nankin
: Nankin
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun) (1760) De Nankin, nom de la ville chinoise où cette étoffe a été d’abord fabriquée[1].
- (Adjectif) (1845) D’après l’étoffe éponyme, celle-ci étant généralement de couleur jaune[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nankin | nankins |
| \nɑ̃.kɛ̃\ | |
nankin \nɑ̃.kɛ̃\ masculin
- (Textile) Toile de coton épaisse de couleur jaune chamois, faite avec une variété de coton qui possède naturellement cette couleur sans teinture
[…] vêtu d’un frac bleu-barbeau, d’un pantalon de nankin et d’un gilet blanc
— (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 293)Il y a surtout, chez le fripier d’à côté, un habit de nankin et un cor de chasse qui m’agacent l’œil depuis longtemps.
— (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)Cette diligence était tapissée de nankin, et garnie de stores et de jalousies vertes. Elle nous parut le suprême de l’élégance après les abominables galères, sillas volantes et carrosses, où nous avions été secoués jusqu’alors.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Quatre rubans de satin tombant du dais étaient tenus par deux bambins habillés en nankin jaune, brodé sur toutes les coutures.
— (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 125)Ces matins ne sont plus où se voyaient de riches armateurs, en pantalon de nankin, sur le damier des quais.
— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)Il s’en fit faire en nankin et en soie sauvage, en toile de voile, en tiercelin et jusqu’en cuir d’ameublement.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Dérivés
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]nankin \nɑ̃.kɛ̃\ invariable
- Désigne une couleur jaune chamois clair et abricot. #F7E269
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nɑ̃.kɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ̃\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « nankin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « nankin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « nankin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nankin), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ a et b Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)