized Anglo-French hound : anglo-français de petite vénerie
medulla : médulle
mega-rectum : mégacôlon
megacolon : mégacôlon
megaflop : mégaflop
megaliter : mégalitre
megalomania : mégalomanie
megalopolitan : mégalopolitain
megaparty : mégafête
megastructure : mégastructure
megavolt per meter : mégavolt par mètre
megger : mégohmmètre
megrim : cardine
melam : mélam
melanite : mélanite
melena : méléna
meliphagous : méliphage
melliferous : mellifère
mellitic : mellitique
melodiously : harmonieusement
melted butter : beurre fondu liquide
member of ETA : étarra
memento : souvenir, keepsake, mémento
memoration : mémoration
memory like an elephant : mémoire d’éléphant
menarcheal : ménarchique
mendole : mendole
meningococcus : méningocoque
menotropin : ménotropine
menstrual pad : serviette hygiénique
menthol : menthol
mentism : mentisme
mephedrone : méphédrone
mercerization : mercerisage, mercerisation
merchet : formariage
mercury poisoning : hydrargyrie
merels : jeu du moulin
meritocratic : méritocratique
meromorphic : méromorphe
merroir : merroir
mesencephalon : mésencéphale
mesite : mésite
mesoclitic : mésoclaste
mesofauna : mésofaune
mesology : mésologie
mesoparasite : mésoparasite
mesoplanet : mésoplanète
mesosaproby : mésosaprobie
mesotherium : mésothérium
mess with : toucher
mesurand : mesurande
meta-description : méta-description, métadescription
meta-stereotype : métastéréotype
metabolic pathway : voie métabolique
metabolization : métabolisation
metacarpal bone : métacarpien
metacommunication : métacommunication
metadiegetic : métadiégétique
metahistorical : métahistorique
metal worker : forgeron
metalinguistically : métalinguistiquement
metallo-enzyme : métalloenzyme
metallophone : métallophone
metalloproteinase : métalloprotéinase
metalworker : ferronnier, métallier
metamathematics : métamathématique
metamorph : métamorphe
metamorphous : métamorphe
metaphase : métaphase
metaplasia : métaplasie
metaprogramming : métaprogrammation
metastannate : métastannate
metasternal : métasternal
metemptosis : métemptose
meteorically : météoriquement
meter per second : mètre par seconde
methaemoglobin : méthémoglobine
methanogen : méthanogène
methenolone : méténolone
methionine : méthionine
methylamphetamine : méthylamphétamine
methylfluorophosphonate : méthylfluorophosphonate
metisation : métissage
metre per second : mètre par seconde
metric system : système métrique
metritis : métrite
metrotomy : métrotomie
mezereon : bois-joli, mézéréon
micellar : micellaire
micro-international unit : micro-unité internationale
micro-perforate : micro-perforer
microangiopathy : microangiopathie
microbead : microbille
microblog : microblogue
microcapsule : microcapsule
microcephaly : microcéphalie
microcomponent : microcomposant
microdenticulation : microdenticulation
microenergy : micro-énergie
microfinance : microfinance
microgramme per kilogramme : microgramme par kilogramme
microlith : microlithe
micromania : micromanie
micromelia : micromélie
micromodule : micromodule
microplastics : microplastique
microraptor : microraptor
microscopist : microscopiste
microsimulation : microsimulation
microsphere : microsphère
microtargeting : microciblage
microtransaction : micropaiement
microvolt per metre : microvolt par mètre, millivolt par mètre
microwork : micro-travail
mid-December : mi-décembre
mid-June : mi-juin
mid-October : mi-octobre
mid-low vowel : voyelle mi-ouverte
middle dot : point médian
middle participle : participe moyen
middot : point médian
midnight mass : messe de minuit
might makes right : loi de la jungle
mikvah : mikvé
mile marker : borne
militarily : militairement
military capacity : capacité militaire
military freefall : chute opérationnelle
military time : cadran de 24 heures
milk bush : Euphorbia tirucalli
milk powder : lait en poudre
milk tank : tank à lait
milkcap : lactaire
milkstone : galalithe
milkwort : polygale
mille fleur : barbu d’Uccle
miller’s thumb : chabot commun
milliampere-hour : milliampère-heure
milligal : milligal
millimetric : millimétrique
milphosis : milphose
mina : mine, mainate
mindlessly : inconsidérément
minefield : champ de mines
minging : cradingue
mini lop : nain bélier
mini-dimension : mini-dimension
miniature schnauzer : schnauzer miniature
miniaturize : miniaturiser, naniser
minilivestock : mini-élevage, mini-bétail
minimalist : minimaliste
minime : minime
minke whale : baleine de Minke
minorat : minorat
minuend : diminuende
mirabelle plum : mirabelle
miraculin : miraculine
mirror site : site miroir
misandric : misandre
misanthrope : misanthrope
miscible : miscible
misdivision : métanalyse
miserableness : misérabilité
mish-mash : chambard
misophonia : misophonie
miss out : manquer son coup
missing in action : porté disparu
mission impossible : mission impossible
mistle thrush : grive draine
mites and ticks : Acari
mitochondrial : mitochondrial
mitotic : mitotique
mitted : mitted
mixed language : langue mixte
mixed nuts : noix mélangées
mixed-race : métis, métissé
mixolydien : mixolydien
mnemotherapy : mnémothérapie
mobed : mobed
mobile gendarme : gendarme mobile
moccasin flower : cypripède
mockbuster : mockbuster
model aircraft : aéromodèle
modeller : modéliste
modern bird : néornithe
modest tiger parrot : perruche modeste
modling : modénature
modulor : modulor
mohawk hairstyle : crête iroquoise
moistness : moiteur
molality : molalité
molassic : mélassique
mole salamander : ambystome
molecular medicine : médecine moléculaire
moleskin : moleskine
molok : molok
molybdic : molybdique
molybdomenite : molybdoménite
monadology : monadologie
monasticism : monachisme
monetarily : monétairement
money changer : changeur
money stock : masse monétaire
moneybox : tirelire
monilethrix : monilethrix
monitory : monitoire
monk seal : phoque moine
monkey-puzzle : désespoir des singes
monoacid : monoacide
monobloc : monobloc
monocarpic : monocarpe
monocephalic : monocéphalien, monocéphalique
monochromatization : monochromatisation
monoclinic : monoclinique
monocrommo : monochrome
monocyclic : monocyclique
monodelph : monodelphe
monogastric : monogastrique
monograde : monograde
monography : monographie
monoideism : monoïdéisme
monoliteral : monolitère
monome : monôme
monometallism : monométallisme
monometric : monométrique
mononational : mononational
monophobia : monophobie
monophyly : monophylie
monopolise : accaparer
monosemic : monosémique
monospermic : monosperme
monotheist : monothéiste
monotrichous : monotriche
monovalence : monovalence
monozygotic twins : jumeaux homozygotes
mont blanc : mont-blanc
monthiversary : moisiversaire
moo-moo : meumeu
moon jump : saut de lune
moondial : cadran lunaire
moontail bullseye : priacanthe commun
moorish : maure
mopani : ver mopane
mora : more
morbidity rate : taux de morbidité
mordâne : mordâne
morin khuur : morin khuur
morkie : morkie
morocan : marocain
morphoclimatic : morphoclimatique
morphologically : morphologiquement
morphonymous : morphonyme
morphotype : morphotype
mortification : mortification
mosan art : art mosan
most favored nation : nation la plus favorisée
moth repellent : antimite
motherese : mamanais
motherwort : agripaume
motion capture : capture de mouvement
motor bay : compartiment de propulsion
motor- : moto-
motorcycle trial : trial
motorized scooter : autopède
mottled petrel : pétrel maculé
mouflon : mouflon
mountain alkanet : arnica des montagnes
mountain chicken : grenouille de Montserrat
mountain huckleberry : airelle à feuilles membraneuses
mountain system : massif
mountain-lion : puma
mouse lemur : microcèbe
mousepad : tapis de souris
moustached warbler : lusciniole à moustaches
mouth rinse : bain de bouche
mouting : point de montage
move forward : aller de l’avant
movie theater : cinéma, ciné
moving walkway : tapis roulant
mpinga : grenadille
mu'allaqat : moallakât
muckety muck : grosse légume
mucormycosis : mucormycose
mucovy duck : canard musqué
mud-brick : brique crue
mudhol hound : lévrier caravan hound
mudslide : glissement de terrain
muff diving : faire la minette, gougnotter, faire minette
muguettine : muguettine
mulatto : mulâtre
mulga parrot : perruche multicolore
multi year ice : paléocrystique
multi-instance : multi-instance
multi-platform : multiplateforme
multi-tier : multi-tier
multi-windowing : multifenêtrage
multicellular : pluricellulaire, multicellulaire
multiethnic : multiethnique
multifunctional industrial building : bâtiment industriel polyvalent
multileaf collimator : collimateur multilame
multimedia guide : audioguide
multimorbidity : multimorbidité
multiphasic : multiphasique
multiple choice : questionnaire à choix multiple
multiplex : multiplex, multiplexe, multiplexer, multisalle, muxer
multipolarization : multipolarisation
multiresistant : multirésistant
multiset : multiensemble
multistable : bistabilité
multithreading : multifil
multivalve : multivalve
multivitamin : multivitaminé, multivitamine
mung bean sprout : germe de soja
muonic : muonique
muratization : muratisation
murle : murle
musagete : musagète
muscle soreness : courbature
museum caption : cartel
mushroom hunting : chasse aux champignons
music library : musithèque
musical canine freestyle : obé rythmée
musical note : note de musique
muskellunge : maskinongé
mussel farming : mytiliculture
musty smell : renfermé
mutant : mutant
mutilator : mutilateur
mutualist : mutualiste
mux : muxer
my boy : ma gueule
my rear : et mon cul, c’est du poulet
mycelial : mycélial
mycorrhiza : mycorhize
mycotoxicosis : mycotoxicose
myelin : myéline
myelopathy : myélopathie
myocardial infarction : infarctus du myocarde
myofiber : myofibre
myokymia : myokymie
myometrium : myomètre
myosin : myosine
myriaedron : myriaèdre
myrialitre : myrialitre
myriarch : myriarque
myrmecologically : myrmécologiquement
myrmecophily : myrmécophilie
myroblyte : myroblyte
mysophile : mysophile
mystagogue : mystagogue
mytacism : mytacisme
myxobolosis : myxobolose
myxosporean : myxosporidie
münsterländer : épagneul de Münster
n-cube : n-cube
n-polytope : n-polytope
na-na na-na boo-boo : nananère
nabob : nabab
nachos : nachos
naevus : nævus
nagyka : kamtcha, nagaïka
nail clipper : coupe-ongles
nail prick : enclouure
naivete : naïveté
naked lady : Euphorbia tirucalli
naked virus : virus nu
nambikwara : nambikwara
named pipe : tube nommé
nancy : pédé
nankeen : nankin
nano electron volt : nanoélectronvolt
nanocephalic : nanocéphale
nanocrystal : nanocristal
nanoelectron volt : nanoélectronvolt
nanofilament : nanofilament
nanometer per second : nanomètre par seconde
nanoporous : nanoporeux
nanopublication : nanopublication
nanosystem : nanosystème
nanowire : nanofil
napa cabbage : chou chinois
napoleon : napoléon
narcissist : narcissique
narcist : narcissique
narcoterrorist : narcoterroriste
narrativism : narrativisme
narrow in on : arrêter
narrow-leafed lupin : lupin bleu
narrowcaster : cibleur, cibleuse
nasal bone : os nasal
nasal hair : vibrisse
nase : chondrostome
nassa : nasse
natal : natal
national chauvinism : chauvinisme
nationalitarian : nationalitaire
native app : application native
native speaker intuition : intuition du locuteur natif
nativistic : nativiste
natto : natto
natural horn : cor naturel
natural logarithm : logarithme népérien
natural selection : sélection naturelle
nature sport : activité physique de pleine nature
naumachia : naumachie
naval ensign : pavillon naval
navigable : navigable
nawab : nabab
neala : néala
near-homophone : paronyme, parophone
nebrodi goat : chèvre de Messine
nec plus ultra : nec plus ultra
necessitarianism : nécessitarisme
neck of the femur : col du fémur
necromancer : nécromancien
necrophiliac : nécrophile
necrotomy : nécrotomie
nee-naw : pin-pon
needlefish : bélonidé
neet : Tanguy
negative orthant : orthant négatif
negativism : négativisme
negotiable instrument : effet de commerce
negrophobiac : négrophobe
nekuia : nekuia
nematic : nématique
nematomorph : nématomorphe
neo-Nazism : néo-nazisme, néonazisme
neobaroque : néobaroque
neocolonial : néocolonial
neocon : néo-conservateur
neogeography : néogéographie
neoliberalist : néolibéral
neological : néologique
neon tetra : tétra néon
neoplatonic : néoplatonicien
neoproterozoic : néoprotérozoïque
neosemy : néosémie
neotropical otter : loutre à longue queue
nephelometer : néphélomètre
nephronophthisis : néphronophtise
nepotic : népotique
neptunian : neptunien
nerdy : nerd
nervosism : nervosisme
nest box : nichoir, pondoir
nested procedure : fonction imbriquée
net income : résultat net
net profit margin : marge bénéficiaire nette
netmask : masque de sous-réseau
network function : fonction de transfert
neural plasticity : plasticité cérébrale
neurility : neurilité
neuroanatomy : neuro-anatomie
neurodiversity : neurodiversité
neurolathyrism : lathyrisme
neurolinguistical : neurolinguistique
neurommarketing : neuromarketing
neuronal : neuronal
neuropeptide : neuropeptide
neuropodium : neuropode
neurosexism : neurosexisme
neurosyphilis : neurosyphilis
neurotize : neurotiser
neuston : neuston
neutralism : neutralisme
neutron balance : bilan neutronique
neutronization : neutronisation
neutrophil leukocytosis : neutrophilie
never say never : il est interdit d’interdire
new cocoyam : macabo
new franc : nouveau franc
new line : à la ligne
new wave : nouvelle vague
news briefs : faits divers
news posting : article de forum
newsbar : barre d’actualités
newton metre : newton-mètre
nganda : nganda
nice ass nice face : beau cul belle gueule
nick-nack : bagatelle, bricole
nicotinamide adenine dinucleotide : nicotinamide adénine dinucléotide
nietzscheism : nietzschéisme
nigglingly : méticuleusement
night panel : affichage nocturne de confort
night soil : eaux-vannes
night vision system : aide à la vision de nuit
nightgown : chemise de nuit
nightswapping : nightswapping
nigora goat : chèvre nigora
nilometer : nilomètre
nine hundred : neuf-cents
ninety-seventh : quatre-vingt-dix-septième
ninthly : nono, neuvièmement
nipponize : japoniser
nit-picking : enculage de mouche
nitrophenol : nitrophénol
nixtamalize : nixtamaliser
no man is a prophet in his own country : nul n’est prophète en son pays
no matter who : qui que ce soit
no mow grass : gazon des Mascareignes
no poo method : no-poo
no wave : no wave
nobelization : nobélisation
nociceptor : nocicepteur
nocturama : nocturama
nocturne : nocturne
nodulous : noduleux
noggin : ciboulot
noire du Berry : poule noire du Berry
nom : amiboïde, amœbozoaire, yack sauvage
nomen : nomen
nominalisation : substantivation
nomographer : nomographe
non alcoholic steatohepatitis : NASH, maladie du soda, stéatose hépatique non alcoolique, maladie du foie gras
non plus ultra : nec plus ultra
non-aggression pact : pacte de non-agression
non-conducting : inconducteur
non-equality : non-égalité
non-human primate : primate non humain
non-past : non-passé
non-sensical : absurde
non-terminal : non-terminal
non-volatile memory : NVRAM
nonadecane : nonadécane
nonaligned : non-aligné
nonavian dinosaur : dinosaure non-avien
nonexistence : non-existence
nonlinear : non-linéaire
nonrecoverable : irrécouvrable, irrécupérable
nonuple : nonuple
noosphere : noosphère
noria : noria
normal time : heure d’hiver
norman cob : cob normand
normobaric : normobare
norsk elghund sort : chien d’élan norvégien noir
north-east : nord-est
northerly : aquilon, septentrional
northern cardinal : cardinal rouge
northern gannet : fou de Bassan
northern lights : aurore boréale
northern pintail : canard pilet
northern solstice : solstice d’été
northern wattled-honeyeater : méliphage de Taveuni
northernize : septentrionaliser
nose clip : pince-nez
