maladie du foie gras
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]maladie du foie gras \ma.la.di dy fwa ɡʁɑ\ féminin
- (Médecine) Nom donné couramment à la stéatose hépatique non alcoolique.
Stéatose hépatique non alcoolique : voici le nom savant de la maladie du soda,également appelée maladie du foie gras.
— (Sophie Lacoste, L’épidémie de maladie du soda, TV Magazine, 10 au 16 juin 2018, page 84)On l’appelle "maladie du soda" ou encore "maladie du foie gras". La stéatose hépatique non alcoolique (NASH) touche 20 % des adultes en France.
— (Catherine Cordonnier, NASH : 1 adulte sur 5 touché par la maladie du foie gras, topsante.com, 12 juin 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]- maladie du soda
- stéatose hépatique non alcoolique (moins courant)
- NASH (emprunt de l’acronyme de la locution en anglais)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : non alcoholic steatohepatitis (en)
- Catalan : esteatosi hepàtica no alcohòlica (ca) féminin
- Espagnol : esteatohepatitis no alcohólica (es) féminin
- Néerlandais : niet-alcoholische steatohepatitis (nl)
- Occitan : malautiá del fetge gras (oc)
- Portugais : esteatohepatite não-alcoólica (pt) féminin
- Slovène : nealkoholni steatohepatitis (sl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stéatose hépatique non alcoolique sur l’encyclopédie Wikipédia
