disjoncter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Ce mot est un néologisme formé à partir de la racine en latin disjunctus (« disjoint »), participe passé de disjungere (« disjoindre »).
Verbe
[modifier le wikicode]disjoncter \di.ʒɔ̃k.te\ ou \dis.ʒɔ̃k.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Électricité) Interrompre le flux du courant électrique.
Les fusibles ont disjoncté.
- (Populaire) Péter les plombs.
En fait, je vais vous dire, c'est une très chic fille... Qui a un peu disjoncté au printemps dernier...
— (Guy Bedos, Première impro, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004)Mon voisin commence à disjoncter avec le confinement. Je l'ai vu parler à son chien... J'ai raconté ça à mon aspirateur, on était morts de rire!
— (Michel Beaudry, « Les Fêtes 2020 », Le journal de Montréal, 19 décembre 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]- criser (2)
- péter les plombs, péter un plomb (2)
- sortir de ses gonds (2)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Péter les plombs
- Breton : dizatiñ (br)
- Italien : andare fuori di testa (it), essere fuori di testa (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \dis.ʒɔ̃k.te\ ou \di.ʒɔ̃k.te\
- France (Paris) : écouter « disjoncter [dis.ʒɔ̃k.te] »
- France (Lyon) : écouter « disjoncter [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « disjoncter [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « disjoncter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « disjoncter [Prononciation ?] »