thériaki

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec θεριακή, theriakí (« opium ») ou du turc tiryaki (« drogué, opiomane »), apparenté à thériaque (« opiat »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
thériaki	thériakis
\te.ʁja.ki\

thériaki \te.ʁja.ki\ masculin

1. Opiomane.
   • Pour Wilfrid, une heure passée près de Séraphîta ressemblait souvent au songe qu’affectionnent les thériakis, et où chaque papille nerveuse devient le centre d'une jouissance rayonnante. — (Honoré de Balzac, Séraphîta, 1835)
   • Toutes les classes inférieures sont tapies devant les riches et en guettent les goûts pour en faire des vices et les exploiter. Comment résister aux habiles séductions qui se trament en ce pays ? Aussi Paris a-t-il ses thériakis, pour qui le jeu, la gastrolâtrie ou la courtisane sont un opium. — (Honoré de Balzac, La Fille aux yeux d’or, 1855)
   • Le dollar y tinte à chaque ligne, le faro y tient lieu de Providence, le vin, les liqueurs y coulent à pleins bords; mais dans cette kermesse laborieuse où les joueurs ressemblent à des traficans, les buveurs à des thériakis, le vice paraît toujours honteux de lui-même, attristé de ses excès, hanté par quelques secrets remords qui ne lui laissent ni verve, ni entrain, ni gaîté. — (Paul-Émile Daurand-Forgues, Un Peintre sudiste des moeurs du nord en Amérique - Manhattan, 1865)
   • Et de Quincey prétend qu’après dix-sept années d’usage et huit années d’abus de l’opium, il a pu renoncer à cette dangereuse substance ! Il ne faut pas décourager les thériakis de bonne volonté. Mais que d’amour pourtant dans cette lyrique invocation à la brune liqueur :
     « Ô juste, subtil et puissant opium ! toi qui, au cœur du pauvre comme du riche, pour les blessures qui ne se cicatriseront jamais et pour les angoisses qui induisent l’esprit en rébellion, apportes un baume adoucissant. » — (Théophile Gautier, Charles Baudelaire, 1868)

Traductions

• Anglais : opium addict

Paronymes

• teriyaki

Voir aussi

• thériaki sur l’encyclopédie Wikipédia