charbon ardent
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| charbon ardent | charbons ardents |
| \ʃaʁ.bɔ̃ aʁ.dɑ̃\ | |
charbon ardent \ʃaʁ.bɔ̃ aʁ.dɑ̃\ masculin
- (Génériquement) Morceau de charbon incandescent.
Cela dit, marcher sur le feu n’est pas sans risque : si vous restez sur du charbon ardent pendant trop longtemps au lieu de vous déplacer rapidement, ou si le feu contient des morceaux de métal, de bois ou de sève (qui sont de bien meilleurs conducteurs thermiques que le charbon), vous pourriez vous brûler.
— (L.V. Anderson, « Pourquoi ne se brûle-t-on pas forcément en marchant sur le feu ? » sur Slate, traduction par Pauline Moullot, 28 juillet 2012 → lire en ligne)La solitude ne sied pas à ce charbon ardent qu’est l’âme. Seule, celle-ci perd sa chaleur au lieu de l’augmenter grâce à la chaleur des autres.
— (Rolande Biès, la lettre de Juin, 1996)Rester en colère, c’est comme saisir un charbon ardent avec l’intention de le jeter sur quelqu’un : c’est vous qui vous brûlez.
— (Bouddha)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : glowing coal (en)
- Breton : glaou bev (br)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- braise sur l’encyclopédie Wikipédia
