hypersexuel
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hypersexuel \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\ |
hypersexuels \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\ |
| Féminin | hypersexuelle \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\ |
hypersexuelles \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\ |
hypersexuel \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\
- Synonyme de l’adjectif sexomane.
- Au caractère extrêmement sexuel.
Ainsi, le narrateur décrit Mirta comme une femme belle, infidèle et hypersexuelle, bourreau de son cœur.
— (Belinda Corbacho, Le monde féminin dans l’œuvre narrative de Silvina Ocampo, 1998)Voici notre espèce rendue au bas de la pente, hypersexuelle et hyperagressive.
— (Raymond Bourgault, Ma question, c’était l’histoire, 1994)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- → voir sexomane.
extrêmement sexuel
- Anglais : hypersexual (en)
- Croate : ekstremno seksualni (hr)
- Italien : ipersessuale (it)
- Ukrainien : гіперсексуальний (uk) hiperseksualʹnyï
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypersexuel | hypersexuels |
| \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\ | |
hypersexuel \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\ masculin (pour une femme, on dit : hypersexuelle)
- Synonyme de sexomane.
Tant pis si le roi est nu, il surgit ici sans fioriture, un hypersexuel doué d’une étonnante vigueur physique et prisonnier de l’impérieuse nécessité de libérer ses tensions érotiques.
— (Germain Galérant, Les roses sadiques de Maupassant, 1992)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \i.pɛʁ.sek.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- \i.pɛʁ.sk.sɥəl\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « hypersexuel [i.pɛʁ.ɬ͡sk.ɬ͡sɥəl] »
- Paris (France) : écouter « hypersexuel [Prononciation ?] »