guerre du Pacifique

Français

Étymologie

(Sens 1) Probablement calque de l’anglais Pacific War.

(Sens 2) Calque de l’espagnol Guerra del Pacífico.

Nom propre

L’évolution de 1943 à 1945 de la guerre du Pacifique (sens 1).

Conquête par le Chili des territoires au nord du 24e parallèle. (sens 2)

guerre du Pacifique \ɡɛʁ dy pa.si.fik\ féminin singulier

1. (Histoire) (Plus courant) Théâtre militaire pacifique et asiatique de la Seconde Guerre mondiale qui opposa l’Empire du Japon aux États-Unis et au Royaume-Uni (1941-1945).
2. (Histoire) (Moins courant) Conflit armé qui opposa le Chili au Pérou et à la Bolivie (1879-1884).

Traductions

Théâtre pacifique de la Seconde Guerre mondiale

• Anglais : Pacific War (en)
• Chinois : 太平洋战争 (zh) (太平洋戰爭) Tàipíngyáng zhànzhēng
• Coréen : 태평양 전쟁 (ko) (太平洋戰爭) Taepyeongnyang jeonjaeng
• Italien : guerra del Pacifico (it) féminin
• Japonais : 太平洋戦争 (ja) Taiheiyō Sensō, 大東亜戦争 (ja) Daitōa Sensō

Conflit armé sud-américain (1879-1884)

• Anglais : War of the Pacific (en)
• Espagnol : Guerra del Pacífico (es)
• Italien : guerra del Pacifico (it) féminin

Voir aussi

• Guerre du Pacifique sur l’encyclopédie Wikipédia
• Guerre du Pacifique (1879-1884) sur l’encyclopédie Wikipédia