tempête de sable
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tempête de sable | tempêtes de sable |
| \tɑ̃.pɛt də sɑbl\ | |
tempête de sable \tɑ̃.pɛt də sɑbl\ féminin
- (Météorologie) Phénomène météorologique produit par des vents violents provoquant la déflation et le transport des particules de sable dans l’atmosphère.
Trois cent cinquante vols annulés, des millions d’habitants en train de suffoquer et une Cité interdite comme effacée : Pékin essuie lundi 15 mars sa plus grosse tempête de sable depuis dix ans, réduisant la visibilité à quelques centaines de mètres et aggravant encore la pollution d’origine humaine.
— (Le Monde avec AFP, Une immense tempête de sable venue du désert de Gobi paralyse Pékin, Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2021)Des tempêtes de sable ont provoqué des hospitalisations, des fermetures d'école et des perturbations du trafic aérien dans plusieurs pays du Moyen-Orient.
— (AFP, Plusieurs pays du Moyen-Orient touchés par des tempêtes de sable, Le Journal de Québec, 17 mai 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sandsturm (de) masculin
- Anglais : sandstorm (en), sand storm (en)
- Croate : pješčana oluja (hr)
- Espagnol : tormenta de polvo (es) féminin
- Italien : tempesta di sabbia (it) féminin
- Japonais : 砂嵐 (ja) sunaarashi
- Métchif : taanpet di saabl (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [tã.paᶦt də sɑᶷbl]
- France (Vosges) : écouter « tempête de sable [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tempête de sable sur l’encyclopédie Wikipédia
