chrétienté
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chrétienté | chrétientés |
| \kʁe.tjɛ̃.te\ | |
chrétienté \kʁe.tjɛ̃.te\ féminin
- (Au singulier) (Religion) Ensemble des nations chrétiennes, tous les pays où domine la religion chrétienne.
[…] et, si j’avais Ivanhoé d’un côté pour me donner de sages conseils […], et toi de l’autre pour me mener par la ruse […], je serais le roi le moins libre de la chrétienté.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)C’était un plastron en flanelle rouge, l’un de ces talismans quasi hygiéniques qui, avec les pilules et les spécialités pharmaceutiques, remplacent, chez les peuples protestants de la chrétienté, les images et les reliques miraculeuses.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 102 de l’édition de 1921)
- (Au pluriel) (Religion) Communautés chrétiennes dans les pays de l’Orient.
Plusieurs chrétientés furent établies dans cette province de Chine.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Christenheit (de) féminin
- Anglais : christendom (en)
- Basque : kristaudi (eu)
- Espagnol : cristiandad (es)
- Géorgien : ქრისტიანობა (ka) k'ristianoba
- Portugais : cristandade (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kʁe.tjɛ̃.te\
- France (Bordeaux) : écouter « chrétienté [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chrétienté [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chrétienté sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chrétienté), mais l’article a pu être modifié depuis.