contumélieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de contumélieuse, forme féminine de contumélieux avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]contumélieusement \kɔ̃.ty.me.ljøs.mɑ̃\
- D’une façon méprisante.
Il sera prouvé que l’accusée [la duchesse de Berry] a été six heures à la géhenne du feu dans un espace trop étroit où quatre personnes pouvaient à peine respirer ; ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée qu’on lui faisait la guerre à la saint Laurent.
— (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, éd. de Bruxelles, tome V, Extrait du mémoire sur la captivité de la duchesse de Berry)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : contumeliously (en)
- Italien : contumeliosamente (it)
- Sicilien : contumeliusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.ty.me.ljøs.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « contumélieusement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « contumélieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (contumélieusement)