pharmacovigilance
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pharmacovigilance | pharmacovigilances |
| \faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s\ | |
pharmacovigilance \faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s\ féminin
- (Pharmacologie) Activité consistant à enregistrer et évaluer les réactions résultant de l’utilisation des médicaments, afin d’assurer leur sécurité d’emploi dans des conditions normales d’utilisation.
Ces logiciels seront aussi utiles en santé publique. Dans toutes les grandes affaires de pharmacovigilance, comme le Mediator ou le valproate (Dépakine), les informations étaient publiques.
— (David Larousserie, Sandrine Cabut, L’intelligence artificielle dope la médecine sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 8 mai 2017, consulté le 10 mai 2017)Les rapporteurs et co-rapporteurs, délégués du CSP, assurent l’évaluation scientifique des produits lors de la demande initiale puis au cours de leur vie post-AMM, y compris les aspects de pharmacovigilance.
— (La pharmacovigilance, Ateliers nationaux de pharmacovigilance (Deauville, mai 1997), 1998, page 57)
- (Pharmacologie) (Par extension) Dispositif et ensemble des moyens permettant cette surveillance.
Problème : comme l’a correctement souligné Loïc Signor, les cas listés dans cette partie du document correspondent aux cas transmis aux centres de pharmacovigilance pour investigation (jusqu’au 1er juillet 2021), et non les cas pour lesquels le lien de cause à effet a été établi.
— (Florian Gouthière, « CheckNews : Non, les vaccins n’ont pas causé 850 morts, comme l’affirme Jean-Frédéric Poisson », le 10 août 2021, sur le site de Libération (www.liberation.fr/checknews))
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Pharmakovigilanz (de)
- Anglais : pharmacovigilance (en), drug safety monitoring (en)
- Bulgare : фармакологична бдителност (bg)
- Catalan : farmacovigilància (ca)
- Danois : lægemiddelovervågning (da)
- Espagnol : farmacovigilancia (es)
- Estonien : ravimiohutuse järelevalve (et)
- Grec : φαρμακοεπαγρύπνηση (el)
- Hongrois : farmakovigilancia (hu)
- Italien : farmacovigilanza (it)
- Letton : farmakovigilance (lv)
- Lituanien : farmakologinis budrumas (lt)
- Maltais : farmakoviġilanza (mt)
- Néerlandais : medicatiebewaking (nl)
- Polonais : nadzór farmakologiczny (pl)
- Portugais : farmacovigilância (pt)
- Roumain : farmacovigilență (ro)
- Slovène : farmakovigilanca (sl)
- Suédois : farmakovigilans (sv)
- Tamoul : மருந்தாக்கியல் கண்காணிப்பு (ta)
- Tchèque : farmakovigilance (cs)
- Vietnamien : cảnh giác dược (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « pharmacovigilance [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « pharmacovigilance », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « pharmacovigilance », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage