barbadine
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbadine | barbadines |
| \baʁ.ba.din\ | |
barbadine \baʁ.ba.din\ féminin
- (Botanique) Plante grimpante, liane vigoureuse d’Amérique tropicale appartenant au genre des passiflores (Passiflora quadrangularis), elle peut atteindre 10 à 20 m de long.
- Les racines de la barbadine ont des propriétés émétiques et narcotiques.
- (Par métonymie) Fruit comestible de cette plante.
La barbadine est le plus gros des fruits de la passion : 10 à 30 cm de long, 7 à 15 cm de diamètre, son jus (jugo de badea) est très populaire en Équateur.
- On a échangé quelques mots sur la saison des pluies et le beau temps, puis elle m’a invité à entrer dans sa maison pour m’offrir un verre de jus de barbadine. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 171)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Passiflora quadrangularis (wikispecies)
- Anglais : giant granadilla (en)
- Arabe : آلاَمِيَّة مُضَلَّعَة (ar)
- Créole guadeloupéen : ponm babadin (*), babadin (*)
- Espagnol : Bolivie : granadilla real (es), parcha de Guinea (es), quijón (es), sandía de pasión (es) ;
Colombie : badera (es), corvejo (es), motorro (es) ;
Colombie, Venezuela : badea (es) ;
Équateur : tumbo costero (es) ;
Pérou, Équateur : tumbo (es) ;
Salvador : granadilla de fresco (es), granadilla grande (es), granadilla para refrescos (es) ;
Venezuela : parcha (es), parcha granadilla (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « barbadine [baʁ.ba.din] »
- Suisse (Genève) : écouter « barbadine [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « barbadine [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « barbadine [Prononciation ?] »
- France : écouter « barbadine [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « barbadine [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- barbadine sur l’encyclopédie Wikipédia
