asunto

Espagnol

Étymologie

Du latin assumptus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
asunto \aˈsun.to\	asuntos \aˈsun.tos\

asunto \aˈsun.to\ masculin

1. Affaire, question, problème.

Synonymes

• cuestión
• problema

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « asunto [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Du verbe asua. De la racine lexicale asu-.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	asunto	asunnot
Génitif	asunnon	asuntojen
Partitif	asuntoa	asuntoja
Accusatif	asunto [1] asunnon [2]	asunnot
Inessif	asunnossa	asunnoissa
Élatif	asunnosta	asunnoista
Illatif	asuntoon	asuntoihin
Adessif	asunnolla	asunnoilla
Ablatif	asunnolta	asunnoilta
Allatif	asunnolle	asunnoille
Essif	asuntona	asuntoina
Translatif	asunnoksi	asunnoiksi
Abessif	asunnotta	asunnoitta
Instructif	—	asunnoin
Comitatif	—	asuntoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	asuntoni	asuntomme
2e personne	asuntosi	asuntonne
3e personne	asuntonsa

asunto \ˈɑ.sun.to\

1. Logement.
2. Appartement.
   • Rocktähti Elton Johnilla on asunto Ranskan Rivieralla. — (Provence ja Côte d'Azur, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 12)

     La star du rock Elton John a un appartement sur la Côte d’Azur

Synonymes

• boksi (Argot)
• huone
• kämppä (Argot)

Forme de nom commun

asunto /Prononciation ?/

1. Accusatif II singulier de asunto.