geai
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du bas latin gaius (même sens) d’origine discutée ; probablement tiré de l'anthroponyme Gaius, très courant à Rome. Cet oiseau est fréquemment désigné, également dans d'autres langues, par des noms d'homme → voir pierrot « moineau ; geai apprivoisé » et perroquet.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
geai | geais |
\ʒɛ\ |
geai \ʒɛ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau, de taille moyenne, souvent au plumage coloré, souvent bruyant, de la famille des corvidés.
Le geai se rapproche du perroquet par sa faculté d’imiter les sons.
- Un paon muait ; un Geai prit son plumage ;
Puis après se l'accommoda ;
Puis parmi d'autres Paons tout fier se panada,
Croyant être un beau personnage. — (Jean de La Fontaine, Fables, Livre quatrième, IX « Le Geai paré des plumes du Paon », Librairie Générale Française, réédition « Le Livre de Poche / Classiques », 2002, pages 144-145) Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne ?
— (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)Les comédiens, craignant l’arquebusade, firent un mouvement de retraite et se réfugièrent derrière le chariot, où les femmes piaillaient comme des geais plumés vifs.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- geay (orthographe ancienne, qui n’est plus utilisée)
Dérivés
[modifier le wikicode]- coucou geai
- geai buissonnier
- geai à ailes blanches
- geai à calotte azur
- geai à collier
- geai à dos violet
- geai à face blanche
- geai à face noire
- geai à gorge argentée
- geai à gorge blanche
- geai à gorge noire
- geai à moustaches
- geai à nuque blanche
- geai à plumet
- geai à poitrine noire
- geai acahé
- geai azuré
- geai bigarré
- geai bleu
- geai bleu-noir
- geai couronné
- geai de Cayenne
- geai de Lidth
- geai de San Blas
- geai de Santa Cruz
- geai de Steller
- geai des chênes
- geai des pinèdes
- geai des volcans
- geai du Yucatan
- geai enfumé
- geai houppé
- geai indigo
- geai lancéolé
- geai longup
- geai masqué
- geai nain
- geai panaché
- geai paré des plumes du paon
- geai superbe
- geai turquoise
- geai unicolore
- geai vert
- geai violacé
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Il existe de nombreux verbes pour évoquer les cris du geai des chênes : cageoler, cajacter, cajoler, cocarder, friguloter, fringoter, gajoler.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Garrulus (wikispecies)
- Allemand : Häher (de), Eichelhäher (de)
- Anglais : jay (en), jaybird (en)
- Arabe : زرياب (ar) ziryab, زِرْيَاب (ar)
- Arménien : ճայ (hy) čay
- Atikamekw : kwekweciw (*)
- Basque : eskinoso (eu)
- Breton : kegin (br)
- Bulgare : сойка (bg) sójka
- Catalan : gaig (ca), gatx (ca)
- Corse : ghjandaghja (co) féminin
- Espagnol : arrendajo (es), urraca (es), grajilla (es)
- Espéranto : garolo (eo)
- Finnois : närhi (fi)
- Gaélique écossais : sgreuchag-choille (gd)
- Gaélique irlandais : scréachóg (ga)
- Galicien : gaio (gl) masculin
- Gallois : sgrech y coed (cy)
- Ido : jeo (io)
- Italien : ghiandaia (it)
- Kotava : kurusta (*)
- Mannois : screeaghag (gv)
- Normand : guai (*)
- Occitan : gai (oc)
- Polonais : sójka (pl)
- Portugais : gaio (pt), gralha (pt)
- Roumain : gaiță (ro)
- Russe : сойка (ru) sójka
- Serbe : sojka (sr) féminin, kreja (sr) féminin, šojka (sr) féminin
- Sicilien : giai (scn), gaju (scn)
- Slovaque : sojka (sk)
- Slovène : šoja (sl)
- Solrésol : doresolsisol (*), d'oresolsisol (*)
- Suédois : nötskrika (sv)
- Tchèque : sojka (cs)
- Ukrainien : сойка (uk) sójka
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʒɛ\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « geai [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- geai sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « geai », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe gear | ||
---|---|---|
Impératif | Présent | |
(2e personne du pluriel) geai | ||
geai \ʒjˈaj\ (Lisbonne) \ʒi.ˈaj\ (São Paulo)
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif de gear.