alano espagnol
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]alano espagnol \a.la.no ɛs.pa.ɲɔl\ masculin
- Alan.
Variantes
[modifier le wikicode]- Avec une majuscule (Alano espagnol) pour donner un caractère générique apparent au mot. Il est capital cependant de se rappeler que les noms donnés à des races d'animaux domestiques ne constituent aucunement des genres au sens taxonomique du terme. La majuscule donne l'apparence d'un genre analogue au taxon binomial linnéen, et peut quand même avoir une utilité certaine pour une classification des races d'animaux domestiques (évidemment, selon des critères différents de ceux employés en taxonomie). Il faut donc toujours garder à l'esprit que la seule espèce véritable à laquelle appartient chacune des multiples races de chiens est Canis lupus, de la sous-espèce familiaris, du minuscule chihuahua jusqu'au plus grand Saint-Bernard. Un raisonnement similaire doit être appliqué aux différentes races des autres espèces d'animaux domestiques (e.g. pour les races de chats, de chevaux, de poules, etc. qui appartiennent toutes aux espèces Felis silvestris catus, Equus caballus, Gallus gallus domesticus, etc., respectivement).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Alano Español (de)
- Anglais : alano español (en), Spanish bulldog (en)
- Espagnol : alano español (es)
- Italien : alano español (it)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- canidé
- chien domestique (Canis familiaris)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- alano espagnol sur l’encyclopédie Wikipédia
- L’annexe Chiens en français
Références
[modifier le wikicode]- [1] Gondrexon-Ives Browne Anne, 1974, Tous les chiens du monde en couleur. Paris, Bruxelles, Elsevier Séquoia ed. (Un multiguide nature), 1 vol., 256 p., no 219 p. 174.