panicule
: paniculé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin panicula.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| panicule | panicules |
| \pa.ni.kyl\ | |
panicule \pa.ni.kyl\ féminin
- (Botanique) Inflorescence composée, une grappe de grappes.
Les céréales préfèrent un climat frais et une humidité adéquate. Ces conditions favorisent le tallage et l’obtention d’une panicule de bonne grosseur comportant beaucoup de gros grains à la récolte.
— (J. Kyle, Production et commercialisation de l’avoine de meunerie en Ontario, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rispe (de) féminin
- Anglais : panicle (en)
- Arabe : عثكول (ar) 'uthkuul
- Breton : tañvouezennad (br) féminin
- Chinois : 圆锥花序 (zh) (圓錐花序) yuánzhuī huāxù
- Espagnol : panoja (es) féminin, panícula (es) féminin
- Ido : panikulo (io)
- Indonésien : malai (id)
- Italien : pannocchia (it) féminin
- Néerlandais : pluim (nl) masculin
- Occitan : espiga (oc), panicula (oc), cresta (oc)
- Picard : paniqhule (*)
- Polonais : wiecha (pl)
- Portugais : panícula (pt) féminin