labyrinthique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de labyrinthe, avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
labyrinthique | labyrinthiques |
| \la.bi.ʁɛ̃.tik\ | ||
labyrinthique \la.bi.ʁɛ̃.tik\ masculin et féminin identiques
- En forme de labyrinthe.
On y retrouve les mystères de l’Orient au travers des dédales labyrinthiques des coins de rues, des passages et des traboules.
— (www.stambouliote.com, 2008)Une fois rendue à maturité, la créature trumpienne a fait exploser la formation politique qui lui servait d’hôte pour se promener à l’air libre dans les couloirs labyrinthiques de la Maison-Blanche, afin de contaminer tous ceux qui s’y trouvaient.
— (Richard Martineau, Trump à Hollywood, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021)
- (Anatomie) Relatif au labyrinthe anatomique.
De cette façon, on pourra différencier les syndromes labyrinthiques périphériques par atteinte du vestibule et du nerf vestibulaire, […], et les syndromes labyrinthiques radiculaires et centraux.
— (www.esculape.com, 2008)
- (Sens figuré) Compliqué comme un labyrinthe.
Mais on peut aussi penser qu’avant l’embarquement Majorana avait donné ou revendu son billet à cet homme assoupi et qui était peut-être le vrai Charles Price, ou à celui avec lequel Strazzeri a discuté pendant le voyage ! Labyrinthique.
— (Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 163)Cependant, les motifs « labyrinthiques » visibles sur le dos du lézard ocellé (Timon lepidus), composés d’écailles vertes et noires, ne semblent pas obéir à ces équations.
— (Sean Bailly, Comment les mathématiques décrivent les motifs du lézard ocellé, Pour la Science, 16 mai 2017)On amène du corps et de la chair à un endroit qui a l’air froid, très institutionnel et labyrinthique, alors que ce n’est pas le cas, estime Xavier Lacaille, qui incarne Samy Kantor, un assistant parlementaire parfois dépassé par les événements.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 10)
Synonymes
[modifier le wikicode]- dédaléen (1)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]En forme de labyrinthe
- Anglais : labyrinthine (en), labyrinthal (en), mazy (en), mazelike (en)
- Espagnol : laberíntico (es)
- Espéranto : labirintoforma (eo)
- Grec : λαβυρινθώδης (el) lavirinthodis, δαιδαλώδης (el) dedalodis, λαβυρινθικός (el)
- Grec ancien : λαβυρινθώδης (*)
- Italien : labirintico (it)
- Tchèque : labyrintový (cs)
Relatif au labyrinthe anatomique
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « labyrinthique [Prononciation ?] »