fiduciant

Français

Étymologie

Du latin fiducia (la) (confiance), synonyme de fideicommissum (la) (fidéicommis).

Nom commun

Singulier	Pluriel
fiduciant	fiduciants
\fi.dy.sjɑ̃\

fiduciant \fi.dy.sjɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : fiduciante)

1. (Droit, Finance) Personne physique ou morale (appelée en France constituant) qui, dans le cadre d’une fiducie, transfère temporairement la propriété de ses biens ou droits à un fiduciaire.
   • La réponse est que, sans le contrôle, le fiduciant ne peut se protéger efficacement contre l’abus de pouvoir du fiduciaire. — (Revue juridique Thémis, volume 27, 1993)

Synonymes

• constituant

Apparentés étymologiques

• fiduciaire
• fiducie

Traductions

• Anglais : settlor (en), trustor (en)
• Croate : opunomoćitelj fiducijara (hr)

Prononciation

• \fi.dy.sjɑ̃\
• France (Vosges) : écouter « fiduciant [Prononciation ?] »