canard carolin
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canard carolin | canards carolins |
| \ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃\ | |
canard carolin \ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃\ masculin
- (Ornithologie) Une espèce de canard d'origine américaine dont mâle a un plumage vivement coloré.
Le canard carolin, oiseau aux riches couleurs émeraude, améthyste, cornaline, avec des marques noires et blanches, est incomparablement plus beau que le cygne.
— (Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 162)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- anatidé (Anatidae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Aix sponsa (wikispecies)
- Allemand : Brautente (de)
- Anglais : wood duck (en), Carolina duck (en)
- Chetco : tin’-sli~’-ch’ee-yash (*)
- Espagnol : pato joyuyo (es)
- Finnois : morsiosorsa (fi)
- Italien : anatra sposa (it) féminin
- Néerlandais : Carolina-eend (nl)
- Same du Nord : hearvasuorsá (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « canard carolin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- canard carolin sur l’encyclopédie Wikipédia
- canard carolin sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025