chien-de-mer
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chien-de-mer | chiens-de-mer |
| \ʃjɛ̃ də mɛʁ\ | |
chien-de-mer \ʃjɛ̃ də mɛʁ\ masculin
- Petit squale, largement répandu sur les côtes.
les chiens de mer, horribles, avec leurs têtes rondes, leurs bouches largement fendues d’idoles chinoises, leurs courtes ailes de chauves-souris charnues, monstres qui doivent garder de leurs abois les trésors des grottes marines..
— (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)Rappelle-toi ce chien de mer
— (Léo Ferré, La mémoire et la mer)
Que nous libérions sur parole
Et qui gueule dans le désert
Des goémons de nécropole.
- (Zoologie) Synonyme d'émissole (poisson, requin).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : dogfish (en)
- Conventions internationales : Squalus acanthias (wikispecies), Heptranchias perlo (wikispecies), Asymbolus (wikispecies)
- Gallo : arcaçon (*)
- Latin : carcharus (la)
- Normand : ha (*)
- Portugais : cão-do-mar (pt)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chien de mer sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « chien-de-mer », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827