mandarinier
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1867) De mandarine.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mandarinier | mandariniers |
| \mɑ̃.da.ʁi.nje\ | |
mandarinier \mɑ̃.da.ʁi.nje\ masculin
- (Botanique) Espèce de petit arbre de la famille des rutacées qui produit la mandarine.
Le mandarinier est beaucoup cultivé en Chine ; ses fruits sont offerts couramment en présents aux mandarins, d’où leur nom.
— (J.-P. Durvelle, Fabrication des essences et des parfums : chimie des parfums, 1908)C'est ce qui fit qu'il ne vit pas qu'une forme agile les suivait, s'abritant dans les moindres recoins de la route, se blottissant dans un massif de maigres viornes, ou se logeant dans l'ombre portée des mandariniers hâves et pelés.
— (Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932)Les mandariniers souffrent des mêmes problèmes climatiques et pédologiques que les caféiers.
— (Philippe Schar, Vivre et survivre en pays coorg : Agriculture et alimentation en Inde du Sud, 1992)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Citrus reticulata (wikispecies)
- Allemand : Mandarine (de) féminin
- Anglais : Mandarin orange (en), mandarin (en), mandarine (en)
- Breton : mandarinenn (br) féminin
- Allemand : Mandarine (de) féminin
- Asturien : mandarinal (ast) féminin
- Corse : mandarinu (co)
- Italien : nocepesco (it)
- Russe : мандарин (ru)
- Sicilien : arànciu mandarinu (scn) masculin, arànciu mandrinu (scn) masculin
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rutacées (Rutaceae)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- mandarinier sur l’encyclopédie Wikipédia
- Mandarin orange sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \mɑ̃.da.ʁi.nje\
- Lyon (France) : écouter « mandarinier [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « mandarinier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Josette Gontier, L’Oranger, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 2000, p. 28