démordre
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]démordre \de.mɔʁdʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- Lâcher prise après avoir mordu. — Note : Il se dit particulièrement des chiens, des loups, etc.
Il mord dangereusement, opiniâtrement, et l’on est obligé de se servir d'un ferrement ou d'un bâton pour le faire démordre.
— (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Renard », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 781)
- (Sens figuré) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) Se départir de quelque entreprise ou de quelque dessein ; abandonner une opinion ou un avis que l’on soutenait avec chaleur. Note : Principalement utilisé dans une phrase négative.
À ce propos, son pauvre mari, à grand renfort de faux-fuyants, avait longtemps résisté ; mais elle n’en avait point démordu, s’était fâchée, […].
— (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 1, 1910)Ayant raison tous les deux, ils n’en voulaient point démordre et ils finirent par échanger des propos hargneux.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 287)Quelle déconvenue ! mais la petite pastoure, têtue et grêlée, qui, contre la promesse d'une assez forte coupure, avait consenti à me servir de guide, n'en démordait pas et m'affirmait que c'était bien là Barenton.
— (Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 83)« Je connais la façon de faire de ces gens-là, surtout quand ils ont de la barbe. C’est le signe qu’ils ne démordront jamais de rien en face. »
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 430)[…] mon père ne démordit pas de sa décision de rentrer chez nous dans les plus brefs délais.
— (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 178)L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […].
— (Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, page 126)
Synonymes
[modifier le wikicode]- abandonner (2)
- jeter l’éponge / la serviette (2)
- lâcher l’affaire (2)
- lâcher le morceau (2)
- lâcher prise (1-2)
- laisser tomber (2)
- renoncer (2)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « démordre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « démordre [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « démordre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « démordre [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démordre), mais l’article a pu être modifié depuis.