nose warmer : brûle-gueule
nosemosis : nosémose
not a minute too soon : pas trop tôt
not counting : hors
not having invented the wheel : ne pas avoir inventé la poudre
not more, not less : ni plus ni moins
not to be the brightest star in the sky : ne pas avoir inventé la poudre
not to give a fuck : foutre, se foutre de, se battre les couilles de
notarial : notarial
notchback vehicle : véhicule à trois volumes
nothing to report : RAS
notochord : notochorde
nototribal : nototribique
noughts and crosses : morpion
nouvelle cuisine : nouvelle cuisine
novelization : novellisation
novocaine : procaïne, novocaïne
noxiously : nocivement
nozzle priming : amorçage d’une tuyère
nucivore : nucivore
nuclear fusion reactor : réacteur à fusion
nuclearisation : nucléarisation
nucleic base : base azotée
nucleolar : nucléolaire
nucleus accumbens : noyau accumbens
nudist : nudiste
numbat : numbat, fourmilier marsupial
numberable : numérotable
numerary : numéraire
numerosity : numérosité
nuncupation : nuncupation
nuqta : nuqta
nursing baby : nourrisson
nutricosmetic : nutricosmétique
nux vomica : noix vomique
nycthemeral : nycthéméral
nymphique : nymphique
nyotaimori : nyotaimori
o with stroke : o barré obliquement
oak milkcap : lactaire tranquille
oarfish : régalecidé
obcordate : obcordé
obelion : obélion
obiter dictum : obiter dictum
objectivism : objectivisme
obligatory parasite : parasite obligatoire
oblique stroke : barre oblique
obrok : obrok
obscurely : obscurément
obsessive-compulsive disorder : trouble obsessionnel compulsif
obstruction of justice : obstruction à la justice
obtention : obtention
obtusity : obtusité
obvolute : obvolutif
occipital : occipital
occupational disease : maladie professionnelle
occupational quirk : déformation professionnelle
oceanaut : océanaute
oceanographer : océanographe
ocellaris clownfish : poisson-clown à trois bandes
ocellus : ocelle
ochratoxicosis : ochratoxicose
ochre-striped antpitta : grallaire flammée
ocrea : ocréa
octahedroid : octaédroïde
octastyle : octastyle
octennial : octennal
octodecimal : octodécimal
octogesimal : octogésimal
octothorn : croisillon
ocular migraine : migraine ophtalmique
odalisk : odalisque
odd-toed ungulate : périssodactyle
odiousness : odiosité
odontocete : odontocète
odorization : odorisation
oecumenical : œcuménique
oenomancy : œnomancie
oestradiol : œstradiol
of one's own free will : gré
of water : aquatique
off the radar : sous le radar
off-road : tout-terrain
office party : party de bureau
officer of the judicial police : officier de police judiciaire
officinal : officinal
ogar polski : brachet polonais
oglak tartis : bouzkachi
oh geez : bon sang
ohm meter : ohm-mètre
ohnolog : ohnologue
oikoumene : écoumène
oil magnate : roi du pétrole
oil spill : marée noire
oilfield : gisement
oka : oque
okra : gombo
old Danish pointer : chien d’arrêt danois ancestral
old German cropper : boulant allemand ancien
old fart : vieux croûton
old man of the woods : bolet pomme de pin
old spots : gloucester old spot
old woman : vieille, vieillarde
oleaster : olivier de Bohème, éléagne
oleography : oléographie
olfaction : olfaction
oligarchic : oligarchique
oligonucleotide : oligonucléotide
oligopolization : oligopolisation
oligotrichia : oligotrichie
oliphaunt : oliphant
olive-growing : oléiculture
olive-throated parakeet : conure aztèque
olyra : olyre
ombromanie : ombromanie
ominously : sinistrement
omnipotence : omnipotence
omnivore : omnivore
on a long-term basis : durablement
on a war footing : sur le pied de guerre
on dexter : à dextre
on equal footing : d’égal à égal
on good terms with : être en bons termes
on one's feet : d’aplomb
on the fence : avoir le cul entre deux chaises
on the pretext of : sous prétexte de, au prétexte de
on the tip of one's tongue : sur le bout de la langue
on top form : frais comme un gardon
on-line : en ligne
once a drunkard, always a drunkard : qui a bu boira
oncilla : oncille
oncogenicity : oncogénicité
one after another : de suite
one another : mutuellement, l’un l’autre
one hundred percent : cent pour cent
one on one : seul à seul
one sows and another reaps : il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux
one way or another : d’une manière ou d’une autre
one-box vehicle : véhicule à un volume
one-horse town : patelin
one-piece : tout d’une pièce
one-star : une étoile
one-way : aller simple, sens unique
one-woman band : femme-orchestre
oneiromancy : oniromancie
onion couch : avoine élevée
online dictionary : dictionnaire en ligne
onomatology : onomastique, onomatologie
ontogenetic : ontogénétique
ontologically : ontologiquement
onychomycosis : onychomycose
on’yomi : lecture on
ooh : aïe, oh là là, ouh là là, ouh
oophore : oophore
opah : lamprididé, lampris royal
opaquely : opaquement
open format : format ouvert
open o : o ouvert
open research : science ouverte
open space : plateau
open vowel : voyelle ouverte
open-end spanner : clé plate
open-mid vowel : voyelle mi-ouverte
opening madonna : vierge ouvrante
opera-cloak : sortie-de-bal
operational art : art opératif
operative temperature : température résultante
opex : OPEX
ophidism : ophidisme
ophiology : ophiologie
ophiotoxin : ophiotoxine
ophtalmoplegia : ophtalmoplégie
opiniocracy : opiniocratie
opiorphin : opiorphine
opossums : opossums d’Amérique
opportunistic : opportuniste
oppositely : contrairement, inversement
opsomania : opsomanie
optical density : densité optique
optimiser : optimisateur
optography : optographie
optotype : optotype
opuscle : opuscule
oracle : oracle
orange anemone fish : poisson-clown du Pacifique
orange elephants : south devon
orange tip : aurore
orange-cheeked honeyeater : méliphage des Maoke
orange-crested manakin : manakin à bandeau orange
orange-fronted parakeet : conure à front rouge
orangetip : aurore
orbitofrontal cortex : cortex orbitofrontal
orchestra pit : fosse d’orchestre
orchidology : orchidologie
orchitis : orchite
order to pay : ordonnancement
ordinariate : ordinariat
oread : oréade
orfe : ide mélanote
organelle : organite
organic silicon : silicium organique
organogenesis : organogenèse
oribatid mites : oribatides
oriel window : oriel
oriental raisin tree : hovénie sucrée, raisinier de Chine
orientation table : table d’orientation
origata : origata
orloff : orloff
ornithochory : ornithochorie
ornithopod : ornithopode
orophyte : orophyte
orphean warbler : fauvette orphée
orthant : orthant
orthoclase : orthoclase
orthodromy : orthodromie
orthogenesis : orthogenèse, orthogénèse
orthogonality : orthogonalité
orthographist : orthographiste
orthomolecular : orthomoléculaire
orthopedic medicine : médecine orthopédique
orthorectify : orthorectifier
orthoscopy : orthoscopie
orthosis : orthèse
orthotist : orthésiste
ortolan : ortolan, bruant ortolan
osage orange : oranger des Osages
oshizushi : oshizushi
osmiridium : osmiridium
ossame : maniguette
osteo- : ostéo-
osteogenesis : ossification
osteolysis : ostéolyse
osteopathic : ostéopathique
ostium : ostium
other side of the coin : revers de la médaille
other-initiated self-repair : auto-réparation hétéro-initiée
otolaryngologist : oto-rhino-laryngologiste
otological : otologique
otosclerosis : otosclérose
ottonian : ottonien
ouessant : ouessant
oulipian : oulipien
out of nowhere : tomber des nues, de toutes pièces
out of the air : de toutes pièces
out-of-order : hors service
outdoor catalogue : catalogue du plein air
outer loop : périphérique extérieur
outflow : effluent
outrageousness : démesure
oval heron's bill : érodium fausse-mauve
ovate goatgrass : égilope ovale
over-consumption : surconsommation
over-pious : bigot
overall control : contrôle global
overcapacity : surcapacité
overconsumption : surconsommation
overcurrent : surintensité
overdress : survêtir
overexploitation : surexploitation
overglaze : surglaçure
overinvestment : surinvestissement
overnight bag : baise-en-ville
overregulation : surrégulation
overruff : surcouper
overspecialise : surspécialiser
overstitch : surpiquer
overtreatment : surtraitement
overworld : supramonde
ovinoculture : ovinoculture
ovist : oviste
ovogenesis : ovogenèse
ovulatory : ovulatoire
owlet : chevêchette
ox tongue : fistuline hépatique
oxalic : oxalique
oxamidic acid : acide oxamique
oxidanium ion : ion hydronium
oxidize : oxyder
oxoacid : oxoacide
oxtongue : picris
oxydemeton-methyl : oxydéméton-méthyl
oxymuriatic : oxymuriatique
oyabun : oyabun
oyster knife : ouvre-huître, couteau à huîtres, couteau à huitres
ozonolysis : ozonolyse
p-type : type P
paca : paca
pachydermatous : pachydermique
pack shot : packshot
package service : messagerie
packed like sardines : comme des sardines
packsaddle : bât
pad printing : tampographie
paddle wheel : roue à aubes
paederast : pédéraste
paedophilic : pédophile, pédophilique
page footer : pied de page
pagoda tree : sophora du Japon
pagri : pagri
paiderast : pédéraste
paint by numbers : peinture à numéros
painted bat : muscardin volant
painted eel : serpenton miro
painted tiger parrot : perruche peinte
paintress : peintresse
pajuna cattle : pajuna
palaeno sulphur : solitaire
palaeocontinental : paléocontinental
palaeographical : paléographique
palaeoxylology : paléoxylologie
palampore : palampore
pale Arctic clouded yellow : solitaire
pale stonecrop : orpin de Nice
pale-billed antpitta : grallaire de Carriker
palely : pâlement
paleo-lake : paléo-lac
paleochristian : paléochrétien
paleocortex : paléocortex
paleofauna : paléofaune
paleographic : paléographique
paleology : paléologie
paleopathologic : paléopathologique
paleovalley : paléovallée
palfrey : palefroi
pallet jack : transpalette
pallid swift : martinet pâle
palm cabbage : chou-palmiste, cœur de palmier
palm grove : palmeraie
palm lily : foulard
palm trees : arécacées
palmate newt : triton palmé
paludarium : paludarium
pampero : pampéro
pan bread : pain de mie
pan-American : panaméricain
panarthropod : panarthropode
pancarte : pancarte
pancytopenia : pancytopénie
pandemoniac : pandémoniaque
panel brick : panneresse
panicle : panicule
panpipes : flûte de Pan, flute de Pan
pansophy : pansophie
panther cap : amanite panthère
pantothenic : pantothénique
papakha : papakha
papaw : papaye, asiminier
paper lantern : lampion
paper quilling : paperolle
paper tiger : tigre de papier
paperbound : broché
papertoy : paper toy
pappus : pappus
para ice hockey : para-hockey sur glace
parabolic dish : antenne parabolique
paracentesis : paracentèse
paracone : paracône, paracone
paracyesis : paracyésie
paradise crane : grue de paradis
paradox-loving : paradoxal
parageusia : dysgueusie
paralampsis : paralampsie
paralipsis : paralipse
parallel parking : créneau
parallelize : paralléliser
parameterise : paramétrer, paramétriser
paramidiphenol : paramidophénol
paramphistomosis : paramphistomose
parapatry : parapatrie
paraphasic : paraphasique
paraphimosis : paraphimosis
parapodium : parapode
parasang : parasange
parasitic capacitance : capacité parasite
parasitoid : parasitoïde
parasympathetic : parasympathique
parasynthesis : parasynthèse
paratoid : parotoïde
parbuckle : trévire, trévirer
parenchyma : parenchyme
parental : parental
parenthetic : parenthétique
pariah dog : chien paria
parietal layer : feuillet pariétal
parish register : registre paroissial
parking lamp : veilleuse
parking spot : place de stationnement
parodical : parodique
paronychia : panaris
parotic : parotique
parotiditis : parotidite
parousia : parousie
parrot fish : poisson-perroquet
parse tree : arbre syntaxique
parthenology : parthénologie
partial type : type partiel
particle detector : détecteur de particules
particularize : particulariser
partitive : partitif
party per chevron : mantelé
party per saltire : écartelé en sautoir
parvoline : parvoline
pasha : pacha
paso fino : paso fino
pasquin : pasquin
pass oneself off as : se faire passer pour
passband : bande passante
passenger seat : siège passager
passionately : impétueusement, passionnément
passive component : composant passif
passover : Pâque
pasta shells : coquillette
pasteurellosis : pasteurellose
pasteurized : pasteurisé
pastoralism : pastoralisme
pasture sage : armoise douce
patch antenna : antenne patch
patentable : brevetable
path dependence : dépendance au sentier
pathognomonic : pathognomonique
patine : patiner
patrilineal : patrilinéaire
patrilocality : patrilocalité
patrocinate : patrociner
patron saint : saint patron
patronymic name : nom patronymique
pattern matching : appariement de formes
pattypan squash Gagat : pâtisson Gagat
pauperist : paupériste
paver : finisseur
pawpaw tree : asiminier
pay to win : pay-to-win
pay-per-minute café : anticafé
paying off : désintéressement, congé
payment terminal : terminal de paiement électronique
peach-fronted conure : conure couronnée
peacock goat : chèvre paon
peacock-pheasant : coq, éperonnier
peaky : patraque
pearl barley : orge perlé
pearl millet : millet perle
pearly conure : conure perlée
peashooter : pétoire
pebble hook-tip : faucille
pecan pie : tarte aux noix de pécan
pectoral sandpiper : bécasseau tacheté
pedal shaker : vibreur de palonnier
pedarian : pédaire
pedestrianism : pédestrianisme
pedicel : pédicelle
pedodontics : pédodontie
pedologically : pédologiquement
pedopsychiatric : pédopsychiatrique
peeled wood : bois déroulé
peer review : évaluation par les pairs
pegasean planet : Jupiter chaud
peintinger bracke : brachet de Styrie à poil dur
pekingese : épagneul pékinois
pelchie dog : épagneul pékinois
pelioma : péliome
pelletierine : pelletiérine
pelota court : fronton
pembroke welsh corgi : welsh corgi pembroke
pen drive : clé USB
penal battalion : bataillon disciplinaire
penalty kick : penalty
pencil holder : porte-crayon
pendentive : pendentif
penetrometer : pénétromètre
penile : pénien, pénial
pennatilobed : pennatilobé
penny wise and pound foolish : bon marché, c’est mauvais marché
pennywort : cymbalaire, hydrocotyle
pensée unique : pensée unique
pentachoron : 5-cellules
pentadecyl : pentadécyle
pentahedron : pentaèdre
pentanoic : pentanoïque
pentastich : quintil
pentester : pentester, pen-testeur
peon : pion, péon, peon
peplum : péplum
pepperbox : poivrière
peptidase : peptidase
peptone : peptone
per fess : coupé
perambulatory : pérambulatoire
perception verb : verbe de perception
perchwoman : perchiste
percussionist : percussionniste
peregrine falcon : faucon pèlerin
perennial goosefoot : chénopode bon-Henri
perestroika : pérestroïka
perfect is the enemy of good : le mieux est l’ennemi du bien
perfective : perfectif
perfluorooctanoic acid : acide perfluorooctanoïque
perforative : perforatif
performant : performant
perfume burner : brûle-parfum
peri-ophthalmic : péri-ophtalmique, péri-ophthalmique
perichondrium : périchondre
peridural : péridural
perilla : perilla, pérille
perimeter network : zone démilitarisée
period of time : laps de temps
periodontitis : parodontite
periorbita : périorbite
periphyton : périphyton
periscopic : périscopique
peristeronic : péristéronique
peritoneal cavity : cavité péritonéale
periurban : périurbain
permanganic : permanganique
permissive consensus : consensus permissif
perovskite : pérovskite
perrhenate : perrhénate
perry : poiré
pershmarga : peshmerga
person with reduced mobility : personne à mobilité réduite
person-year : année-homme
personal pronoun : pronom personnel
personifier : personnificateur
pertechnetate : pertechnétate
pertinently : pertinemment
perwanna : pervanna
peste des petits ruminants : peste des petits ruminants
pet sitting : pet sitting
petaled : pétalé
pete : kikou
petiolar : pétiolaire
petit goatee : mouche
petrodiesel : pétrodiésel
