chrysope verte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chrysope verte | chrysopes vertes |
| \kʁi.zɔp vɛʁt\ | |
chrysope verte \kʁi.zɔp vɛʁt\ féminin
- (Zoologie) Insecte de la famille des chrysopidés, au corps et aux ailes membraneuses longs et verts, dont les larves se nourrissent de pucerons, cochenilles et araignées rouges.
La chrysope verte est l’un des plus précieux auxiliaires du jardinier. Les larves de chrysope sont particulièrement voraces, plus encore que celles des coccinelles.
— (La chrysope verte : un insecte utile au jardin bio, plandejardin-jardinbiologique.com)Gagnant de la compétition, Igor Siwanowicz a réussi à tirer le portrait d'une larve de Chrysope verte, également appelée demoiselle aux yeux d'or.
— (Julien Achard, Les photos microscopiques du Nikkon Small World, linternaute.com/photo_numerique, 28 octobre 2011)
Variantes
[modifier le wikicode]- Chrysope verte, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Chrysoperla carnea (wikispecies)
- Allemand : Gemeine Florfliege (de) féminin, Grüne Florfliege (de) féminin
- Anglais : common green lacewing (en)
- Catalan : crisopa (ca) féminin
- Danois : almindelig guldøje (da)
- Espagnol : crisopa (es) féminin, crisopa verde (es) féminin
- Estonien : harilik kiilassilm (et)
- Finnois : pihaharsokorento (fi)
- Italien : crisopa (it) féminin
- Néerlandais : groene gaasvlieg (nl), goudoogje (nl)
- Norvégien (bokmål) : vintergulløye (no), vanlig gulløye (no)
- Polonais : złotook zwyczajny (pl), złotook drapieżny (pl)
- Slovène : navadna tenčičarica (sl)
- Tchèque : zlatoočka obecná (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « chrysope verte [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chrysope verte sur l’encyclopédie Wikipédia
