maladie du soda
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]maladie du soda \ma.la.di dy sɔ.da\ féminin
- (Médecine) Nom donné couramment à la stéatose hépatique non alcoolique.
Autrefois appelée cirrhose graisseuse, la NASH (selon l’acronyme "non alcoholic steatohepatitis" qui signifie "stéatose hépatique non alcoolique") est aujourd'hui communément nommée maladie du soda, en référence à notre surconsommation de boissons industrielles et de malbouffe [...].
— (Barbara Azaïs, Journée internationale de la NASH : qu’est-ce que la maladie du soda qui touche plus d’un million de Français ?, pourquoidocteur.fr, 12 juin 2018)La maladie du soda pourrait devenir la première cause de greffe du foie, devant l’hépatite C.
— (Quelle est cette "maladie du soda", dont a souffert Pierre Ménès et qui touche 1 adulte sur 5 en France?, nicematin.com, 12 juin 2018)Cette pathologie, surnommée "maladie du soda" ou du "foie gras humain", concernerait entre 25 et 30% de la population, rapportait "le Parisien" vendredi.
— (Marlène Thomas, Connaissez-vous la "maladie du soda" ?, nouvelobs.com, 13 mars 2017)
Synonymes
[modifier le wikicode]- maladie du foie gras
- stéatose hépatique non alcoolique (moins courant)
- NASH (emprunt de l’acronyme de la locution en anglais)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : non alcoholic steatohepatitis (en)
- Azéri : yu-çenq xəstəliyi (az)
- Catalan : esteatosi hepàtica no alcohòlica (ca) féminin
- Espagnol : esteatohepatitis no alcohólica (es) féminin
- Néerlandais : niet-alcoholische steatohepatitis (nl)
- Portugais : esteatohepatite não-alcoólica (pt) féminin
- Slovène : nealkoholni steatohepatitis (sl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stéatose hépatique non alcoolique sur l’encyclopédie Wikipédia