petromonarch : pétromonarque
petticoat palm : palmier de Californie
petty officer first class : maître
pettyfogger : enculeur de mouches
pfft : pft
phagocytosis : phagocytose
phalangeal : phalangien
phalera : phalère
phallolysin : phallolysine
phanerogam : spermaphyte, phanérogame
phantasmatical : fantasmatique
pharmaceutical chemistry : chimie pharmaceutique
pharmacophore : pharmacophore
pharmacovigilance : pharmacovigilance
pharyngotomy : pharyngotomie
phascolome : phascolome
phase transition : transition de phase
pheasant’s-eye : adonis d’automne
phenanthrene : phénanthrène
phenolic : phénolique
phenomenalism : phénoménisme
phenyl : phényle, phényl
philariasis : filariose
philippize : philippiser
philo- : philo-
philosophicoreligious : philosophicoreligieux, philosophico-religieux
phimosis : phimosis
phlegmasia : phlegmasie
phloem : phloème
phlyctenule : phlyctène
phonal : phonal
phonetic script : transcription phonétique
phono-semantic : phono-sémantique
phonologically : phonologiquement
phonotactics : phonotaxe
phosphataemia : phosphatémie
phosphatic : phosphatier
phosphoric : phosphorique
photic : photique
photo reportage : photoreportage
photoaging : dermatohéliose
photocell : photocellule
photocomposition : photocomposition
photodetector : photodétecteur
photoelectrochemical : photoélectrochimique
photographic mask : masque photographique
photokeratitis : photokératite
photomechanical : photomécanique
photomicrography : photomicrographie
photon sail : voile solaire
photoperiod : photopériodisme
photophobic : photophobe
photopolymerize : photopolymériser, photo-polymériser
photorefractive : photoréfractif
photosensitized : photosensibilisant
phototaxism : phototaxisme
phototrophic : phototrophe
phototypesetting : photocomposition
phragma : phragme
phthalein : phtaléine
phthisiology : phtisiologie
phycocyanin : phycocyanine
phylarch : phylarque
phyllo : pâte phyllo
phylloxanthin : phylloxanthine
phylogenic : phylogénique
physical education : éducation physique
physical therapist : soigneur
physicism : physicisme
physiocrat : physiocrate
physiographic : physiographique
physiopathology : physiopathologie
physogastric : physogastrique, physogastre
phytic acid : acide phytique
phytoextraction : phytoextraction
phytolith analysis : phytolithologie
phytology : phytologie
phytoplankton : phytoplancton
phytotoponym : phytotoponyme
pianism : pianisme
piarist : piariste
picameter : typomètre
pick up the bill : banquer
pickelhaube : casque à pointe
picnicker : piqueniqueur
picovolt per meter : picovolt par mètre
pictorialism : pictorialisme
picture library : photothèque
piddock : pholade
piece of beef : pièce de bœuf
piece of clothing : vêtement
piece of land : pièce de terre
pied avocet : avocette élégante
pied honeyeater : méliphage varié
piedmontese : piémontaise
piezograph : piézographe
pig in a poke : acheter chat en poche
pigeon breeding : colombiculture
pigface : figue des Hottentots
pigskin : cuir
pikeman : piquier
pile head : tête de pieu
piling machine : empileur
pillar box : boite aux lettres, boîte aux lettres
pillow cover : taie
pilocyte : pilocyte
pilot episode : épisode pilote
pilot officer : sous-lieutenant
pilsener : pils
pimelite : pimélite
pin box : sommier
pin-tailed sandgrouse : ganga cata
pine nut : pignon
pineal : pinéal
pinetum : pinède
pink cockatoo : cacatoès de Leadbeater
pink salmon : saumon rose à bosse
pink-backed pelican : pélican gris
pinking shears : ciseaux à cranter, ciseaux cranteurs
pinnated grouse : tétras des prairies
pinotage : pinotage
pintail : canard pilet
pinyin : pinyin
pipe cleaner : cure-pipe
pipeline-end manifold : collecteur-distributeur
pipistrelle : pipistrelle
piroplasm : piroplasme
pisciculture : pisciculture
pisculent : poissonneux
pisolite : pisolithe
pistil : pistil
pit adder : crotale
pit girl : grid girl
pitch axis : tangage, axe de tangage
pitch trefoil : psoralée bitumineuse
pitchblende : pechblende
pithiatic : pithiatique
pitily : fâcheusement
pittosporum : pittosporum
pityriasis : pityriasis
pixelated : pixélisé
pizzicato : pizzicato
place mat : sous-main
placement promotion : placement de produit
placer mining : orpaillage
plain bonito : palomette
plain tiger : petit monarque
plan of action : plan d’action
plane curve : courbe plane
planet gear : pignon satellite
planetology : planétologie
planning poker : planning poker
plantain-eater : touraco
plantigrade : plantigrade
plasma cell : plasmocyte
plasmatic : plasmatique
plaster cast : plâtre
plastic bag : sac plastique
plasticulture : plasticulture
plated lobster : galathée rose
platinize : platiner
platonic love : amour platonique
platycnemism : platycnémie
play a part : jouer un rôle
play hide-and-seek : jouer à cache-cache
playing field : terrain de jeux
playtime : récré
pleasure craft : bateau de plaisance
plebeianisation : plébéianisation
pleiomorphic : pléomorphe
plenty is no plague : abondance de biens ne nuit pas
pleroma : plérôme, plérome
plesiomorphism : plésiomorphisme
pleural : pleural
pleurotomy : pleurotomie
plip : plip
plosive : occlusive, plosive
ploughshare : soc
pluck out : arracher
plum-faced lorikeet : lori bridé
plumbata : plumbata
plume worm : serpule
plunderable : pillable
pluri-continental : pluricontinental
pluricellular : pluricellulaire, multicellulaire
plurium interrogationum : plurium interrogationum
pluto : plutoniser
plutonigen : plutonigène
pluviometer : pluviomètre
pneumatograph : pneumographe
pneumatosis : pneumatose
pneumocystosis : pneumocystose
pneumologist : pneumologue
pocket book : calepin
pococurante : pococurante
podolepis : podolépis
poeticalness : poéticalité
pogo : pogo
pogosticking : pogosticking
point chisel : pointerolle
point of concurrency : point de concours
point-blank : de but en blanc
pointing breed : chien d’arrêt
poison pen letter writer : corbeau
poitou : poitevine
poker machine : machine à sous
poland : hollandaise huppée
polar sculpin : cotte polaire
polarized light : lumière polarisée
pole flounder : plie cynoglosse
polemicist : polémiste
police brutality : bavure policière
poliomyelitic : poliomyélitique
polish lowland sheepdog : berger polonais de plaine
political commissar : commissaire politique
political-economic : politico-économique
politruk : commissaire politique
polled sinú : romosinuano
pollocracy : sondocratie
polo-neck : col roulé
poly-drug use : polytoxicomanie
polyadelphite : polyadelphine
polyamine : polyamine
polyarthritis : polyarthrite
polycalic : polycalique
polycentric : polycentrique
polychesia : polychésie
polychrome : polychrome
polycotyledon : polycotylédoné
polydipsia : polydipsie
polyethylene : polyéthylène
polygastric : polygastrique
polygenism : polygénisme
polygynandry : polygynandrie
polyhedric : polyédrique
polylectic : polylectique
polymathesis : polymathésis
polymer-insert lock nut : écrou à bague frein incorporée
polymorph : polymorphe
polymorphous : polymorphe
polyomino : polyomino
polypetalous : polypétale
polyphyly : polyphylie
polypore : polypore
polysemous : polysémique
polystachyon : polystachyé
polystyrene : polystyrène
polytheist : polythéiste, associateur
polythetic : polythétique
polytonic : polytonique
polytunnel : polytunnel
polyvinyl : polychlorure de vinyle
pomada : pommade
pomeranian : loulou de Poméranie
pomiculture : pomiculture
pompano dolphinfish : petite coryphène
pondweed : potamot
pons : protubérance annulaire
ponzu : ponzu
pool game : billard anglais
poor as a church mouse : pauvre comme Job, gueux comme un rat d’église, pauvre comme la gale
poor man’s asparagus : chénopode bon-Henri
poot : prout
pop-up menu : menu contextuel
popinjay : perroquet, papegai
popperian : poppérien
popularization : vulgarisation
populist : populiste
porcelaine : porcelaine
porcupinefish : diodon
pork tapeworm : ténia armé
pornographer : pornographe
porphobilinogen : porphobilinogène
porphyric : porphyrique
porphyry : porphyre
portable codes : code promotionnel
portobello mushroom : agaric bispore
porwigle : têtard
positional notation : notation positionnelle
positive-energy building : bâtiment à énergie positive, bâtiment à bilan énergétique positif, BEPOS
possessable : possédable
possessor : possesseur, possesseuse
possibilistic : possibiliste
post office box : case postale
post-abdomen : postabdomen
post-communism : post-communisme
post-factual : post-vérité, post-factuel
post-nuclear : postnucléaire
post-partum : post-partum
postage stamp booklet : carnet de timbres
postamble : postambule
postcolonial : postcolonial
postdoc : postdoc
posterization : postérisation
posteuropean : posteuropéen
postincrement : post-incrémentation
postlapsarian : postlapsaire
postmodern : postmoderne
postnatal depression : dépression post-partum
postpartum depression : dépression post-partum
postscript : post-scriptum
postvocalic : postvocalique
pot-bellied pig : porc du Vietnam
potamology : potamologie
potato beetle : doryphore
potenty : potencé
potluck party : potluck
potter bee : anthidie
pottoka : pottok
pouchong : pouchong
poundage : pondage
poverty of the stimulus : pauvreté du stimulus
powdery mildew : oïdium
power coefficient : coefficient de puissance
power inverter : onduleur
power point : prise électrique
power tower : pylône
pracrit : prâcrit
praetorian : prétorien
praxis : praxis
prayer rug : tapis de prière
pre-Hilbert : préhilbertien
pre-Olympic : préolympique
pre-baroque : pré-baroque
pre-cognition : précognition
pre-continental : précontinental
pre-extraction : pré-extraction
pre-medieval : prémédiéval
pre-preparation : pré-préparation
pre-taste : avant-gout
preach the Good News : évangéliser
preadjustment : pré-réglage
preassign : préassigner
prebilling : préfacturation
precarity : précarité
precautionarily : précautionneusement
preciousness : préciosité
preconceived idea : idée toute faite
preconization : préconisation
precontinental : précontinental
predatory fish : poisson carnassier
prediastolic : prédiastolique
predictor : prédicteur
preexistence : préexistence
prefetcher : pré-extracteur
prefrontal : préfrontal
preggers : en cloque
prehistorian : préhistorien
preimplantation genetic diagnosis : diagnostic préimplantatoire
preindustrial : préindustriel
preliminary pages : liminaire
premarital : prénuptial
premedieval : prémédiéval
premonitory : prémonitoire
prenominal : prénominal
prepare the place : chauffer la place
prepositional phrase : syntagme prépositionnel
preprocessor : préprocesseur
preputial : préputial
presale : prévente
prescription book : ordonnancier
prescriptivist : prescriptiviste
presentative : présentatif
preservable : conservable
press-up : pompe
pressure regulator : détendeur
pressurize : pressuriser
prestressing : précontrainte
pretentiously : pompeusement
prettify : enjoliver
preventable : parable
previtamin : provitamine
priacanthid : poisson soleil
priapulid : priapulide
prichly ivy : salsepareille d’Europe
prickly cedar : genévrier cade
prickly grass : panic
prickly saltwort : soude brûlée
pride goes before a fall : il n’y a pas loin du Capitole à la roche Tarpéienne
primage : primage
primary education : enseignement primaire
prime factor : facteur premier
priming powder : pulvérin
primordial : primordial
primus inter pares : primus inter pares
prince-bishop : prince-évêque
printed circuit board : circuit imprimé nu, circuit imprimé
prioress : prieur, prieure
priority queue : file de priorité
prismatization : prismatisation
prison island : île-prison
pristanic : pristanique
private eye : détective privé
privatisation : privatisation
pro-British : probritannique
pro-Palestinian : propalestinien, pro-palestinien
pro-ana : pro-ana
pro-mia : pro-mia
probabilist : probabiliste
probenecid : probénécide
proboscidian : proboscidé, proboscidien
procedure defined unit : unité arbitraire
prochiral : prochiral
proctologist : proctologue
prodigally : prodiguement
produce grower : maraîcher
productive cough : toux grasse
proembryo : proembryon, pro-embryon
profection : profection
professionalize : professionnaliser
profilometer : profilomètre
profit warning : avertissement sur les résultats, avertissement
progestogen : progestagène
program step : pas de programme
progressive assimilation : assimilation progressive
progressivism : progressisme
projecting scaffold : échafaudage en bascule
prolactin : prolactine
proleg : fausse patte
proletarisation : prolétarisation
proligerous : proligère
promenade deck : pont-promenade
promise of sale : promesse de vente
promo codes : code promotionnel
pronaos : pronaos
pronominal adverb : adverbe pronominal
proof-of-stake : preuve d’enjeu
propanoic : propionique
property man : accessoiriste
prophragma : prophragme
propione : propione
proposer : proposeur
proprietary software : logiciel propriétaire, logiciel privateur
propulsive : propulsif
proscenium : proscenium
prosector : prosecteur
proselytist : prosélytiste
proslavery : esclavagiste, esclavagisme
prosopite : prosopite
prospection : prospection
prostatectomy : prostatectomie
prostatism : prostatisme
protagonism : protagonisme
protective shield : pare-excitation
protention : protention
proteomic : protéomique
prothallus : prothalle
proto-fascism : protofascisme
protocone : protocone, protocône
protodeacon : protodiacre
protohistory : protohistoire
protome : protomé
protonema : protonéma
protopope : protopope
protosyncellus : protosyncelle, syncelle
protuberant : protubérant
provident : provident
provincial- : provincio-
prowl around : rôder
prudential : prudentiel
pruriginous : prurigineux
prêt-à-porter : prêt-à-porter
pseudo-URL : pseudo-URL
pseudo-democracy : pseudo-démocratie, pseudodémocratie
pseudocarp : faux-fruit
pseudocyphella : pseudocyphelle
pseudogamy : pseudogamie
pseudomorphic : pseudomorphe
pseudonymize : pseudonymiser
pseudopod : pseudopode
pseudotuberculosis : pseudotuberculose
psilocybin : psilocybine
psophometric : psophométrique
psoroptic mange : gale psoroptique
psychelelism : psychédélique
psychodrama : psychodrame
psychogeriatrics : psychogériatrie
psychomachia : psychomachie
psychometrics : psychométrie
psychoneurologist : psychoneurologue
psychophysical : psychophysique, psychophysiologique
psychorigid : psychorigide
psychosociology : psychosociologie
psychro- : psychro-
pteridophyte : ptéridophyte
ptilosis : ptilose
pub crawl : barathon
pubescent : pubescent, pubère
public defender : avocat
public law : droit public
public prosecution : ministère public
public space : espace public
public transportation : transport en commun
publicology : publicologie
pudendal : pudendal
puerto rican amazon : amazone de Porto Rico
pugnacity : pugnacité
pulcinella : polichinelle
pull one's punches : retenir ses coups
pull someone's leg : faire marcher
pulling down : abattage
pullover : pull-over
pulmonary valve : valve pulmonaire
pulperia : pulperia
pulsar : pulsar
pumi : pumi
pump truck : transpalette
pumptrack : pumptrack
punchbag : souffre-douleur
punchliner : punchlineur
punction : ponction
pung : pung
punily : chétivement
punt gun : canardière
pupiparous : pupipare
pure Spanish horse : pure race espagnole
puri : puri
purity ring : bague de virginité
purple boundary : ligne des pourpres
purple foxglove : digitale pourpre
purple hairstreak : thécla du chêne
purple martin : hirondelle noire
purple sandpiper : bécasseau violet
purple willow : saule pourpre
purple-gaped honeyeater : méliphage grimé
purpurate : purpurate
purpurogenous : purpurigène
purveyor : pourvoyeur
push the envelope : pousser le bouchon
pussy willow : chaton, marsault
put a spell : jeter un sort
put into disarray : déranger
