salsifis des prés
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| salsifis des prés \sal.si.fi dɛ pʁe\ |
salsifis des prés \sal.si.fi dɛ pʁe\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Botanique) Nom usuel de Tragopogon pratensis, plante herbacée bisannuelle, à latex, de la famille des Astéracées (Asteraceae), aux feuilles lancéolées, pointues, à capitules de fleurs jaunes entourées d’une rangée de bractées, et aux fruits surmontés d’une aigrette de poils plumeux. Elle est originaire d’Europe.
Le salsifis des prés (Tragopogon pratensis), "barbe de bouc", bouchino ou coucourèu, a quant à lui des feuilles et des racines d’une extrême finesse qui étaient consommées cuites ou bien crues en salade.
— (Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 94)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Salsifis des prés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]- barbe-de-bouc car son capitule laisse dépasser des poils semblables à une barbiche.
- salsifis sauvage
- barbouzet
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- astéracées (Asteraceae, composée)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tragopogon pratensis (wikispecies)
- Allemand : Wiesen-Bocksbart (de)
- Anglais : meadow salsify (en)
- Croate : livadna kozja brada (hr)
- Espagnol : salsifí de prado (es)
- Gallo-italique de Sicile : barababòch (*) masculin
- Italien : barba di becco (it) féminin, barba di becco dei prati (it) féminin
- Occitan : barbaboc (oc)
- Polonais : kozibród łąkowy (pl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- salsifis des prés sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025