malhabilement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]malhabilement \ma.la.bil.mɑ̃\
- D’une manière malhabile.
M. Legault est conscient de cela. Mais ébranlé par les critiques face à son refus net – et exprimé malhabilement mardi – d’exempter les itinérants du couvre-feu, critiques qui viennent notamment de la mairesse de Montréal, Valérie Plante, et du ministre fédéral Mark Miller, il a pensé récupérer le thème central du nouveau président américain, l’« unité ».
— (Antoine Robitaille, Évitons de faire du «sous-Biden», Le Journal de Québec, 22 janvier 2021)- Il s'est malhabilement comporté.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : awkwardly (en) ; clumsily (en) ; unskilfully (en)
- Espagnol : inhábilmente (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ma.la.bil.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « malhabilement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « malhabilement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « malhabilement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage