polypore
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| polypore | polypores |
| \pɔ.li.pɔʁ\ | |
polypore \pɔ.li.pɔʁ\ masculin
- (Mycologie) Champignon parasite poussant sur les arbres.
Bien qu’annuel, ce polypore peur rester en place durant plusieurs années.
— (Hervé Chaumeton, Mini-guide encyclopédique des champignons, 2008)Aux pieds des arbres et sur les souches, d’autres champignons étaient nés pendant la nuit : russules, pholiotes et polypores écailleux.
— (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
Dérivés
[modifier le wikicode]- polypore à chapeau étroit
- polypore à grande marge
- polypore à hyphes enflés
- polypore à longs pores
- polypore à marge dorée
- polypore à pied noir
- polypore à pores bleus
- polypore à radicelles
- polypore à sclérote
- polypore à spores ellipsoïdes
- polypore à spores rugueuses
- polypore à spores vermiculées
- polypore à volve
- polypore abiétin
- polypore acidulé
- polypore admirable
- polypore affaissé
- polypore aggloméré
- polypore albâtre
- polypore allume-feu
- polypore alutacé
- polypore alvéolé
- polypore amer
- polypore amorphe
- polypore amylo-dextrinoïde
- polypore anamorphe
- polypore anisé
- polypore arqué
- polypore bai
- polypore balsamique
- polypore baumier
- polypore benjoin
- polypore bicolore
- polypore biennal
- polypore bisannuel
- polypore bistre
- polypore blanc brunâtre
- polypore blanc de neige, polypore blanc-de-neige
- polypore blanc et noir
- polypore blanc-jaunâtre
- polypore blanc orangé
- polypore blanchâtre
- polypore blanc-ocre
- polypore bleu gris
- polypore bleuté des conifères
- polypore bleuté des feuillus
- polypore boréa
- polypore brûlé
- polypore brunissant
- polypore cannelle
- polypore cartilagineux
- polypore chamois
- polypore champêtre
- polypore chou-puant
- polypore cilié
- polypore circiné
- polypore commun
- polypore compact
- polypore confluent
- polypore coquille
- polypore corticole
- polypore cotonneux
- polypore craquelé
- polypore cupuliforme
- polypore cuticulaire
- polypore d’Amérique
- polypore de Berkeley
- polypore de Cajander
- polypore de Cincinnati
- polypore de Fergus
- polypore de Huronie
- polypore de Kmett
- polypore de Laponie
- polypore de l’argousier
- polypore de l’aulne
- polypore de l’épinette
- polypore de Lindblad
- polypore de l’Ohio
- polypore de l’orme
- polypore de Lowe
- polypore de Lundell
- polypore de Montagne
- polypore de Mounce
- polypore de Narym
- polypore de Pallas
- polypore de Peck
- polypore de Schweinitz
- polypore de Sprague
- polypore de Sumstine
- polypore de Thompson
- polypore de Trog
- polypore de Tunisie
- polypore de Vaillant
- polypore deltoïde
- polypore dense
- polypore denté
- polypore déployé
- polypore des bétulaies
- polypore des brebis
- polypore des bruyères
- polypore des charbonnières
- polypore des cistes
- polypore des clôtures
- polypore des montagnes
- polypore des poutres
- polypore des pruches
- polypore des steppes
- polypore des vergers
- polypore d’Everhart
- polypore d’Hibernie
- polypore d’hiver
- polypore doux
- polypore dressé
- polypore du bouleau
- polypore du Canada
- polypore du caryae
- polypore du cerisier
- polypore du châtaignier
- polypore du frêne
- polypore du fusain
- polypore du gadelier
- polypore du groseillier
- polypore du hêtre
- polypore du lilas
- polypore du mélèze
- polypore du Mexique
- polypore du mûrier
- polypore du peuplier
- polypore du pin
- polypore du pommier
- polypore du robinier
- polypore du rond des pins
- polypore du sapin
- polypore du saule
