épaufrure
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épaufrure | épaufrures |
| \e.po.fʁyʁ\ | |
épaufrure \e.po.fʁyʁ\ féminin
- (Architecture) Défaut de surface dû à un choc, une dégradation ou à des intempéries sur le parement ou l’arête d’un élément de béton durci ou d’un bloc de pierre, dans une construction.
Sur les faces vues la ligne de sciage doit être perpendiculaire aux arêtes longitudinales et ne présenter aucune épaufrure.
— (Bulletin officiel, marchés publics de travaux − cahier des clauses techniques générales, 2012)
- (Architecture) Taille en biseau des chefs de côté d'une ardoise, produite par le rondissage.
Le rondissage (par massicotage) a ensuite pour effet de ramener chacune d'elles à des cotes précises et de doter ses bords d'un léger biseau : cette épaufrure facilite l'écoulement de l'eau et améliore l'esthétique de l'ardoise.
— (Les ardoises, prestiges de la toiture, Faire Faire - Hiver 2004, Magazine no 35, p.46)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Défaut de surface dû à un choc ou à des intempéries (1)
- Anglais : spalling of stone edge (en)
- Croate : okrnjenost (hr)
- Espagnol : desconchado (es)
- Picard : éspinchon (*) masculin, spinchon (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.po.fʁyʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « épaufrure [e.po.fʁy.ʁɐ] »
- Céret (France) : écouter « épaufrure [e.po.fʁyʁ] »
- Somain (France) : écouter « épaufrure [Prononciation ?] »