put one's finger on : mettre le doigt sur, mettre le doigt sur la plaie
put out to pasture : se ranger des voitures
put through the vegetable mill : passer à la moulinette
put up for sale : étaler
putrifiable : putréfiable
puzzle piece : pièce de puzzle
pycnogonida : pycnogonide
pye dog : chien paria
pygidium : pygidium
pygmy cudweed : cotonnière naine
pygmy hog : sanglier pygmée, sanglier nain
pygmy shark : requin pygmée
pygopagus : pygopage
pyoderma : pyodermite
pyracantha : pyracantha
pyramida bonel : triquetrum
pyramidally : pyramidalement
pyranic : pyranique
pyrazolone : pyrazolone
pyrethrin : pyréthrine
pyretology : pyrétologie
pyridoxin : pyridoxine
pyroacetic : pyroacétique
pyroclastic density current : nuée ardente
pyrogallate : pyrogallate
pyrokinesis : pyrokinésie
pyrometer : pyromètre
pyrophone : pyrophone
pyroscope : pyroscope
pyrotechnician : artificier
pyrrhotite : pyrrhotite
pædophile : pédophile
qaid : caïd
qirsh : guirch
quad channel : quadricanal
quadral : quadriel
quadrant IV : quatrième quadrant
quadrennium : quadriennat
quadridentate : quadridenté
quadrigeminal body : tubercule quadrijumeau
quadrilogy : tétralogie
quadriplegia : tétraplégie, quadriplégie
quadritonic : quadritonique
quadrumanous : quadrumane
quadrupole : quadrupôle
quaking aspen : tremble
qualifier : qualificateur, qualifieur
quality control circle : cercle de qualité
quantified self : automesure connectée
quantity of dimension one : grandeur sans dimension
quantophrenia : quantophrénie
quantum dot : boîte quantique
quantum state : état quantique
quarrelous : querelleux
quarter of an hour : quart d’heure
quarterfinalist : quart-de-finaliste
quartic : quartique
quasifission : quasi-fission
quatre épices : quatre-épices
quattuordecillion : septilliard
queen bolete : cèpe bronzé
queen sago : grand cycas
quefrency : quéfrence
query language : langage de requête
qui pro quo : quiproquo
quick-and-dirty : quick-and-dirty
quiet NaN : NaN silencieux
quillback : couette
quilombola : quilombola
quincunx : quinconce
quinicine : quinicine
quinion : quinion
quinology : quinologie
quinquagesimal : quinquagésimal
quinquiliteral : quinquilitère
quintile : quintile
quire of paper : main de papier
quota : quotité, quota
qursh : guirch
rabbet : râblure
rabdology : rhabdologie
racacha : arracacha
racer : pigeon voyageur
rachitome : rachitome
racing homer : pigeon voyageur
rack one’s brains : se creuser la tête
raclette : raclette
radar dome : radôme
radial : radial
radiantism : radiantisme
radiative : radiatif
radicalization : radicalisation
radicular : radiculaire, radicellaire
radiferous : radifère
radio cassette : radiocassette
radio galaxy : radiogalaxie
radio reporter : radioreporter
radioactively : radioactivement
radiocarbon : radiocarbone
radioelectric : radioélectrique
radiolesion : radiolésion
radiometer : radiomètre
radionecrosis : radionécrose
radioprotectionist : radioprotectionniste
radiosensitivity : radiosensibilité
radiotelegraphic : radiotélégraphique
radiotelemeter : radiotélémètre
radiotherapy : radiothérapie
rafe : rafè
rag-and-bone shop : solderie
ragged lady : nigelle de Damas
ragweed : ambroisie
railhead : tête de ligne
railroader : cheminot
railway worker : cheminot
rainbow pitta : brève iris
rainbowy : arc-en-céleste
raise awareness : sensibiliser
rakia : rakia
ram-raiding : voiture-bélier
ramo grande : ramo grande
ramsons : ail des ours
randall cattle : randall
randomise : aléatoiriser
ranine : ranin
rapological : rapologique, rappologique
rare bird : oiseau rare
rasputitsa : raspoutitsa
rastreador brasileiro : rastreador brasileiro
rat on : moucharder
rat-tail : queue-de-rat
rat-trap bond : appareil en ratière
rating agency : agence de notation financière, agence de notation
rationalist : rationaliste
rattail : grenadier
rava sheep : rava
raviolo : raviole
raw milk : lait cru
raya : raïa
rayon : viscose
re-Christianisation : rechristianisation
re-entrant : réentrant
re-industrialise : réindustrialiser
reaccession : réadhésion
reactivation : réactivation
read sb like an open book : lire en quelqu’un comme dans un livre ouvert
readership : lectorat
readopt : réadopter
real address : adresse physique
real property : immobilier
realisable : réalisable
realtor : agent immobilier
reanimatable : réanimable
rear admiral : vice-amiral
rearrangement : réarrangement
reassurance : réassurance, rassurance
reback : maroufler
rebreather : recycleur
recalibration : recalibration, recalibrage
recasing : retubage
receptibility : réceptibilité
recharge : se ressourcer
recharger : chargeur de batterie
reckful : attentionneux
recognizably : reconnaissablement
recombinant : recombiné
recombined : recombiné
reconfigurable circuit : circuit à configurations multiples, circuit reconfigurable
reconstitutive : reconstitutif
reconvene : reconvenir
record collector : discophile
record library : discothèque
recorrespond : recorrespondre
recreational : récréationnel
rectal : rectal
rectory : presbytère
rectus : droit
recurrently : récurremment
red Danish : rouge danoise
red bandfish : cépole commune
red browed parrot : amazone à sourcils rouges
red caviar : caviar rouge
red curry : curry rouge
red diamond rattlesnake : crotale diamantin rouge
red frangipani : frangipanier rouge
red gram : pois d’Angole
red junglefowl : coq sauvage
red knot : bécasseau maubèche
red mombin : prunier d’Espagne
red panda : petit panda, panda roux
red pied : pie-rouge
red pondweed : potamot des Alpes
red river hog : potamochère
red sindhi : sindhi rouge
red steppe : rouge des steppes
red-and-blue lory : lori arlequin
red-backed shrike : pie-grièche écorcheur
red-billed chough : crave à bec rouge
red-breasted flycatcher : gobemouche nain
red-breasted pygmy parrot : micropsitte de Bruijn
red-capped parrot : caïque mitré, perruche à tête pourpre
red-cheeked parrot : perruche de Geoffroy
red-collared lorikeet : loriquet à col rouge
red-crowned crane : grue du Japon
red-faced lovebird : inséparable à tête rouge
red-flanked lorikeet : lori coquet
red-fronted macaw : ara de Lafresnaye
red-haired : roux
red-headed finch : amadine à tête rouge
red-knobbed coot : foulque à crête
red-masked parakeet : conure à tête rouge
red-necked nightjar : engoulevent à collier roux
red-rumped waxbill : astrild des fées
red-tailed black cockatoo : cacatoès banksien
red-throated loon : plongeon catmarin
red-vented cockatoo : cacatoès des Philippines
red-winged parrot : perruche érythroptère
redbud : gainier du Canada
redeemability : remboursabilité
redescending : redescente
redhead grass : potamot perfolié
redintegration : rédintégration
redouble : redoubler
redraw : redessiner
reductio ad Hitlerum : reductio ad Hitlerum
reductive : réducteur
redwing : grive mauvis
reed canary-grass : baldingère
reed warbler : rousserolle effarvatte
reedit : rééditer
reefal : récifal
reentrant : réentrant
reference bit : bit de référence
referendary : référendaire
refill : recharge
reflector : réflecteur, réflecteur de neutrons
reformable : réformable
refractive : réfractif
refreshment break : pause-santé
refry : refrire
regardless of : quel que soit
regiolect : régiolecte
regioselective : régiosélectif
register renaming : renommage de registres
registrator : registrateur
regranting : réoctroi
regrind : remoudre
regular polygon : polygone régulier
rehydration : réhydratation
reiki : reiki
reindustrialisation : réindustrialisation
reinflate : renfler
reinforcement manufacturer : armaturier
reintegrable : réintégrable
reinterview : réinterviewer
reinvestment : réinvestissement
rejuvenator : rajeunisseur
relative adverb : adverbe relatif
relative subordinate clause : proposition subordonnée relative
relativization : relativisation
relict : relicte
relique : relique
remain hungry : rester sur sa faim
remastication : remastication
remetrise : remétriser
remilitarization : remilitarisation
remissible : rémissible
remoisten : réhumecter
remote surgery : téléchirurgie
renal calculus : calcul rénal, lithiase urinaire
rendering engine : moteur d’affichage
renegotiation : renégociation
renitelo : rénitelo
reoccupation : reprise
repentance : repentir, repentance, résipiscence
repetitive motion injuries : TMS
replicability : réplicabilité
replunge : replonger
repositionable : repositionnable
repressible : répressible
reprofessionalize : reprofessionnaliser
reptilian : reptilien
republication : reparution, republication
requisitioner : demandeuse
rescissory : rescisoire
research worker : chercheur
reservable : réservable
resiliently : flexiblement
resistible : résistible
resizable : redimensionnable
respectfully : respectueusement
respiratory therapist : inhalothérapeute
responsal : responsal
responsory : répons
restructuration : réaménagement
resumptive : résomptif
resurrective : résurrectif
retable : retable
retained earnings : réserve comptable
retardation : arriération
retiarius : rétiaire
reticulocyte : cellule réticulaire
retinal migraine : migraine ophtalmique
retoucher : retoucheur
retractive : rétractif
retransmit : retransmettre
retro- : rétro-
retrodirect : rétro-direct, rétro-directe
retrogaming : rétrogaming
retroposition : rétroposition
retroversion : rétroversion
return receipt : accusé de réception
retuse : rétus
reutilisation : réutilisation
revalued franc : franc lourd
revelationist : révélationiste
revenue operation : service commercial
reverse chronological order : ordre antichronologique
reversed open e : e ouvert réfléchi
reversibility : réversibilité
revisable : révisable
revitalise oneself : se ressourcer
revivalist : revivaliste
revolutionarist : révolutionnariste
rewarm : rattiédir
rhabdomancy : rhabdomancie
rhamnoxanthine : rhamnoxanthine
rhassoul : ghassoul
rheologic : rhéologique
rhesus macaque : rhésus
rheumatoid arthritis : polyarthrite rhumatoïde
rhinopharyngitis : rhinopharyngite
rhinotillexomaniacal : rhinotillexomaniaque
rhizophagous : rhizophage, radicivore
rhodesian ridgeback : rhodesian ridgeback
rhombencephalon : rhombencéphale
rhombicuboctahedron : rhombicuboctaèdre
rhombohedral : rhomboédrique
rhopalic : rhopalique
rhyme dictionary : dictionnaire de rimes
rial : rial
ribbon weed : potamot pectiné
rice ball : onigiri
rice paddy : rizière
riceflower : pimélée
ricinine : ricinine
rickettsia : rickettsie
ride sharing : partage de véhicule, autopartage
ridgeback : ridgeback
riding crop : cravache
riding to hounds : chasse à courre
rigger : gréeur, cintrier, cintrière
right dislocation : dislocation à droite
right of veto : droit de veto
right to quote : droit de courte citation
right-angled : rectangle
righteye flounder : pleuronectidé
rigidification : rigidification
rime book : dictionnaire de rimes
rinderpest : peste bovine
ring out : fuser, retentir
ringed plover : grand gravelot
ringgit : ringgit
rip to shreds : habiller de toutes pièces
ripeness : maturité
ripperology : éventrologie
risotto : risotto, rizotto
rituality : ritualité
river buffalo : buffle de rivière
river warbler : locustelle fluviatile
riverside expressway : autoberge
road crew : machiniste itinérant
road system : voirie
roadhouse : restauroute
roaring forties : quarantièmes rugissants
roboethics : roboéthique
robotizable : robotisable
robust chimpanzee : chimpanzé commun
roc : rock
rock bunting : bruant fou
rock dove : pigeon biset
rock gunnel : gonnelle
rock partridge : bartavelle, perdrix bartavelle
rock pipit : pipit maritime
rock soapwort : saponaire de Montpellier
rock-bottom price : prix sacrifié
rockarm : culbuteur
rocket science : usine à gaz
rockling : motelle
rococo : rococo
roentgen : roentgen
rok : rock
roll-out : première sortie
roller ski : rollerski
rolling his hump : rouler sa bosse
rollmop : rollmops
roman foot : pied romain
romanov : romanov
romosinuano cattle : romosinuano
rondavel : rondavelle
roofie : roofie
room temperature : température ambiante
root node : nœud racine
root switch : commutateur racine
rootlike : radiciforme
rope-dancer : danseur de corde
rorqual : rorqual
rose family : Rosacées
rose rock : rose des sables
rose-breasted grosbeak : cardinal à poitrine rose
rose-fronted conure : conure rougissante
rose-throated parakeet : perruche d’Alexandra
rostellum : rostellum
rosy-faced lovebird : inséparable rosegorge
rosé wine : vin rosé
rotator cuff : coiffe des rotateurs
rotorcraft : aérogire
rotten egg : mauvaise herbe
rouge de l'Ouest : rouge de l’Ouest
rough bindweed : salsepareille, salsepareille d’Europe
rough consensus : consensus approximatif
rough rendering : mouchetis
rough-coated Bohemian pointer : barbu tchèque
rough-legged buzzard : buse pattue
roughman : esquisseur
roul-roul : rouloul
round for everyone : tournée générale
round of drinks : tournée
round sticker : gommette
round-hand : grosse
roundhouse kick : coup de pied circulaire
routable : routable
rowdy : chahuteur
royal flagfin : limbert royal
royal marine : fusilier-marin
rub down : frictionner
rubber ring : bouée
rubia of Galicia : rouge de Galice
ruby tiger moth : écaille cramoisie
rudderfish : centrolophe noir
ruddy shelduck : tadorne casarca
rudimentarily : rudimentairement
ruffian : rufian, voyou, gouape
rufous bush chat : agrobate roux
rufous-crowned emu-wren : queue-de-gaze à calotte rousse
rufous-throated honeyeater : méliphage à gorge rousse
ruiniform : ruiniforme
rule-of-law state : État de droit
rumen : rumen
rumination syndrome : mérycisme
rumorology : rumorologie
run the gauntlet : passer par les baguettes
run-of-the-mill : ordinaire
running board : marchepied
running wheel : cage à écureuil
runway strip : bande d’atterrissage
rural flight : exode rural
rurbanite : rurbain
russian : orloff
russkiy toy : petit chien russe
rusty blackbird : quiscale rouilleux
rusty-tinged antpitta : grallaire de Przewalski
rutinose : rutinose
ryot : ryot
sabellian : sabellien
sablepoot : sabelpoot
sabrefish : rasoir
saccharidic : glucidique
sacerdotal : sacerdotal
sacral : sacral
sacred cat of Burma : Sacré de Birmanie, sacré de Birmanie
sacrifier : sacrifieur
saddle point : point-selle, point-col
saddlery : sellerie
sadomasochistic : sadomasochiste
safety pin : épingle de sûreté
saffron milk cap : lactaire délicieux
saffron-headed parrot : caïque de Bonaparte
sago : sagou
saguaro : saguaro
sahlite : salite
saiga : saïga
sailing ballast : ballast, water-ballast
sailray : raie voile
saint-paulin : saint-paulin
sakia : sakieh
salaciousness : salacité
salami tactics : tactique du salami
salchow : salchow
sales office : service commercial
salicional : salicional
saliency : saillance
saline : salin
sallet : salade
salmon trout : saumon quinat
salpingectomy : salpingectomie, salpingotomie
salsa : salsa
salt grinder : moulin à sel
salt seller : saunier
salt water : eau salée
saltiness : salinité
saluki : lévrier persan
salvationist : salutiste
samarskite : samarskite
same different : même combat
san miguelito vine : liane-corail
sanctuarize : sanctuariser
sand cockle : bucarde épineuse
sand lizard : lézard des souches
sand perch : écureuil
sand storm : tempête de sable
sandbar shark : requin d’estuaire
sandfish : poisson de sable
sandhill crane : grue du Canada
sandworm : néréide, gravette
sangria : sangria
sanitary napkin : serviette, serviette hygiénique
sanshin : jabisen
sanskritism : sanskritisme
santoku : santoku
sapan : sappan
sapienic : sapiénique
saponic : saponique
sapphire-rumped parrotlet : toui à queue pourprée
sarafan : sarafane
sarcology : sarcologie
sarcoptic mange : gale sarcoptique
sardonyx : sardoine
saros : saros
sarus crane : grue antigone
saskatoon : amélanchier
sassenage : sassenage
satellite dish : antenne parabolique
