Juif du Cameroun
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | Juif du Cameroun \ʒɥif.dy kam.ʁun\
|
Juifs du Cameroun \ʒɥif.dy kam.ʁun\ |
Féminin | Juive du Cameroun \ʒɥiv.dy kam.ʁun\ |
Juives du Cameroun \ʒɥiv.dy kam.ʁun\ |
Juif du Cameroun \ʒɥif dy kam.ʁun\
- (Sens figuré) Bamiléké.
Dans les tracts et les discours politiques, on parle d’eux comme de sorciers et, en des termes qui ne se veulent pas flatteurs, de « Juifs du Cameroun ».
— (Dominique Malaquais, Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun, 2001, p. 272)Les Bamiléké sont une ethnie des hauts plateaux de l’Ouest camerounais. Excellents commerçants, ils sont parfois désignés comme les « juifs du Cameroun ».
— (Amsatou Sow Sidibé et Charles Becker, Genre, inégalités et religion, 2007, p. 148)L’Ouest montagneux, majoritairement anglophone, marginalisé politiquement où se concentrent les grands marchands et les grandes fortunes, ce qui a valu aux Bamilékés le surnom de “ Juifs du Cameroun ”.
— (Christian Terras, William Guérin et Francis Serra, Le voyage de Benoît XVI en Afrique : tapis rouge ou taxi-brousse ?, Tchadenligne.com, 2009-03-18)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Jew of Cameroon (en)