écovillage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écovillage | écovillages |
| \e.ko.vi.laʒ\ | |
écovillage \e.ko.vi.laʒ\ masculin
- Village offrant un impact écologique réduit sur l'environnement, avec une perspective d’autosuffisance.
À la conférence internationale des Nations Unies Habitat II de 1996 à Istanbul, le GEN présentait les écovillages comme des modèles positifs vivants de principes de développement durable alliant l'usage de technologies avancées et une spiritualité satisfaisante, tout en vivant harmonieusement avec la nature.
Les écovillages ne se limitent donc pas à l’écohabitat. Ils deviennent des solutions concrètes à un mode de vie plus durable et moins individualiste. Ils encouragent également une diminution des écarts sociaux.
— (S’installer dans un écovillage, une idée folle ?, consoglobe.com, avril 2013)Pour en découvrir d’autres, plusieurs sites référencent les écovillages et écohameaux en France, dont toitsalternatifs.fr et cooperative-oasis.org.
— (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 18)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : ekodorp (af)
- Allemand : Ökosiedlung (de) féminin, Ökodorf (de) neutre
- Anglais : ecovillage (en)
- Basque : ekoherrixka (eu)
- Catalan : ecovila (ca) féminin
- Croate : ekoselo (hr)
- Espagnol : ecoaldea (es) féminin
- Espéranto : ekovilaĝo (eo)
- Estonien : ökoasum (et)
- Finnois : ekokylä (fi)
- Galicien : ecoaldea (gl) féminin
- Italien : ecovillaggio (it) masculin
- Lituanien : ekokaimas (lt)
- Néerlandais : ecodorp (nl)
- Polonais : ekowioska (pl)
- Portugais : ecovila (pt) féminin
- Serbo-croate : ekoselo (sh)
- Suédois : ekoby (sv)
- Tchèque : ekovesnička (cs)
- Ukrainien : eкосело (uk) ekoselo
Voir aussi
[modifier le wikicode]- écovillage sur l’encyclopédie Wikipédia