satiability : satiabilité
satrapy : satrapie
satyriasis : satyrisme
saucered earthstar : géastre à trois enveloppes
saury : balaou, scomberésocidé
savate : savate, boxe française
savin juniper : sabine, genévrier sabine
sawback angelshark : ange de mer épineux
sawtooth spurge : euphorbe dentée
saxion : saxion
saz : saz
scabious : scabieux
scalding tank : échaudoir
scalenohedral : scalénoèdre
scaly rustgill : flammule pénétrante
scaly-headed parrot : pione de Maximilien
scampavia : scampavie
scaphism : scaphisme
scaphognathite : scaphognathite
scapolite : wernérite
scapular spine : épine scapulaire
scarab : scarabée
scarlatiniform : scarlatiniforme
scarlet runner : kennedia prostré
scarlet-cheeked fig parrot : psittacule d’Edwards
scarlet-fronted parakeet : conure de Wagler
scatology : scatologie
scatter plot : nuage de points
scelerat : scélérat
scenographic : scénographique
scent warmer : brûle-parfum
scheltopusik : sheltopusik, orvet des Balkans
schiller hound : chien courant de Schiller
schipperke : schipperke
schistose : schisteux
schizogenesis : schizogenèse
schizotrichia : schizotrichie
schnitzel : schnitzel
scholasticate : scolasticat
school shark : requin-hâ
schoolteacher : maître d’école
schreibersite : schreibersite
schwyzer laufhund : chien courant schwyzois
sciaphilous : sciaphile
scientistic : scientiste
scintigraph : scintigraphe
sciophyte : sciophyte
scissor-tailed flycatcher : tyran à longue queue
scleroprotein : scléroprotéine
scooter dragonet : dragonnet ocellé
scops owl : hibou petit-duc, petit-duc
scoreboard : marquoir
scorpio : scorpion
scoter : macreuse
scotophobe : scotophobe
scots pine : pin sylvestre
scout out : repérer
scrapie : tremblante
scratch plough : araire
scrawled butterflyfish : poisson-papillon de Meyer
screen printing : sérigraphie
screw over : baiser
screwable : enculable
scrim : tulle
script v : v de ronde
scrobiculate : scrobiculeux
scroop : craquant
scrubfowl : mégapode
sculptress : sculptrice
scutellarin : scutellarine
scuzzball : raclure
scytale : scytale
sea bath : bain de mer
sea charts : routier
sea fastening : saisissage
sea holly : panicaut maritime
sea lettuce : ulve
sea medick : luzerne marine
sea pine : pin maritime
sea robin : grondin
sea spider : pycnogonide, araignée de mer, pantopode
sea star : étoile de mer
sea trout : truite de mer
sea-green : coronille glauque
seablite : soude
seal script : sigillaire
search retargeting : ciblage publicitaire
seasonality : saisonnalité
seaway : parage
sebaceous follicle : follicule sébacé
sebiferous : sébifère
secateurs : sécateur
second derivative : dérivée seconde
second grade : CE1
second order derivative : dérivée seconde
second row : deuxième ligne
secondarily : secondairement
secondary server : serveur secondaire
secret splitting : secret réparti
secretin : sécrétine
sectile : sectile
secularist : laïc, séculariste
security guard : vigile
sedeprivationism : sédéprivationnisme
sedimentogenetic : sédimentogénétique
see you tomorrow : à demain
seediness : ringardise
seersucker : sirsacas, seersucker
segnosaur : thérizinosaure
seigneury : seigneurie
seiner : senneur
seismic wave : onde sismique
seismologist : sismologue, séismologue
seizure of power : prise de pouvoir
selagine : sélagine
selector : sélecteur
selenologist : sélénologue
self defence : autodéfense
self-accusation : autoaccusation
self-appointment : autodésignation
self-censorship : autocensure
self-compacting concrete : béton autoplaçant
self-consuming : autoconsommation
self-defence : autodéfense
self-destruction : autodestruction
self-employment : autoentrepreneuriat
self-fulfilling : autoréalisateur
self-importance : suffisance
self-initiated other-repair : hétéro-réparation auto-initiée
self-made man : self-made-man
self-mocking : autodérisoire
self-portrait : autoportrait
self-publishing : autopublication, autoédition
self-satisfaction : infatuation, autosatisfaction
self-support : autosupport
self-torment : Heautontimoroumenos
selfie stick : perche à selfie, perche à égoportrait
sell snow to eskimos : montrer le soleil avec un flambeau
semantic change : glissement sémantique
semantic progression : glissement sémantique
semantician : sémanticien
semeiotic : sémiotique
semi-auto : semi-automatique
semi-finished : semi-ouvré
semi-palindrome : anacyclique
semi-rigid : semirigide
semi-weekly : bihebdomadaire
semiaquatic : semi-aquatique, semiaquatique
semicircular kick : coup de pied semi-circulaire
semifinal : demi-finale
semilethal dose : DL50
seminal fluid : liquide séminal
seminiferous tubule : tube séminifère
semiological : sémiologique
semiotician : sémioticien
semiparasitism : hémiparasitisme
semirigid : semirigide
semiwholesaler : semi-grossiste, semigrossiste
senatorial : sénatorial, sénatorien
send out : jeter, virer
seneschal : sénéchal
senfaltigi : lifter
senior officer : officier supérieur
sensei : sensei
sensitometry : sensitométrie
sensorimotoricity : sensorimotricité
sensuousness : volupté
sepal : sépale
separative work unit : unité de travail de séparation
seppuku : hara-kiri
septendecillion : nonillion
septic tank : fosse septique
septoria : septoriose
septuplet : septuplé
sequestrant : séquestrant
seraphim : séraphin
serendipitously : sérendipiteusement
sergeant first class : sergent-chef
serial acquirer : acquéreur en série
serializable : sérialisable
series premiere : épisode pilote
sero- : séro-
seropositive : séropositif
serous : sérique
serpent eel : serpenton à long nez
serpentinize : serpentiniser
serrated spurge : euphorbe dentée
serve again : resservir
serve someone right : bien fait
service technician : maintenancien
serviceman : militaire
servomechanism : servocommande
sesamoid : sésamoïde
sesquicentennial : sesquicentenaire
sessile : sessile
sessional hymn : sédalen
set back : reculer
set of keys : jeu de clés
set out on the path to : acheminer
set square : équerre
set-theoretic : ensembliste
settable : configurable
setup : paramétrage, coup monté
seventh grade : cinquième
severable : séparable
sewability : cousabilité
sex by surprise : sexe par surprise
sex-tape : sextape
sexennial : sexennal
sexsomniac : sexomniaque
sextolet : sextolet
sexual continence : karezza
sexual partner : partenaire sexuel
sexualization : sexualisation
sfumato : sfumato
shadblow : amélanchier
shadow zone : zone d’ombre
shaft of femur : corps du fémur
shaggy mane : coprin chevelu
shagreen : chagrin, galuchat
shake one's head : secouer
shala : saul
shamanistic : chamanique, chamanistique
shampooer : shampouineuse, shampooineuse, shampouineur, shampooineur
shape memory : mémoire de forme
shapu : urial
shareholder value : valeur actionnariale
sharp cedar : genévrier cade
sharp-tailed conure : conure à tête bleue
sharpening tool : aiguisoir
shashlik : chachlyk
shawl-collared lorikeet : loriquet de Biak
shear mapping : transvection
sheatfish : silure glane
sheave : javelle, réa
sheep botfly : œstre du mouton
sheepcote : bergerie
sheepskin : basane
sheet metal : tôle
shelf fungus : stérée
shell crested pigeon : coquillé
shelter tent : tente-abri
shepherd spider : faucheuse
sherlockholmesian : sherlockholmesque
shield bug : punaise
shih tzu : shih tzu
shimmy shack : cot cot codet
shinjitai : shinjitai
ship chandler : shipchandler
shipchandler : avitailleur de navire, avitailleuse de navire
shipping fever : septicémie hémorragique bovine
shirtlop : être boutonné en jaloux
shit one's pants : chier dans son froc
shivaree : charivari
shmup : shmup
shock wave : onde de choc
shoe shop : magasin de chaussures
shogi : shogi
shoot down : abattre
shootout : fusillade
shopping bag : cabas, sac à provisions
shore anchor : ancre de terre
shore up : étançonner
short month : mois creux
short selling : vente à découvert
short track speed skating : patinage de vitesse sur piste courte
short-billed corella : cacatoès corella
short-haired segugio italiano : chien courant italien à poil ras
short-tailed parrot : caïque à queue courte
short-toed treecreeper : grimpereau des jardins
shorthand machine : sténotype
shortjaw cisco : cisco à mâchoires égales
shot of chain-cable : maillon
shoulder girdle : ceinture thoracique
shoulder-length : mi-long
shovelnose sturgeon : esturgeon scaphirhynque
shower room : salle de douches
shrewdly : astucieusement
shrimp farming : crevetticulture
shrinkage : contraction, coulage
shrubby : arbustif
shrubby sea-blite : soude en buisson
shuriken : shuriken
shut one's gob : se taire
shuwa arab zebu : zébu arabe
sialogogue : sialogogue
siberian crane : grue de Sibérie
sibylic : sibyllin
siciliana : sicilienne
sickener : russule émétique
siddur : siddour
side stitch : point de côté
sideburns : favori, favoris
sideromancy : sidéromancie
siderostat : sidérostat
sifaka : propithèque, sifaka
siglum : sigle
sigmoidal : sigmoïde
sign off : rendre l’antenne, se désauthentifier
signal intelligence : veille automatique
signalize : signaliser
signed distance function : fonction distance signée
signifier : signifiant
silage unloader : désileuse
silence gives consent : qui ne dit mot consent
silent gene : gène silencieux
silicide : siliciure
silk plant : albizia
silk-cotton-tree : fromager
silkie : poule soie
sillily : puérilement
silver barb : barbeau argenté
silver fir-tree : sapin pectiné
silver ragwort : cinéraire maritime
silver wattle : mimosa d’hiver
silver-spotted skipper : comma
silverfish : poisson d’argent, lépisme
silvery pout : gadicule
similarisation : similarisation
simmental cattle : simmental
simple English : anglais simple
simple protein : holoprotéine
simplex : simplexe, simplex
simplicial : simplicial
simply put : en clair
simvastatin : simvastatine
since time immemorial : depuis toujours
singapura : singapura
single aggravating failure : aggravant unique
single handle mixer : mitigeur
single-grade : monograde
single-species farming : mono-élevage
singular value decomposition : décomposition en valeurs singulière
sinicise : siniser
sinisterly : sinistrement
sinistroverse : sinistroverse
sinraptor : sinraptor
siphonophore : siphonophore
sirise : albizia
sisal : sisal
sit down at the table : se mettre à table
sitar : sitar
sitz bath : bain de siège
six thousand : six-mille
six-spotted green tiger beetle : cicindèle à six points
sixth grade : sixième
sizer : encolleuse
skerry : écueil
skeuomorphism : skeuomorphisme
ski skin : peau de phoque
skibob : véloski
skiff : skiff
skin beetle : dermeste
skin-picking disorder : dermatillomanie
skinny dipping : bain de minuit
skipper butterfly : hespéridé
skittle : quille
skosh : lichette
skwal : skwal
skyrmion : skyrmion
slade : sep
slap on : plaquer
slate mine : ardoisière, ardoiserie
slaty-headed parakeet : perruche de l’Himalaya
slaveship : négrier
sled dog : chien d’attelage, chien de traîneau
sleep away from home : découcher
sleep tight : bonne nuit
sleeptalker : somniloque
sleigh bed : lit bateau
slender giant moray : murène à longue queue
slender-billed crow : corneille à bec fin
slender-billed shearwater : puffin à bec grêle
slide down : affaler
slide-valve : tiroir
slim client : client léger
slimy spike-cap : gomphide glutineux
slip form : coffrage glissant
slip on : enfiler
slipcover : couvre-livre
slipper orchid : cypripède
slipup : bévue
sloe tree : prunellier, prunelier
slope line : ligne de plus grande pente
sloth bear : ours lippu, prochile
slovak cuvac : tchouvatch slovaque
slowed down : ankylosé
slum lord : marchand de sommeil
slushy lisp : sigmatisme latéral
sly fox : matois
small bottle : flacon
small courtyard : courette
small game : mésofaune
small peoples of the north : petits peuples du Nord
small strut : bracon
small-spotted catshark : petite roussette
smalleyed ray : raie mêlée
smalt : smalt
smart fabric : e-textile
smartly : coquettement
smearing correction : détachage
smegma : smegma
smerle : smerle
smithsonite : smithsonite
smoked meats : charcuterie
smoltification : smoltification
smooth fox terrier : fox-terrier à poil lisse
smooth oreo : saint-pierre
smooth yellow vetch : vesce jaune
smoothen : lisser
snack bar : buffet
snake charmer : charmeur de serpents
snake pipefish : entélure de mer
snake-winged butterfly : atlas
snakelike : ophioïde
snaketooth fish : gargare, chiasmodontidé
snapchatter : snapchateur
snatch theft : vol à l’arrachée
snipefish : bécasse de mer
snout moth : lasiocampidé
snow chain : chaîne
snow petrel : pétrel des neiges, fulmar des neiges
snow removal tool : poussoir
snowball tree : obier
snowfinch : niverolle
snowsuit : esquimau
snub nose : nez en trompette
so far as : tant que
so much so that : à telle enseigne que
soaked to the bone : être trempé jusqu’aux os
soapweed : saponaire officinale
sociability : sociabilité
social aid : bienfaisance
social credit : crédit social
socialist market economy : économie socialiste de marché
socinian : socinien
socio-political : sociopolitique
sociodramatic : sociodramatique
sociohistory : socio-histoire
sociologise : sociologiser
sociopathy : sociopathie
sociotope : sociotope
socogranate : grenadier de Socotra
sodality : sodalité
sodium-potassium alloy : NaK
sofa bed : canapé-lit
soft docking : accostage
soft hornwort : cératophylle submergé
soft palate : voile du palais
soft sign : signe mou
soft water : eau douce
softbacked ticks : argasidés
software library : logithèque
soil nailing : clouage, clouage de sol
solar collector : capteur solaire
solar space power plant : centrale solaire orbitale
solastalgia : solastalgie
sole patch : mouche
solenoglyph : solénoglyphe
soleus muscle : soléaire
solferinology : solférinologie
solidago : solidago
solidness : solidité
solifuge : solifuge
solitarily : solitairement
solmisation : solmisation
som : sum
somatization : somatisation
somatosensory system : somesthésie
somatotropic : somatotrope
somba : somba
some time : quelque temps
somnambulation : somnambulation
somniloquist : somniloque
song parrot : perruche hétéroclite
sonochemistry : sonochimie
soother : sucette, tétine
sophistical : sophistique
sopranist : sopraniste
sorbitol : sorbitol
sordidness : sordidité
sororicide : sororicide
sortability : classabilité
sostenuto : sostenuto
sound board : table d’harmonie
sound operator : sonorisateur
sounding stone : king
souq : souk
source rock : roche mère
sous-arbrisseau : sous-arbrisseau
south polar skua : labbe de McCormick
south-south-east : sud-sud-est
southern crowned pigeon : goura de Scheepmaker
southern minke whale : petit rorqual de l’Antarctique
southern silky oak : chêne soyeux d’Australie
southerner : sudiste
souvlaki : souvláki
sovietisation : soviétisation
sow the wind, reap the whirlwind : qui sème le vent récolte la tempête
soy : soja
space capsule : capsule spatiale
space ship : vaisseau spatial
space simulator : chambre de simulation spatiale, simulateur spatial
spadix : spadice
spaghettified : spaghettifié
spalling of stone edge : épaufrure
spammability : spammabilité
spanish juniper : genévrier thurifère
spare part : rechange, pièce de rechange, pièce détachée
spark-gap : crépiteur
sparrowhawk : épervier
sparticle : sparticule
spasmophilia : spasmophilie
spathic : spathique
spavin : éparvin
speaking trumpet : porte-voix
spearman : lancier
special correspondent : envoyé spécial
specific absorption rate : débit d’absorption spécifique
specific humidity : humidité spécifique
speckled ground squirrel : spermophile tacheté
spectacled parrotlet : toui à lunettes
spectacular rustgill : gymnopile remarquable
spectral width : largeur de bande
spectrometry : spectrométrie
spectroscopist : spectroscopiste
speculum : spéculum
speech is silver, silence is golden : la parole est d’argent, le silence est d’or
