lifter
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais lift.
Verbe
[modifier le wikicode]lifter \lif.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)
- Procéder au lifting de.
- (Tennis) Donner un effet de lift à.
Le livre de Wallis Myers sur le lawn-tennis est ouvert sur un banc et, après chaque échange, mon père (joueur éminent avec un service en boulet de canon à la Frank Riseley et un superbe coup droit lifté) s’informe d’un ton pédant auprès de mon frère et de moi si cet état de grâce qu’est l’accompagnement de la balle est descendu sur nous.
— (Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1175)
Traductions
[modifier le wikicode]Opération (1)
- Espéranto : senfaltigi (en)
Tennis (2)
- Catalan : tallar la pilota (ca)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « lifter [lif.te] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lifter \Prononciation ?\ |
lifters \Prononciation ?\ |
lifter
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud-Est des États-Unis (États-Unis) : écouter « lifter [Prononciation ?] »