Singe d’Eau
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque du chinois 壬申, rénshēn, le premier sinogramme étant associé à l’eau et au yang et le second au singe.
Nom propre
[modifier le wikicode]Singe d’Eau \sɛ̃ʒ d‿o\ masculin singulier
- (Calendrier chinois) Élément 9 du cycle sexagésimal chinois, composé de la 9e tige céleste 壬 qui représente l’eau des cinq phases et le yang, et de la 9e branche terrestre 申 qui représente le Singe du zodiaque chinois, associé aux années 1932, 1992 et 2052 entre autres.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wasser-Affe (de)
- Anglais : Water Monkey (en)
- Chinois : 壬申 (zh) rénshēn
- Coréen : 임신 (ko) (壬申) imsin
- Croate : Voda Majmun (hr)
- Japonais : 壬申 (ja) jinshin, mizunoesaru
- Vietnamien : Nhâm Thân (vi)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- renshen sur l’encyclopédie Wikipédia
