trèfle incarnat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque du nom scientifique Trifolium incarnatum. → voir trèfle et incarnat. Ses fleurs sont de couleur incarnat.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
trèfle incarnat \tʁɛfl ɛ̃.kaʁ.na\ masculin
- (Botanique) Trifolium incarnatum, espèce du genre des trèfles. On le cultive en grand comme fourrage, il se consomme en vert.
Le trèfle incarnat (trifolium incarnatum), vulgairement désigné sous le nom de trèfle de Roussillon et de farouch, est un fourrage annuel fort en usage dans la Haute-Garonne.
— (Louis Théron de Montaugé, L'agriculture et les classes rurales dans le pays toulousain depuis le milieu du dix-huitième siècle, Paris : à La Maison Rustique, 1869, page 284)Un charme profond et tendre émanait des grands arbres, debout dans la lumière. À leurs pieds coulait une pièce de trèfle incarnat, où de gros bourdons bleus erraient, animant les rais de soleil de la vibration chantante de leurs ailes.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc.
— (L'Industrie laitière, volume 39, Société française, d'encouragement à l'industrie laitière, 1914, page 411)Enfin, les fourrages annuels d’hiver comportent surtout le trèfle incarnat, souvent appelé « farouch », la navette d’hiver, le seigle-fourrage […].
— (A. Lecomte & C. E. Riedel, L'agriculture productive: agriculture générale, Hachette, 1958, page 158)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Inkarnat-Klee (de) masculin
- Anglais : crimson clover (en)
- Basque : pagotxa (eu)
- Wallon : trimblene di France (wa)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- dicotylédones
- fabacées (Fabaceae) (légumineuses)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « trèfle incarnat [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- trèfle incarnat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « trèfle incarnat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage