incoercible
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
incoercible | incoercibles |
| \ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl\ | ||
incoercible \ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl\ masculin et féminin identiques
- (Physique) Qui n’est pas coercible.
Force incoercible.
- (Par extension) Qui ne peut être arrêté, inarrêtable.
Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires […], parce qu’il lui semblait que le capitalisme était entraîné dans la voie d’un progrès incoercible ; […].
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908, page 112)Pendant que je lui remplissais la bouteille, il se demandait encore où il avait bien pu l’attraper cette toux incoercible.
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 366)Son incoercible légèreté le conduit plus loin encore.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles.
— (Boris Rybak, Vers un nouvel entendement, Éditions Denoël, 1973, page 13)A deux ans, si on me faisait avaler une boule de pain à l'intérieur de laquelle on avait dissimulé une infime parcelle de fromage, j'étais pris aussitôt de vomissements incoercibles.
— (Michel Tournier, Les Météores, Chap. IV : La proie de la proie, 1975, page 95)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : unstoppable (en)
- Néerlandais : onstopbaar (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « incoercible [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incoercible), mais l’article a pu être modifié depuis.