grand apartheid
Étymologie
[modifier le wikicode]- composé de grand et de apartheid
- de l’afrikaans groot apartheid (« grand apartheid »)
- Note : en tant que politique, l'expression est souvent écrite avec des majuscules : le Grand Apartheid.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| grand apartheid \ɡʁɑ̃ a.paʁ.tɛjd\ |
grand apartheid \ɡʁɑ̃ a.paʁ.tɛjd\ masculin
- (Histoire) (Afrique du Sud) Politique de ségrégation territoriale stricte des populations « blanches » et « noires ».
L’apartheid, terme générique, est divisé en deux branches : le "petit apartheid", qui limite les contacts des Blancs avec les non-Blancs, et le "grand apartheid", qui définit l’espace en zones géographiques séparées et ethniquement déterminées. Le "petit apartheid" concerne surtout les transports publics et plus généralement les lieux ouverts au public.
— (L’Afrique du Sud : de l’apartheid à Mandela sur www.lemonde.fr, 18 mars 2018)
Antonymes
[modifier le wikicode]- apartheid mesquin (petty apartheid, petit apartheid)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : groot apartheid (af)
- Anglais : grand apartheid (en)
- Néerlandais : grote apartheid (en)