siège passager

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir siège et passager, s’agissant du siège qu’un éventuel passager occupera en priorité.

Locution nominale

Invariable
siège passager \sjɛʒ pa.sa.ʒe\

siège passager \sjɛʒ pa.sa.ʒe\ masculin au singulier uniquement

1. (Automobile) Siège avant situé à côté de celui du conducteur.
   • J’avais dû être ultra-convaincant, car finalement le chauffeur migra sur le siège passager tout en me lorgnant de travers. — (Déborah Guérand, You Only Love Once, 2020, tome 2)

Synonymes

• place du mort

Traductions

• Anglais : shotgun (en), passenger seat (en)
• Chinois : 副驾驶座 (zh) (副駕駛座) fùjiàshǐzuò
• Croate : prednje sjedalo do vozača (hr)
• Italien : sedile passeggero (it) masculin