speechlessness : anaudie
speed oval : anneau de vitesse, anneau de course
speirochory : speirochorie
speleotomy : spéléotomie
spelled out : en toutes lettres
speos : spéos
spermagonium : spermogonie
spermatid : spermatide
spermatogonium : spermatogonie
spermiogenesis : spermiogenèse
sphagnum : sphaigne
sphenoid bone : os sphénoïde
spherography : sphérographie
sphincter of Oddi : sphincter d’Oddi
sphincterototomy : sphinctérotomie
sphygmographic : sphygmographique
spick-and-span : nickel, c’est nickel
spider flower : grévillée
spidron : spidron
spiked centaury : petite centaurée en épi
spilite : spilite
spin foam : mousse de spin
spinach seed : graine d’épinard
spinal disc herniation : hernie discale
spindrift : embrun
spineless butcher's-broom : fragon à foliole
spinnaker : spinnaker
spinning factory : filature
spinning wheel : rouet
spintop : toupie
spiny butterfly ray : raie-papillon épineuse
spiny dye-murex : murex tinctorial
spiny mouse : rat épineux
spiny toad : crapaud épineux
spiracle : soupirail, spiracle
spire light : lucarne
spirit bear : ours Kermode
spiritistic : spiritiste
spiritually : spirituellement
spirochetosis : spirochétose
spirometry : spirométrie
spit wad : mollard
splay-toothed whale : baleine à bec d’Andrews
splenectomy : splénectomie
split one’s sides laughing : se bidonner
splutterer : postillonneur
spoils of war : prise de guerre
spoliative : spoliatif
sponge morel : morille commune
spontaneist : spontanéiste
spontaneousness : spontanéité
sporogonium : sporogone
sport diving : plongée sportive
sportive : sportif
sports medicine : médecine du sport
sportsperson : sportif
spotless crake : marouette fuligineuse
spotted crake : marouette ponctuée
spotted eagle ray : raie léopard
spotted honeyeater : méliphage moucheté
spotted rockrose : hélianthème tacheté
spotted whipray : raie léopard
sprat : sprat
spreading broom : genêt poilu
spring balance : peson
spring pea : gesse printanière
spring to mind : venir à l’esprit, passer par la tête
springal : espringale
spruce beer : spruce-beer
spur-winged goose : oie de Gambie, plectroptère
spurflower : plectranthe
spurge laurel : bois-joli
spy paranoia : espionite
squad leader : chef de pièce
squama : squame
square bar : carré
square knot : nœud plat
square screwdriver : tournevis plat
squarehead : tête carrée
squat lobster : galatée, galathée
squill : squille
squirrel cage : cage à écureuil
stabat mater : stabat mater
stabilizer : stabiliseur
staccato : staccato
stadimetric : stadimétrique
staff-sling : fustibale
stage expert : théâtrologue
stagnicolous : stagnicole
stake net : gord
stalagmometer : stalagmomètre
stalling : stabulation
stamper : tamponneur
stand in line : faire la queue
stand-off : demi d’ouverture
standard cell : circuit intégré précaractérisé
standard form contract : conditions générales de vente
standard time : heure d’hiver
standing rigging : gréement dormant
standupper : stand-uppeur
staphyline : staphylin
staphylococcemia : staphylococcémie
staphyloplasty : staphyloplastie
star earthball : scléroderme géastre
star of David : étoile de David
star-shaped : étoilé
starflower : bourrache officinale
starosta : staroste
starshina : starshina
statcoulomb : statcoulomb
state school : public
statelessness : apatridie
statically : statiquement
stationary bike : vélo d’appartement
statistical graphics : datavisualisation
stator : stator
staurolite : staurolite
stay away : garer
steal somebody's thunder : voler la vedette
steam locomotive : locomotive à vapeur
stearrhoea : stéatorrhée
steatosis : stéatose
steelworker : sidérurgiste
steenbras : marbré
steerage : entrepont
stegnosis : stegnose
stegomyia : stégomyie
stemmatic : stemmatique
stenohaline : sténohalin
stenothermic : sténotherme
step counter : compte-pas, podomètre
step-back : step-back
stephanion : stéphanion
stepper : simulateur-ergomètre d’escalier, simulateur d’escalier
stepstool : marchepied
stereochromy : stéréochromie
stereogram : stéréogramme
stereometry : stéréométrie
stereospecific : stéréospécifique
steric : stérique
stern anchor : ancre de croupiat
sternwheel : roue à aubes
sthenia : sthénie
stich : stique
stichomythia : stichomythie
stick it out : tenir le coup
sticking plaster : pansement
sticks on fire : Euphorbia tirucalli
sticky groundsel : séneçon visqueux
stigm : stigme
stigmergic : stigmergique
stiletto heel : talon aiguille
stillicide : stillicide
sting-ball grenade : grenade de désencerclement
stinkbug : punaise
stinking nightshade : jusquiame noire
stinkweed : inule odorante
stipulary : stipulaire
stirrup leather : étrivière
stock anchor : ancre à jas
stock pigeon : pigeon colombin
stockholmize : stockholmiser
stodge : étouffe-chrétien
stoma : stomate, stomie
stomatoscope : stomatoscope
stone crab : crabe royal
stone fly : perle
stone pine : pin parasol
stonechat : traquet pâtre
stool pigeon : mouchard
stop sign : stop, arrêt
stop-gap : rustine
stopping-place : halte
store window : vitrine
storksbill : érodium
stormtrooper : stormtrooper
strabometer : strabomètre
straight man : clown blanc
strake : virure
strap hinge : penture
strappado : estrapade
strategic business unit : domaine d’activité stratégique
stratioti : estradiot
stratovolcano : stratovolcan
streaked fantail warbler : cisticole des joncs
streamlet : ru, ruisselet
street harassment : harcèlement de rue
street name sign : plaque de rue
strelets : strélitz
strepsicerous : strepsicère
streptozocin : streptozotocine
stretcher brick : panneresse
striated pardalote : pardalote à point jaune
stridulous : striduleux
strike a nerve : toucher la corde sensible
strike lucky : avoir de la veine
string bass : contrebasse
stringbean : asperge
strip cartoon : bande dessinée
striped ground squirrel : rat palmiste
striped searobin : prionote volant
striping tape : striping tape
strix : stryge
stroma : stroma
strong base : base forte
strong verb : verbe fort
strongroom : chambre forte
strophanthin : strophanthine
structural low : abaissement d’axe
structuralist : structuraliste
struvite : struvite
stubborn as a mule : têtu
studio apartment : studio
stuffed toy : peluche
stumper : colle
stylistical : stylisticien
stylographic : stylographique
styphnic : styphnique
styrolene : styrolène
sub-continent : sous-continent
sub-problem : sous-problème
subadult : subadulte
subcategorization : sous-catégorisation
subcontractor : sous-traitant
subdeacon : sous-diacre
subdifferential : sous-différentiel
suberic : subéreux
subhuman : sous-homme
subject to close scrutiny : passer à la moulinette
subjectile : subjectile
subliminal : subliminal
sublingual : sublingual
submarginal : submarginal
submaxillary gland : glande sous-maxillaire
submodularity : sous-modularité
suboptimal : suboptimal
subportal : sous-portail
subrogate : subroger
subscriber identification module : carte SIM
subsidiarize : filialiser
subspecies : sous-espèce
substantiality : substantialité
substitutive : substitutif
substructure : substructure
subthalamic : sous-thalamique
subtractional : soustractionnel
subversiveness : subversivité
successor in interest : ayant cause
succinicly : succiniquement
succinylcholine : succinylcholine
such as it is : tel quel
sucker crap : ordure
sucrate : sucrate
sudatory : sudatoire
sudden infant death syndrome : mort subite du nourrisson
sudorification : sudorification
sufficiency : suffisance
suffragist : suffragiste
sugar lumps : bonbon
sugarcane : canne à sucre
sugarplum : amélanchier
suit sub : convenir
sukun : soukoun
sulfocarbonic : sulfocarbonique
sulfur mustard : ypérite
sulla : sulla
sulphur-crested cockatoo : cacatoès à huppe jaune
sultanate : sultanat
sumerogram : sumérogramme
summer pheasant’s eye : adonis d’été
summer truffle : truffe d’été
sump : siphon
sumptuousness : somptuosité
sun without face : ombre de soleil, soleil non figuré, soleil éclipsé, soleil éteint
sunbittern : caurale
sungrebe (Heliornis) : grébifoulque
sunna : sunna
sunshine policy : politique du rayon de soleil
super lightweight : superléger
super-heavy water : eau hyperlourde
super-threading : super-threading
superannuation fund : fonds de pension
superb pitta : brève superbe
supercement : superciment
supercoiled DNA : ADN superenroulé
superconduction : supraconduction
supercontinental : supercontinental
superegoistic : surmoïque
superexcellent : excellentissime
superficiality : superficialité
superglobal : superglobal, superglobale
superheterodyne : superhétérodyne
superiorally : supérieurement
superlight : superléger
supermoon : super lune, super Lune
superparamagnetism : superparamagnétisme
superpose : superposer
supersimple : ultrasimple
superstructural : superstructurel
supertyphoon : supertyphon
supervolcano : supervolcan
suppletory : supplétoire
suppose to be : prétendre
suppurative : suppuratif
supraliminary : supraliminaire
supraprimate : euarchontoglires
supratidal : supratidal
supériorisme : supériorisme
sural : sural
surd : sourd
surface dilational viscosity : viscosité d’extension de surface
surface shear viscosity : viscosité de cisaillement de surface
surfractant : surfractant
surgical steel : acier chirurgical
surplus codes : code promotionnel
surreality : surréalité
surtitle : surtitre, surtitrer, sur-titrer
suspectly : suspectement
suspension points : points de suspension
sustainable agriculture : agriculture durable
suya : suya
svarita : svarita
swallow one’s pride : ravaler sa fierté
swallow-wort : dompte-venin, dompte-venin officinal
swamp buffalo : buffle des marais
swan moth : cul-doré
swap leg : branche d’un contrat d’échange, jambe d’un contrat d’échange
swearword : gros mot
swedish red cattle : rouge de Suède
sweet Jesus : doux Jésus
sweet and sour : aigre-doux
sweet drink : boisson sucrée
sweet maudlin : achillée visqueuse
sweet violet : violette odorante
sweetbread mushroom : clitopile petite prune
sweetly : doucereusement
swell up : gonfler
swimming bath : piscine
swing arm : culbuteur
swing out : compas
swinging arm : culbuteur
switch off : disjoncter
switchman : aiguilleur
sword lily : glaïeul
sycamore fig : figuier sycomore
sylheti nagari : silotî nagrî
syllabify : syllaber
sylph : sylphe, sylphide
sylvestrian : sylvestre
symbiotic : symbiotique
symbolist : symbolique, symboliste
sympathizable : sympathisable
symphorophilia : symphorophilie
symplectomorphism : symplectomorphisme
symposiac : symposiaque
synagogical : synagogal
synanthropic : synanthrope
synapse : synapse
synastry : synastrie
synchronic : synchronique
synchronism : synchronisme
syncopal : syncopal
synechia : synéchie
synectics : synectique
synergically : synergiquement
synergologist : synergologue
synkinesis : syncinésie
synoecism : synœcisme
synophrys : monosourcil
synovectomy : synovectomie
synovial membrane : membrane synoviale
syntactician : syntacticien
syntaxeme : syntagme
syntonic : syntone
syphiligraphy : syphiligraphie, syphilographie
system job queue : file de travaux
systemic circulation : circulation générale, grande circulation
systole : systole
s’achiener : s’acharner
tabasheer : tabaschir
tabescence : tabescence
table lamp : lampe de bureau
tablet computer : tablette tactile
tabulating machine : mécanographe
tach : compte-tour
tachism : tachisme
tachistoscopic : tachistoscopique
tachometer : compte-tour
tachymeter : tachymètre
tachypnea : polypnée
taekwondo : taekwondo
tagmeme : tagmème
taguan : taguan
taigan : lévrier taïgan
taikonaut : taïkonaute
tail-wool : écouailles
tailpiece : cordier
take a dip : tremper
take a wife : marier
take an oath : prêter serment
take by the collar : colleter
take heart : bon courage
take it easy : prélasser, se la couler douce
take offense : démonter
take roll call : faire l’appel
take someone for a ride : bourrer le mou
take the watch : veiller
take under one's wing : prendre sous son aile
takfiri : takfiriste
taking over : emplette
talbotype : talbotype
talk about the weather : parler de la pluie et du beau temps
talk to a brick wall : parler à un mur
talking point : élément de langage
tall mallow : mauve sylvestre
tallowy : suiffeux
tam : picul
tamarack larch : mélèze laricin
tambura : tanbour
tamworth pig : tamworth
tanbo art : art des rizières
tangelo : tangelo
tank tread : chenille
tankist : tankiste
tannic : tannique
tantō : tantō
tape knot : nœud de sangle
tapeworm infestation : téniasis
taphophobia : taphophobie
taqlid : taqlid
tarantass : tarantass
tarbagan marmot : marmotte de Sibérie
target analysis : analyse d’objectif
tariric : taririque
tarsal : tarsien
tarsier : tarsier
tartar sauce : sauce tartare
tartramic : tartramique
taskbar : barre des tâches
tasset : tassette
tataki : tataki
tauroctony : taurobole
tawer : mégissier
tawny frogmouth : podarge gris
tax bracket : tranche d’imposition, palier d’imposition
taxane : taxane
taxidermy : taxidermie
taxoid : taxoïde
taxonymous : taxonyme
tche : tchip
tea house : salon de thé
teahouse : maison de thé
team sport : sport collectif
tearoom : foyer
technical sergeant : sergent-chef
technocenter : technocentre
technolinguist : infolangagier
technology watch : veille technologique
technopole : technopole
tecktonik : tecktonik
teddy bear collector : arctophile
teetotalism : teetotalisme
tefilla : téfila
teicoplanin : teicoplanine
telealarm : téléalarme
telecentre : télécentre
telecommunication circuit : circuit de télécommunication
teleeducation : téléenseignement
telemedicine : télémédecine
telencephalic : télencéphalique
teleonomic : téléonomique
teleosaurus : téléosaure
telephone tap : écoute téléphonique
telephotography : téléphotographie
telesurgery : téléchirurgie
teletransmit : télétransmettre
televangelism : télévangélisme
television film : téléfilm
televoting : télévote
telicity : télicité
tellable : racontable
telomeric : télomérique
temaki : temaki
temperature coefficient of reactivity : coefficient de température
tempestive : tempestif
temporal axis : axe temporel
temporal summation : sommation temporelle
temporary tooth : dent de lait
ten thousand : dix-mille
tenancy in common : indivision
tenebrescence : ténébrescence
tennis elbow : épicondylite
tenné : de tanné, de tenné
tenorino : ténorino
tense up : crisper
tent caterpillar : livrée des arbres
tenthly : decimo
teosinte : téosinte
tepui parrotlet : toui des tépuis
terato- : térato-
teratologist : tératologue
terawatt hour : térawattheure
tercet : tercet
termagant : mégère
terminative case : cessatif
terms of payment : modalité de paiement
terrace roof : terrasse
terrestrial planet : planète tellurique
territorial collectivity : collectivité territoriale
terror bird : oiseau de terreur
tertiary color : couleur tertiaire
terziglio : terziglio
tessera : tesselle
test rig : banc d’essai
test-chart : mire
testamentary : testamentaire
testis unus, testis nullus : testis unus, testis nullus
tetany : tétanie
tetraborate : tétraborate
tetrachromatic : tétrachromate
tetrad : tétrade
tetralemma : tétralemme
tetramorph : tétramorphe
tetraplegia : tétraplégie, quadriplégie
tetraplostemonous : tétraplostémone
tetrapterous : tétraptère
tetrarch : tétrarque
tetravalence : tétravalence
text neck : cervicalgie du mobile, torticolis du mobile
texturization : texturisation, texturation
thalamegos : thalamège
thalassonym : thalassonyme
thanaka : thanaka
thanatos : thanatos
thankfully : par bonheur, heureusement, tant mieux
that being said : après
that which : ce que
that’s not how we do things here : le genre de la maison
the Cohue of Guernsey : Cohue
the answer is in the question : poser la question c’est y répondre
the burnt child dreads the fire : chat échaudé craint l’eau froide
the clothes make the man : l’habit fait l’homme
the deceiver : laccaire laqué
the dogs bark, but the caravan goes on : le chien aboie, la caravane passe
the first step is the hardest : il n’y a que le premier pas qui coûte
the last straw : c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase
the one : celui
the prince : agaric auguste
the sooner the better : le plus tôt sera le mieux
the two : les deux
thealogy : théalogie
theatre nurse : instrumentiste
theistic : théiste
thematic cartography : cartographie thématique
thenceforth : dès lors
theogony : théogonie
theomorphism : théomorphisme
theophagy : théophagie
theosoper : théosophe
therapeutic class of critical medicine : MITM
there are none so deaf as those who cannot hear : ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux
there you go : ça y est
there's no smoke without fire : il n’y a pas de fumée sans feu
theria : Theria
therianthrope : thérianthrope
therizinosaur : thérizinosaure
thermal power plant : centrale thermique
thermie : thermie
thermoconvection : thermoconvection
thermogenesis : thermogenèse
thermometry : thermométrie
thermorelay : relais thermique
thermostable : thermostable
thesis, antithesis, synthesis : thèse, antithèse, synthèse
they say : il parait
thiasote : thiasote
thick-knee : tachard
thickhead : enclume
thillai : agalloche
thin out : délayer
thingamjiggy : schmilblick
think factory : cercle de réflexion
thinking reed : roseau pensant
thiourea : thiocarbamide
third class : 3e classe, 3ème classe
third eyelid : troisième paupière
third group : troisième groupe
third planet of the solar system : troisième planète du système solaire
third-party financing : tiers-financement
thirty-second : trente-deuxième
thixotropy : thixotropie
thobe : dichdacha
thoracic limb : membre antérieur
thoracotomy : thoracotomie
thorn in one’s side : épine au pied
thorny devil : diable cornu
thoroughbred : pur-sang, pur-sang anglais
thread pitch : pas de vis
threadlike : filiforme
three hundred : trois-cents
three stars : trois étoiles
three-day event : concours complet d’équitation
three-dimensional : tridimensionnel
three-master : trois-mâts
three-place : trivalent
three-spined stickleback : épinoche, épinoche à trois épines
three-toed woodpecker : pic tridactyle
threshing-machine : batteuse
thrips : thysanoptère
throaty : rauque
thrombolytic : thrombolytique
thrombopoiesis : thrombocytopoïèse
through stone : parpaing
throw money away : jeter l’argent par les fenêtres
throwable : lançable
thrust cut-off : arrêt de poussée
thrust vector control : commande du vecteur de poussée
thunderclap : coup de tonnerre
thylacine : thylacine
thymoma : thymome
thyroglobulin : thyroglobuline
thyroiditis : thyroïdite
thyrsoid : thyrsoïde, thyrsiforme
tibia : tibia, os tibial
tick away : égrener
tickbox : case à cocher
tide gauge : marégraphe
tiebeam : entrait
tierced pallwise : tiercé en pairle
tierced per chevron reversed : tiercé en chevron renversé
tierced per pall reversed : tiercé en pairle renversé
tiger beetle : cicindèle
tiger worm : ver du fumier
tight-fisted : avare, mesquin
tightrope walking : funambulisme, fil de fer
til : garoé
tilo : garoé
timahdite : timahdite
time axis : axe temporel
time limitation : péremption
time will tell : qui vivra verra
time-switch : minuterie
timocracy : timocratie
tin-bearing : stannifère
tinctorial : tinctorial
tine : andouiller
tinnevelly senna : séné d’Alexandrie
tiny bit : chouïa
tip truck : camion benne
tirar : entrainer
titanium dioxide : dioxyde de titane
title block : cartouche
titreur : titreur
to a point that : au point que
to approach : prendre l'attache de
to be all talk : se payer de mots
to be dog-tired : être sur les dents
to be nuts : être à la masse
to be overzealous : faire du zèle
to become unstocked : surjaler
to boot : par-dessus le marché
to coin : battre monnaie
to drift into a situation : enfoncer
to eat one's fill : repaître
to gather one’s courage : prendre son courage à deux mains
to give again : redonner
to have a bone to pick with someone : avoir une dent contre quelqu’un
to have an ache : avoir mal
to have it out for someone : avoir une dent contre quelqu’un
to have the heebie-jeebies : avoir les chocottes
to hustle : trémousser
to live with : avoir sur la conscience
to melt together : souder
to not know where you are : ne pas savoir sur quel pied danser
to one's knowledge : à sa connaissence, à sa connaissance
to put down (1) : reposer
to raise eyebrows : sourciller
to run like a hare : courir comme un zèbre
to subject to atrocities, to brutalize : outrager
to the full : à fond
to the rim : à ras bord
to weep crocodile tears : verser des larmes de crocodile
tobacco pipe : pipe
tocolytic : tocolytique
tody : todier
tofus : tophus
toilet seat : lunette
token ring : token ring
toll manufacturing : fabrication à façon
tomalley : tomalli
tomato sauce : sauce tomate
tome : tome
tomotherapy : tomothérapie
tone down : atténuer, mettre une sourdine
tongue and groove : languette, embouveté
tonic water : eau tonique
too good to be true : trop beau pour être vrai
toolholder : mandrin
tooth socket : alvéole
top bar : armature en chapeau
top hat : haut-de-forme
top shelf : de haute voltige
top-secret : topsecret
topi : topi
topicalize : thématiser
topminnow : fondule
topographic mapping : carte topographique, cartographie topographique
toposcope : table d’orientation
topsider : chaussure bateau
torchecul : torche-cul
torero : toréro
torpedo ray : torpille
torrid : torride
tort : délit
tortoiseshell cat : écaille de tortue
tosa : tosa-inu
total recall : mémoire eidétique, mémoire photographique
totalization : totalisation
tote bag : tote-bag
touch a nerve : toucher la corde sensible
touch up : retoucher
toumpano : daouli
tourist office : office du tourisme, syndicat d’initiative
towed array sonar : flûte sismique
towerlike : turriforme
toxico- : toxico-
toxiinfection : toxi-infection
toy library : ludothèque
traceability : traçabilité
trachelocele : trachélocèle
track racer : pistard
tracking stock : action reflet
tractrix : tractrice
trade-union : syndicat
trading down : baisse en gamme
traditional skate : quad
traffic sign : panneau de signalisation
trailerist : autocaravanier, autocaravanière
training wheel : roulette
tram driver : wattman
trampoliner : trampoliniste
transactioned : transactionné
transatmospheric vehicle : véhicule transatmosphérique
transcompiler : transpiler, transcompilateur
transcriber : transcripteur
transdisciplinary : transdisciplinaire
transexualism : transsexualisme
transferase : transférase
transflective : transflectif
transgenesis : transgénèse
transience : finitude
transistorize : transistoriser
transitive graph : graphe transitif
translation memory : mémoire de traduction
translatology : traductologie
transmatch : adaptateur d’antenne
transmission chain : chaîne
transnational corporation : multinationale
transphobe : transphobe
transplutonium : transplutonien
transsexual : transsexuel
transvection : transvection
transversely : transversalement
trap shooting : ball-trap
trapping pit : trappe
trash truck : camion poubelle
traumatologist : traumatologiste, traumatologue
traveler's diarrhea : diarrhée du voyageur
traversability : traversabilité
trawl : chalut, chaluter
treatable : soignable
tree frog : grenouille arboricole
tree line : limite des arbres
tree mushroom : pleurote
tree stake : tuteur
treerunner : picotelle
tremolite : trémolite
trend scout : chasseur de tendance, chasseuse de tendance
trephine : trépan, tréphine
tressure : trescheur
triac : triac
trialogue : trilogue
triatomic : triatomique
tribasic : tribasique
triboluminescent : triboluminescent
tricenarian : trentenaire
trichiniasis : trichinose
trichloroethene : trichloréthylène
trichomonad : trichomonas
trichotillomania : trichotillomanie
tricontinental : tricontinental
tridacna : tridacne
trierarch : triérarque
trigamous : trigame
triggerable : déclenchable
trigonal : trigonal
trigraph : trigramme
trilateration : trilatération
trilobite : trilobite
trimmer : chevêtre
trimotor : trimoteur
trinitrobenzene : trinitrobenzène
trioxolane : trioxolane
triphibian : triphibie
triplane : triplan
triple platinum album : triple disque de platine
triple therapy : trithérapie
triplicity : triplicité
triplopia : triplopie
tripropellant : triergol
triquetrum bone : triquetrum
triskelion : triskèle, triskel
tristich : tercet
tritanium : tritanium
tritonic : tritonique
triweekly : trihebdomadaire
trochlea of humerus : trochlée de l’humérus
troglodytic : troglodytique
trolleybus : trolley, trolleybus
trooper : troupier
trope : trope
tropical bottlenose whale : baleine à bec de Longman
tropical shearwater : puffin de Baillon
tropicalismo : tropicalisme
tropological : tropologique
trotskyist : trotskiste
truck driver : camionneur, routier
true dories : zéidé
true lavander : lavande vraie
true parrots : psittacidé
trumpet of the dead : trompette de la mort
trumpetfish : aulostomidé
truncated pyramid : pyramide tronquée
trustor : fiduciant
trypanotolerance : trypanotolérance
tryptofan : tryptophane
tsarevna : tsarevna
tsk tsk : tss-tss
tub fish : gallinette
tubercle : tubercule
tuberculoid : tuberculoïde
tuberous : tubéracé
tubifex : tubifex
tufa : tuf, tuffeau
tufted milkwort : polygale à toupet
tui : méliphage tui
tule potato : queue-d’aronde
tulip tree : tulipier de Virginie
tumbling ted : saponaire de Montpellier
tumor necrosis factor : TNF
tumorigenic : tumorigène
tuna crab : galathée pélagique
tunica vaginalis : tunique vaginale
tupana : lodra
turacin : turacine
turbanned : enturbanné
turboalternator : turbo-alternateur
turboprop : turbopropulseur
turcopole : turcopole
turken : cou nu
turn green again : reverdir
turn one's nose up : tordre le nez
turn the air blue : parler comme un charretier
turn the other cheek : tendre l’autre joue
turnbuckle : ridoir
turnstone : tournepierre, tournepierre à collier
turquoise blue : bleu turquoise
tusk shell : scaphopode
tut-tut : tchip
tutorship : tutelle
tuyere : tuyère
twarog : twarogue
twelfth grade : terminale
twentse : kraienköppe
twiller : twiller
twin-cylinder : bicylindre
twist the knife : remuer le couteau dans la plaie
twitter user : twitteur
two weeks : quinze jours
two-colored : bicolore
two-horned : bicorne
two-party system : bipartisme
two-spirited : bispirituel, bispirituelle
two’s complement : complément à deux
tylose : tylose
tympanum : tympan
type B : groupe B
typewriter apostrophe : apostrophe dactylographique
typo- : typo-
tyrant flycatchers : tyrannidés
tystie : guillemot à miroir
tölt : tölt
ubac : ubac
udarnik : oudarnik
ueekata : ueekata
ugly milk-cap : lactaire plombé
ulcus molle : chancre mou
ulnar nerve : nerf ulnaire
ultima Thule : ultima Thulé
ultra-Orthodox : ultraorthodoxe, ultra-orhtodoxe
ultra-slim : ultramince
ultrabasic : ultramafique
ultracontinental : ultra-continental
ultraliberal : ultralibéral
ultramarathon : ultramarathon
ultramicroscopic : ultramicroscopique
ultrasecret : ultrasecret
ultrasimplify : ultrasimplifier, ultra-simplifier, archisimplifier, archi-simplifier
umbel : ombelle
umbrella girl : grid girl
umma : Umma
unacceptably : inacceptablement
unalterability : inaltérabilité
unanimistic : unanimiste
unappeased : inapaisé
unary operation : opération unaire
unattackable : inattaquable
unavenged : invengé
unboltable : indéboulonnable
uncanny valley : vallée dérangeante
uncertified : incertifié
unchristian : inchrétien
uncivilly : incivilement
uncomment : décommenter
unconsumed : inconsumé
uncoordinated : incoordonné
uncrushable : inécrasable
uncurrying : décurryfication
undecipherable : indécryptable
under full sail : toutes voiles dehors
under pressure : sous pression
under vacuum : sous vide
underarm serve : service à la cuillère
undercoat : sous-couche
underdeveloped : sous-développé
underemployment : sous-emploi
underexpose : sous-exposer
underground economy : souterrain, économie souterraine
underlearning : sous-apprentissage
undernova : sous-nova
underruff : pisser
understandability : compréhensibilité
undescribably : inexprimablement
undetectability : indétectabilité
undine : ondine
undomesticate : dédomestiquer
undulated antpitta : grallaire ondée
unemployment compensation : allocation chômage
unestimated : inestimé
unfaithfulness : infidélité
unfitness : méforme
unforced error : faute directe
unfork : déforker
unfrocked : défroqué
unfunctional : infonctionnel
ungrammaticality : agrammaticalité
unhang : dépendre
unhealthful : insalubre
uniaxial : uniaxe
unicorn leatherjacket : bourse loulou
unifamilial : unifamilial
uniformitarianism : actualisme
unilinear : unilinéaire
unilocal : unilocal
uninominal : uninominal
unintelligibly : confusément
uniparous : unipare
unique key : clé primaire
unit circle : cercle unité, cercle trigonométrique
unitary matrix : matrice unitaire
universal banking : banque universelle
universitarization : universitarisation
univocity : univocité
unjustified : indu, injustifié
unlath : délatter
unlike any other : comme pas un
unlosable : imperdable
unmanned aerial vehicle : drone
unmissable : imperdable, inratable
unobserved : inaperçu
unpair : déparier
unplaceability : implaçabilité
unpoetic : impoétique
unpredictably : imprévisiblement
unproduced : improduit
unpublish : dépublier
unready : impréparé
unreasonably : déraisonnablement
unregister : désenregistrer
unremovable : indémontable
unresolved : en suspens, chancelant, irrésolu
unsatisfactory : insatisfaisant
unsatured zone : zone non saturée
unseal : desceller
unsequencing : déséquençage
unsheltered : inabrité
unsinkable : insubmersible
unstoppable : incoercible, inarrêtable, increvable
unsuitably : défectueusement
unsustainability : insoutenabilité
unsympathizing : incompréhensif
untar : détarer
until next time : à la prochaine
untiringly : infatigablement
untwist : détordre
unvoicing : dévoisement
unwearable : inusable, immettable
unwisely : imprudemment
up against the wall : au pied du mur
up the duff : en cloque
up-and-under : chandelle
upland plover : maubèche des champs
upper house : chambre haute
upper-class : grand-bourgeois
upright position : orthostatisme
urachus : ouraque
uranism : uranisme
uranium-235 : uranium 235
urban agriculture : agriculture urbaine
urban guerilla : guérilla urbaine
urbex : urbex
urease : uréase
urethral : urétral
urgency incontinence : anancurésie
uricotelism : uricotélie
urinatory : urinatoire
urocyanin : urocyanine
urodelous : urodèle
uroglaucin : uroglaucine
uropatagium : uropatagium
uroporphyrin III : uroporphyrine III
uroporphyrinogen III : uroporphyrinogène III
uropygial : uropygial
use a sledgehammer to crack a nut : écraser une mouche avec un marteau, tuer une mouche avec un canon, écraser une mouche avec un marteau-pilon
used part : pièce d’occasion
user specific integrated circuit : circuit intégré développé pour un client, circuit intégré client
ustulation : ustulation
usurier : usurier
utopianly : utopiquement
uvarovite : uvarovite
uyghur : ouïghour
vacant lot : friche, terrain vague
vaccinostyle : vaccinostyle
vacuolization : vacuolisation
vaginal prolapse : prolapsus du vagin
vagotonia : vagotonie
vairy : vairé
valedictorian : major
valiance : vaillance
valley oak : chêne blanc de Californie
valorisator : valorisateur
valproic : valproïque
value in use : valeur d’utilité, valeur d’usage
valvulopathy : valvulopathie
vampirisation : vampirisation
van der Waals force : force de van der Waals
vanadinite : vanadinite
vanillic acid : acide vanillique
vape : vaper
vaporizer : vaporisateur
var. : var.
