marchand de sommeil
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marchand de sommeil | marchands de sommeil |
| \maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\ | |
marchand de sommeil \maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\ masculin (pour une femme, on dit : marchande de sommeil)
- Celui qui loue des logements ou des dortoirs à des prix trop élevés, où les gens dorment dans des conditions indignes et anormales d’insalubrité.
Un marchand de sommeil présumé et quarante-quatre personnes en situation irrégulière ont été interpellés mardi au Blanc-Mesnil (93) et étaient toujours en garde à vue hier.
— (journal 20 minutes, n° 1095, 14 décembre 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Mietwucherer (de)
- Anglais : slum lord (en), slumlord (en)
- Croate : prodavalac smještaja (hr)
- Néerlandais : huisjesmelker (nl)
- Suédois : slumhusägare (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »
- France : écouter « marchand de sommeil [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- marchand de sommeil sur l’encyclopédie Wikipédia
