Aller au contenu

logement

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Logement

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1275)[1] Dérivé de loger, avec le suffixe -ment[2].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
logement logements
\lɔ.ʒə.mɑ̃\

logement \lɔ.ʒə.mɑ̃\ ou \lɔʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Endroit où loger.
    • Mademoiselle Marie avait un petit logement au rez-de-chaussée, tendu en laine bleue, avec des rideaux de mousseline blanche. — (Adieux au monde: mémoires de Céleste Mogador, Paris : chez Locard-Davi & De Vresse, 1854, vol. 2, p. 205)
    • Pendant que la famille se les caillait dans son logis, un cri a surgi à travers le poste de TSF. Un curé en colère réclamait des logements pour les sans-abri. — (Gérard Morlier, La Guitare sur les quais: Un fils se souvient, Éditions du Panthéon, 2017, chap. 31)
  2. Local à usage d’habitation.
    • Logement de fonction.
  3. (Vieilli) Partie d’un immeuble habitée généralement par des ouvriers ou des artisans.
    • Ce logement d’ouvrier comprenait deux pièces et une toute petite cuisine, mais aucune des chambres n’était assez large pour contenir à la fois les deux lits de la famille. — (Pierre Louÿs, La désespérée, dans Archipel, 1932)
  4. (Vieilli) Place pour loger beaucoup de monde dans une habitation.
    • Il y a beaucoup de logement dans cette maison.
  5. Fait de loger ou de se loger.
    • La question de la crise du logement est en pleine mutation avec la recomposition des modes de production qui appelle une refonte considérable des modèles de distribution. — (Fatma Salhi, Gouvernance, logiques d’acteurs et production du logement, Éditions Publibook, 2005)
  6. (Militaire) Action de loger des troupes chez l’habitant.
    • S’occuper du logement des troupes.
    • Billet de logement.
  7. (Technique) Emplacement dans lequel vient s’encastrer une pièce mobile ou non.
    • Le chargement par la culasse rend indispensable l'emploi d'un système d'obturation qui empêche les gaz de s'introduire entre le mécanisme de fermeture et son logement. — (Alvin, Artill., Matér., 1908)
  8. (Informatique) Emplacement muni d’un connecteur qui permet l’insertion d’un élément électronique amovible dans un ordinateur.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Le thésaurus logement en français Lien vers le thésaurus
  • Aide sur le thésaurus logement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions

[modifier le wikicode]
Local d'habitation.
Fait de loger ou de se loger.
(Militaire) Action de loger des troupes.
Informatique (4)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « logement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « logement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français logement.

Nom commun

[modifier le wikicode]

logement \Prononciation ?\

  1. Auberge.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,9 % des Flamands,
  • 86,9 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=logement&oldid=36292130 »