- polypore du tamaris
- polypore du tremble
- polypore duplex
- polypore écailleux
- polypore en coussinet
- polypore en croûte
- polypore en entonnoir
- polypore en fleur
- polypore en galette
- polypore en ombelle
- polypore en rangées
- polypore en touffes
- polypore enfumé
- polypore éponge
- polypore étalé
- polypore extensa
- polypore fauve
- polypore faux-amadouvier
- polypore ferreux
- polypore ferrugineux
- polypore ferrugineux des conifères
- polypore ferrugineux du chêne
- polypore fimbrié
- polypore fissuré
- polypore flamboyant
- polypore floconneux
- polypore floriforme
- polypore folliculé
- polypore fragile
- polypore frangé
- polypore fraxinophile
- polypore fuligineux
- polypore géant
- polypore géminé
- polypore gris
- polypore gris carné
- polypore gris fumée
- polypore guttulé
- polypore hérissé
- polypore hétéromorphe
- polypore hispide
- polypore incarnat
- polypore incrusté
- polypore inerme
- polypore irrégulier
- polypore isabelle
- polypore jaune
- polypore lacéré
- polypore laiteux
- polypore larmoyant
- polypore lilacin
- polypore lisse
- polypore lustré
- polypore malicole
- polypore marginé
- polypore mie de pain
- polypore mince
- polypore minuscule
- polypore mollet
- polypore mou
- polypore moucheté
- polypore mycélien
- polypore nid d'abeilles
- polypore noircissant
- polypore nord-américain
- polypore nordique
- polypore oblique
- polypore ochracé
- polypore ondulé
- polypore osseux
- polypore papier-cuir
- polypore paradoxal
- polypore parchemin
- polypore parfumé
- polypore peigné
- polypore pelliculaire
- polypore persistant
- polypore pied-bot
- polypore pied-de-chèvre
- polypore placenta
- polypore ponctué
- polypore pourpre
- polypore radicant
- polypore radié
- polypore régulier
- polypore résineux
- polypore réticulé
- polypore retroussé
- polypore robuste
- polypore rose
- polypore rouge brique
- polypore rougeâtre
- polypore rougissant]
- polypore rouillé
- polypore roux
- polypore rutilant
- polypore safran
- polypore sanguinolent
- polypore satiné
- polypore saumon
- polypore similaire
- polypore sordide
- polypore sosie
- polypore soufré
- polypore souris
- polypore soyeux
- polypore splendide
- polypore spongieux
- polypore stratifié
- polypore styptique
- polypore tardif
- polypore taxicole
- polypore ténu
- polypore tomenteux
- polypore triangulaire
- polypore trompeur
- polypore unicolore
- polypore variable
- polypore verdissant
- polypore vergeté
- polypore violet
- polypore viticole
- polypore vitreux
- polypore vivace
- polypore vorace
- polypore zoné
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Polyporus (wikispecies)
- Allemand : Porling (de) masculin
- Anglais : polypore (en)
- Arménien : աբեթասնկեր (hy)
- Chinois : 多孔菌 (zh)
- Erza : сем панго (*)
- Espagnol : políporos (es) masculin
- Finnois : käävät (fi)
- Ido : poliporo (io)
- Japonais : 多孔菌 (ja)
- Néerlandais : elfenbankje (nl)
- Norvégien (bokmål) : kjuke (no)
- Norvégien (nynorsk) : kjuke (no)
- Ossète : зных (*)
- Persan : قارچهای تاقچهای (fa)
- Polonais : huba (pl) féminin
- Portugais : poliporo (pt) masculin
- Russe : трутовик (ru) masculin
- Same du Nord : čátná (*)
- Suédois : tickor (sv)
- Tatare : агач гөмбәләре (tt)
- Tchèque : choroš (cs)
- Vietnamien : nấm lỗ (vi)
- Wallon : polipôre (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « polypore [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « polypore [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « polypore », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage