bételgeusien
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir Bételgeusien
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bételgeusien \be.tɛl.ʒø.zjɛ̃\ |
bételgeusiens \be.tɛl.ʒø.zjɛ̃\ |
| Féminin | bételgeusienne \be.tɛl.ʒø.zjɛn\ |
bételgeusiennes \be.tɛl.ʒø.zjɛn\ |
bételgeusien \be.tɛl.ʒø.zjɛ̃\
- (Science-fiction) Qui concerne l’étoile Bételgeuse.
Oui, j’étais persuadé que mon nom commençait par un N et offrait une odieuse ressemblance avec le nom de famille ou le pseudonyme d’un écrivain bulgare, ou babylonien, ou peut-être bételgeusien, apparemment notoire (Notorov ? Non), avec lequel des émigrés sans cervelle de quelque autre galaxie me confondaient constamment ; mais j’étais incapable de dire si c’était quelque chose comme Nebesnyï, ou Nabedrine, on [sic : ou] Nablidze (Nablidze ? Drôle).
— (Vladimir Nabokov, Regarde, regarde les arlequins !, Fayard, 1978, cité par Maurice Couturier, Nabokov, L’Âge d’homme, 1979)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Betelgeusian (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \be.tɛl.ʒø.zjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « bételgeusien [be.t̪ɛl.ʒø.zjɛ̃] »