lobotomisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé du verbe lobotomiser et du suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lobotomisation | lobotomisations |
| \lɔ.bɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃\ | |
lobotomisation \lɔ.bɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃\ féminin
- Action de lobotomiser.
Depuis près de 10 ans maintenant, de nombreux consommateurs ne veulent que deux choses : que l’on cesse de se moquer d’eux et que des offres intéressantes leurs soient proposées, c’est-à-dire sans limitation (type DRM), à des prix concurrentiels (sans pour autant que ce soit donné, chaque chose a une valeur), avec un catalogue vaste et varié, et à une qualité au moins égale à ce que l’on retrouve sur les réseaux « illégaux ». Dans le cas contraire, sauf lobotomisation massive, rien ne changera… À moins qu’Hadopi crée la surprise, mais on peut avoir de sérieux doutes sur ses résultats.
— (Nil Sanyas, Édito : téléchargement illégal, un débat de plus en plus hypocrite, pcinpact.com, 19 juin 2010)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \lɔ.bɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « lobotomisation [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lobotomisierung (de) féminin
- Anglais : lobotomization (en), lobotomisation (en)
- Catalan : lobotomització (ca) féminin
- Espagnol : lobotomización (es)
- Galicien : lobotomización (gl) féminin
- Italien : lobotomizzazione (it) féminin
- Portugais : lobotomização (pt) féminin