raïa
: raia
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’arabe رعية, ra‘īya (« troupeau »), « foule ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raïa | raïas |
| \ʁa.ja\ | |
raïa \ʁa.ja\ masculin
- Sujet de l'empire ottoman soumis à la capitation, tels que chrétien, juif, etc
Sadîk Celebi avait porté à la connaissance de la Porte l'essor économique de l'eyalet et la possibilité pour les raïas d'acquitter chaque année plus de 25 charges d'aspres.
— (L'Eyalet de Timisoara dans la seconde moitié du XVIe s.)Puis il indiqua quels étaient les besoins les plus pressants et ce que seraient les travaux préparatoires que l’on attendait à cette occasion des musulmans de la ville et ce que l’on exigerait des chrétiens, de la raïa.
— (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 26)