ganga cata
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
ganga cata \Prononciation ?\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau du sud de l'Europe et du nord-ouest de l’Afrique, terrestre au corps robuste et compact, à petite tête, au dessous du corps blanc avec une bande pectorale marron, et aux longues ailes pointues blanches par-dessous.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Ganga cata) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pterocles alchata (wikispecies)
- Allemand : Spießflughuhn (de) neutre
- Anglais : pin-tailed sandgrouse (en)
- Arabe : قطاة كدريّة (ar) qaTaèt kodrya, قَطَاة كُدْرِيَّة (ar)
- Arménien : սպիտակափոր դռլոն (hy) spitakap’or dṙlon
- Asturien : ganga ibérica (ast) féminin, ganga común (ast) féminin
- Azéri : qılquyruq bağrıqara (az)
- Basque : ganga azpizuri (eu)
- Breton : ganga kata (br), ganga kof gwenn (br)
- Bulgare : шилоопашата пустинарка (bg) šiloopašata pustinarka
- Catalan : ganga (ca) féminin, ganga eurasiàtica (ca) féminin, perdiu de garriga (ca) féminin
- Espagnol : ganga ibérica (es) féminin, ganga común (es) féminin
- Espéranto : blankventra stepkoko (eo)
- Finnois : jouhihietakyyhky (fi)
- Gallois : iâr diffeithwch gynffonfain (cy)
- Hongrois : nyílfarkú pusztaityúk (hu)
- Italien : grandule mediterranea (it) féminin
- Kazakh : ақбауыр бұлдырық (kk) aqbawır buldırıq
- Kirghiz : ак төштүү карабоор (ky)
- Navajo : séí naaʼahóóhai bitseetsahígíí (*)
- Néerlandais : witbuikzandhoen (nl)
- Polonais : stepówka białobrzucha (pl)
- Portugais : cortiçol-de-barriga-branca (pt) masculin
- Russe : белобрюхий рябок (ru) belobrjuhij rjabok
- Same du Nord : juovkasáttoduvvá (*)
- Suédois : stjärtflyghöna (sv), vitbukig flyghöna (sv)
- Turc : kılkuyruk bağırtlak (tr)
Synonymes
[modifier le wikicode]
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- ptérocliforme
- ptéroclididé (Pteroclididae)
- ptérocliforme
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ganga cata sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article gangas