archangel

Voir aussi : Archangel

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De l’anglais archangel, « archange ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
archangel	archangels
\aʁ.kɑ̃.ʒɛl\

Des archangels.

Un archangel.

archangel \aʁ.kɑ̃.ʒɛl\ masculin

1. Race de petits pigeons, originaires de Dalmatie ou d’Illyrie, variété de bouvreuil, à huppe et à plumes très colorées.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Archangel) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Allemand : Gimpeltaube (de)
• Anglais : gimpel (en), archangel (en)
• Italien : Ciuffolotto (it)

Hyperonymes

(simplifié)

• columbidés (Columbidae)
  • pigeon (Columba livia)
    • pigeon domestique

Références

• C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2014]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : pigeon Archangel
• A. Raveneau, Inventaire des animaux domestiques en France. Eclectis, 1994, 360 p, p. 292, article : Archangel

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’ancien français archangle, issu du latin archangelus, lui-même issu du grec ancien ἀρχάγγελος, arkhángelos.

Nom commun

Singulier	Pluriel
archangel \ɑː(ɹ)ˈkeɪn.d͡ʒəl\ ou \ˈɑː(ɹ).keɪn.d͡ʒəl\	archangels \ɑː(ɹ)ˈkeɪn.d͡ʒəlz\ ou \ˈɑː(ɹ).keɪn.d͡ʒəlz\

The four archangels: Michael, Gabriel, Raphael and Uriel (Les quatre archanges : Michel, Gabriel, Raphaël et Uriel)

archangel \ɑː(ɹ)ˈkeɪn.d͡ʒəl\ ou \ˈɑː(ɹ).keɪn.d͡ʒəl\

1. (Religion) (Mythologie) Archange.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• archangelic
• archangelical

Hyperonymes

• angel

Prononciation

• Brisbane (Australie) : écouter « archangel [ˈɑːr.ˌkeɪn.dʒəl] »
• Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « archangel [ɑːˈkeɪn.d͡ʒəl] »

Voir aussi

• archangel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)