centre-ville
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| centre-ville | centres-villes |
| \sɑ̃.tʁə.vil\ | |
centre-ville \sɑ̃.tʁə.vil\ masculin
- Centre d’une ville.
La commune de NIVOLAS-VERMELLE a été saisie de la demande de délocalisation d’une entreprise nivolésienne du fait de l’impossibilité d’agrandir l’usine actuelle située en centre-ville.
— (Commune de Nivolas-Vermelle, Modification no 1 de la révision no 2 du Plan d'Occupation des Sols : Notice explicative, décembre 1998)Dans le centre-ville, elle est heureuse comme un poisson dans l'eau. Elle a son petit atelier, un beau salon, une chambre et une minuscule cuisine qui lui suffit pour elle toute seule. En plus,elle est à deux pas du théâtre et de tous les cinémas.
— (Paola Zannoner, Je veux être écrivain, traduit de l'italien par Stéphanie Bertamini, Éditions Prisma, 2014)Les animateurs Mario Dumont et Benoît Dutrizac ont exprimé leur opinion, vendredi, à QUB radio, au sujet du reportage du Bureau d’enquête sur la situation du français au centre-ville de Montréal.
— (Agence QMI, «Le français, c’est une affaire de petits vieux», dit Benoît Dutrizac, Le Journal de Québec, 15 novembre 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Stadtzentrum (de) neutre, Innenstadt (de) féminin, Stadtmitte (de) féminin, Stadtkern (de) masculin
- Anglais : city centre (en) (Royaume-Uni), downtown (en) (États-Unis), city center (en) (États-Unis)
- Breton : kreiz-kêr (br)
- Catalan : centre (ca)
- Danois : bymidte (da) commun
- Espagnol : centro (es) masculin, casco urbano (es) masculin
- Espéranto : urbocentro (eo)
- Finnois : kaupungin keskusta (fi)
- Gaélique irlandais : lár (ga)
- Galicien : centro (gl) masculin
- Grec : κέντρο (el) kéntro neutre
- Hongrois : belváros (hu), városközpont (hu)
- Italien : centro (it) masculin, centro città (it) masculin
- Kazakh : қала орталығы (kk) qala ortalığı
- Néerlandais : stadscentrum (nl), centrum (nl)
- Portugais : centro (pt) masculin
- Roumain : centru (ro) neutre
- Russe : центр города (ru) tsentr góroda masculin
- Same du Nord : gávpotguovddáš (*)
- Sango : bêgalâ (sg)
- Suédois : centrum (sv)
- Tchèque : centrum (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « centre-ville [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « centre-ville [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « centre-ville [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « centre-ville [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « centre-ville [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- centre-ville sur l’encyclopédie Wikipédia
