anversois
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | anversois \ɑ̃.vɛʁs.wa\ | |
Féminin | anversoise \ɑ̃.vɛʁs.waz\ |
anversoises \ɑ̃.vɛʁs.waz\ |
anversois \ɑ̃.vɛʁs.wa\
- Relatif à Anvers en Belgique.
Bien plus, la statue commandée au sculpteur anversois Slodtz, le Roi ne la vit jamais: […].
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 210)Trois de ces films sont des comédies populaires et anversoises qui font de Vanderheyden – comme l’a écrit un critique de l’époque – un « Pagnol des bords de l’Escaut ».
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 47)Face à une opposition anversoise en plein doute, les Anderlechtois ont assuré l’essentiel grâce à un but de Kanu marqué peu avant l’heure de jeu.
— (Anderlecht assure l’essentiel 7sur7.be, 20 novembre 2010)D’après ce que m’ont dit des amis qui sont passés le voir dans sa maison anversoise, il avait en permanence le sourire aux lèvres et semblait enfin heureux.
— (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 60)
- Relatif à la province belge d’Anvers.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Antwerpian (en)
- Néerlandais : Antwerps (nl)
Nom commun
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
anversois \ɑ̃.vɛʁs.wa\ |
anversois \ɑ̃.vɛʁs.wa\ masculin, au singulier uniquement
- Dialecte du brabançon parlé à Anvers.
Je pouvais comprendre un Brugeois ou un Courtraisien, parce qu’ils parlaient un dialecte ouest-flamand, mais le gantois ou l’anversois étaient pour moi difficilement compréhensibles.
— (Jacques De Decker, Belgique: toujours grande et belle, 1998)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Antverpian (en)
- Brabançon : Aantwaarps (*)
- Néerlandais : Antwerps (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « anversois [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 23 entrées en anversois dans le Wiktionnaire