variable goshawk : autour variable
varicocele : varicocèle
varied lorikeet : loriquet versicolore
variegated fairywren : mérion de Lambert
variolation : variolisation
various-leaved pondweed : potamot graminée
vascular plant : trachéophyte
vascularization : vascularisation
vasoactive : vasoactif
vasodilate : vasodilater
vassal state : vassal
vaticination : vaticination
veche : vetche
vectorization : vectorisation
vegetable ivory : corozo
vegetation altitudinal zone : étage de végétation
veiny cup fungus : pézize veinée
velvet crab : étrille
velvety : velouté
vendéen : vendéen
venezuelan parakeet : conure d’Emma
ventilation duct : canar, buse d’aérage
ventricular system : système ventriculaire
verb of perception : verbe de perception
verbosely : verbeusement
verifiability : vérifiabilité
vermicelli : vermicelle
vermination : vermination
vernal equinox : équinoxe de printemps
vernalization : printanisation, vernalisation
veronal : véronal
vertebral canal : canal vertébral
vertical microprogramming : microprogrammation verticale
verticil : verticille
very last : tout dernier
vesicatory : vésicatoire
vesre : vesre
vesuvianite : vésuvianite
vetu : vêtu
viaticum : viatique
vibrational : vibrationnel
vicarage : presbytère
vice-governor : sous-gouverneur
victimhood : victimaire
victimization : victimisation
video coin-op : borne d’arcade
video library : vidéo-club
videodisc : vidéodisque
videophony : visiophonie
videotext : vidéotex
viewership : audience
vigilantism : vigilantisme, auto-justice
vilely : ignoblement
villainously : crapuleusement
vin rosé : vin rosé
vinculum : vinculum
vine-layer : marcotte
vinpocetine : vinpocétine
viol : viole de gambe
violable : violable
violet-necked lory : lori écaillé
viperfish : poisson-vipère
viral attenuation : atténuation virale
virality : viralité
vireo : viréo
virgineic : virginéique
virilism : virilisme
virological : virologique
virtual autopsy : autopsie par imagerie
virtual shopping : achat sur simulation électronique
virtuously : vertueusement
viscerally : viscéralement
viseme : visème
visiting room : parloir
visualisable : visualisable
visually impaired person : malvoyant
vitamin E : vitamine E
vitamin K3 : vitamine K3
viticulture : viticulture
vitreous humour : humeur vitrée
vividity : vividité
vocalic : vocalique
vodanium : vodanium
voiceband : fréquence vocale
voivodeship : voïvodie
volitional : volitionnel
volleyball player : volleyeur
volt per meter : volt par mètre
voltaic : voltaïque
volte : volte
volubility : bagou
voluntarist : volontarianiste, volontariste
volunteerism : volontariat
volvogram : anacyclique
vomeronasal organ : organe voméronasal
voraciously : gloutonnement, voracement
vote with one's feet : voter avec ses pieds
voussoir : voussoir
vowel length : quantité vocalique
voyeur : voyeur
vulcanization : vulcanisation
vulturine guinea-fowl : pintade vulturine
vulvodynie : vulvodynie
vêtement : cotte
waffle iron : gaufrier
wagyu beef : wagyu
waisted : cintré
wait in line : faire la queue
wakame : wakame
walk away : s’en laver les mains
walk-away clause : clause de forfait
walkabout : errance, bain de foule
wall bars : espalier
wall of death : wall of death
wall socket : prise électrique
wallpepper : orpin âcre
wananish : ouananiche
wanderlust : errance
wapatoo : queue-d’aronde
war game : jeu de guerre
warble flies : œstridés
ward assistant : aide-soignant
warfarin : warfarine
warmblood : demi-sang
warp beam : ensouple
warty venus : praire, praire commune
wash one’s dirty linen : laver son linge sale
washing line : étendoir, corde à linge
washing-up : vaisselle
wasp beetle : clyte bélier
waste one's breath : dépenser sa salive pour rien
wastebasket : corbeille
water Hyacinth : jacinthe d’eau
water bridge : pont-canal
water clock : clepsydre
water filling : mise en eau
water heater : chauffe-eau
water moccasin : mocassin d’eau
water pump pliers : pince multiprise
water spider : argyronète
water vapour : vapeur
water-rat : hydromys
waterbed : lit à eau
waterdog : protée
watermilfoil : myriophylle
watt-hour : wattheure
wave systems : train de vagues
wax fungus : stérée
waxcap : hygrocybe
waxwing : jaseur
wayang : wayang
we could have heard a pin drop : on aurait pu entendre une mouche voler
weak consensus : consensus mou
weak nuclear force : force faible
weaker sex : sexe faible
weakly increasing : croissant
wearability : portabilité
weather variation : aléa climatique
weave in and out : faufiler
web campaign : webcampagne
web log : bloc-notes
web-page : page Web
webbot : webbot
webcasting : diffusion systématique sur la toile, diffusion réticulaire systématique, diffusion réticulaire, diffusion sur la toile
webmapping : webmapping
webviewer : télénaute
wedding night : nuit de noces
wedge-tailed shearwater : puffin fouquet
weeping bolete : bolet granulé
weighted average cost : coût unitaire moyen pondéré
weldability : soudabilité
well under way : en bonne voie
wels catfish : silure glane
weltanschauung : weltanschauung
were-horse : cheval-garou
wereanimal : animal-garou
werecreature : animal-garou
werehyena : hyène-garou
wereseal : phoque-garou
wergild : wergeld
western Balkans : Balkans occidentaux
western clubtail : gomphe joli
western green mamba : mamba vert de l’ouest
western long-billed corella : cacatoès laboureur
western poison oak : sumac de l’Ouest
western spinebill : méliphage festonné
western wattlebird : méliphage mineur
westernization : occidentalisation
wet dream : carte de France
wet nurse : nourrice
wet the bed : mouiller son lit
wewhellite : whewellite
whale tail : queue de baleine
what do you think : tu m’étonnes
what is that : qu’est-ce que c’est
what will be will be : qui vivra verra
whatdoyoucallit : machin-chose
what’s more : par ailleurs
wheat meat : seitan
wheel clamp : sabot
wheelchair fencing : escrime en fauteuil roulant
when it's Christmas in July : à la Saint-Glinglin
whether or not : si oui ou non
whichever you prefer : au choix
whip antenna : antenne fouet
whipgrass : psilure
whirling disease : tournis des truites
whiskered pitta : brève de Koch
whistling heron : héron flûte-du-soleil
white Agaricus mushroom : lépiote pudique
white Poitou goose : blanche du Poitou
white arm : arme blanche
white birch : bouleau à papier
white cedar : mélia azedarach
white elephant : éléphant blanc
white fulani : foulbé blanc
white light : lumière blanche
white micromeria : micromérie du Liban
white night : nuit blanche
white phosphorus : phosphore blanc, Willie Pete
white quebracho : quebracho blanc
white sardinella : sardinelle blanche
white spot : zone blanche
white stork : cigogne blanche
white upright mignonette : réséda blanc
white whale : bélouga, baleine blanche
white émigré : Russe blanc
white-bellied antpitta : grallaire à ventre blanc
white-breasted guineafowl : pintade à poitrine blanche
white-cheeked honeyeater : méliphage fardé
white-collar worker : col blanc
white-crowned parrot : pione à couronne blanche
white-eared parakeet : conure leucotique
white-eyed pochard : fuligule nyroca
white-leaved savory : micromérie du Liban
white-naped crane : grue à cou blanc
white-rumped Sandpiper : bécasseau à croupion blanc
white-streaked honeyeater : méliphage de Cockerell
white-tailed lapwing : vanneau à queue blanche
white-throated antpitta : grallaire à gorge blanche
white-winged : leucoptère
white-winged lark : alouette leucoptère
whitebait : blanchaille
whiterump : cul-blanc
whitetip reef shark : requin-corail
whodunit : roman policier
wholemeal bread : pain complet
wholfin : whalphin
whooper swan : cygne sauvage
whoremaster : souteneur
wicked person : maudit
widdershins : sens inverse des aiguilles d’une montre
wife-in-law : co-épouse
wiki markup : wikicode
wikipermanence : wikipermanence
wikitext : wikicode
wild asparagus : asperge sauvage
wild cane : canne de Provence
wild hearts can’t be broken : à cœur vaillant rien d’impossible
wild man : sauvage
wild poppy : œillette, pavot somnifère sauvage
wild sesame : pérille
wild thyme : serpolet
wildlife corridor : corridor biologique
will-o’-the-wisp : feu follet
willow sparrow : moineau espagnol
willow-leaf red quebracho : quebracho rouge
wilsonism : wilsonisme
wind deformation : anémomorphose
wind profiler : profileur
winder : plioir, enrouleur, enrouleuse
winding tower : chevalement
window seat : coussiège
windowsill orchid : pleione
wine steward : sommelier
wing chair : fauteuil à oreilles
winged bean : haricot ailé
wingwalker : wingwalker
winnowing basket : van
winter purslane : pourpier d’hiver
wintergreen : gaulthérie, wintergreen
wipe dry : essuyer
wire bonding : bonding
wire transfer : virement bancaire
wired broadcasting : télédistribution
wisent : bison d’Europe
witch flounder : plie cynoglosse
with all pomp and circumstance : en grande pompe
with flying colors : les doigts dans le nez
with respect : respectueusement
with the current : au fil de l’eau
withershins : sens inverse des aiguilles d’une montre
without bias : impartialement
without restraint : sans vergogne
woad : guède, pastel
wolf down : engloutir
wolffish : loup de mer
wollastonite : wollastonite
women are fickle and who trusts them is a fool : souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie
wont : coutume, habitude
wood blewit : pied bleu
wood duck : canard carolin
wood ibis : tantale ibis
wood partridge : rouloul
wood sandpiper : chevalier sylvain
wood veneer : bois déroulé
woodchat shrike : pie-grièche à tête rousse
woodpusher : pousseur de bois
woodwind : bois
woolly : laineux, vaseux
woolly hedgenettle : oreille-d’ours
woolly opossums : opossums laineux
wootz : wootz
word of mouth marketing : bouche à oreille
word-perfect : sans faute
work hardening : écrouissage
work-shy character : inspecteur des travaux finis
workfare : allocation conditionnelle
working drawings : calepin
worksite : chantier
world trade centre : centre d’affaires international
worm nodule disease : onchocercose
wort : moût
wow and flutter : fluctuations de vitesse
wringer : essoreuse
wrist rest : repose-poignet
writress : écrivaine
written out : en toutes lettres
wrong-way driver : conducteur fantôme
wyandotte : wyandotte
x86 : x86
xanthochromic : xanthochrome
xeno- : xéno-
xenolinguistics : xénolinguistique
xenophilia : xénophilie
xeroderma : xérodermie
xeromorphic : xéromorphique
xeroxable : photocopiable
xylic : xylique
xylochemistry : xylochimie
xylopia : xylopie
yachter : régatier
yada yada : etc.
yapock : yapock
yaw damper : amortisseur de lacet
yearningly : impatiemment
yellow belt : ceinture jaune
yellow dwarf : naine jaune
yellow foot : chanterelle jaune
yellow jersey : maillot jaune
yellow menace : péril jaune
yellow ochre : ocre
yellow poplar : tulipier de Virginie
yellow vetch : vesce jaune
yellow wild indigo : baptisie des teinturiers
yellow-bellied waxbill : astrild à ventre jaune
yellow-billed chough : chocard à bec jaune
yellow-billed honeyeater : méliphage vert
yellow-breasted antpitta : grallaire à poitrine jaune
yellow-capped pygmy parrot : micropsitte pygmée
yellow-crested cockatoo : cacatoès soufré
yellow-eared parrot : conure à joues d’or
yellow-fronted parakeet : perruche à tête d’or
yellow-headed amazon : amazone à tête jaune
yellow-plumed honeyeater : méliphage orné
yellow-staining mushroom : agaric jaunissant
yellow-throated hanging parrot : coryllis à gorge jaune
yellow-tinted honeyeater : méliphage flavescent
yellowfoot : chanterelle en tube
yerba mansa : anémopsis de Californie
yessable : acquiesçable
yin and yang : yin-yang
yocto-volt : yoctovolt
yohimbe bark : yohimbehe, yohimbe
yoohoo : ohé
yot : yot
you can't make a silk purse out of a sow's ear : on ne saurait faire d’une buse un épervier
you never know : on ne sait jamais
young cow : vachette
young tree : arbrisseau
your fingers up your arse : les doigts dans le cul
youth is wasted on the young : si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
ysche : ychide
yttrialite-(Y) : yttrialite
yttrotantalite : yttrotantalite
yugo-nostalgia : yougo-nostalgie
yula : gyula
y’know : tu vois
zabiba : zabiba
zakat : zakat
zamite : zamite
zarte : vimbe
zebra finch : diamant mandarin
zebroid : zébroïde
zemstvo : zemstvo
zepto-volt : zeptovolt
zero day vulnerability : vulnérabilité jour zéro
zero-dimensional : zéro-dimensionnel
zesteur : zesteur
zettaflops : zettaflops
zibet : zibeth
zinc bloom : hydrozincite
zincaluminite : zincaluminite
zinconise : zinconise
zinkenite : zinkénite
zip one's lip : se taire
zircon : zircon
zirconite : zirconite
zoanthropic : zoanthrope
zoea : zoé
zoisite : zoïsite
zonalisation : zonalisation
zonkey : zébrâne
zonulotomy : zonulotomie
zooanthroponosis : zooanthroponose
zoogamete : zoogamète
zoolater : zoolâtre
zoological reserve : réserve zoologique
zoomorphic : zoomorphe, zoomorphique
zooparasite : zooparasite
zoophilia : bestialité, zoophilie
zooplankton : zooplancton
zooscopy : zooscopie
zootechnical : zootechnique
zootic : zootique
zoroastrianism : zoroastrisme
zygodactylous : zygodactyle
zygonema : zygotène
zymic : zymique
zymosterol : zymostérol
Åland : Åland
Évian : Évian
ægis : égide
đàn tranh : dàn tranh
œil-de-bœuf : œil-de-bœuf
ŝarplaninac : charplanina
Λάκαινα : Laconien
σ-algebra : tribu
‘ : «
罗宾 : Robin