fonds de pension
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| fonds de pension \fɔ̃ də pɑ̃.sjɔ̃\ |
fonds de pension \fɔ̃ də pɑ̃.sjɔ̃\ masculin, singulier et pluriel identiques
- (Finance) Fonds d’investissement spécifique à la retraite par capitalisation.
L’expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d’assurances…).
— (Philippe Légé , "La mondialisation est un phénomène inéluctable et sans précédent", dans Les Éconoclastes : Petit bréviaire des idées reçues en économie, La Découverte, 2003, page 59)Les fonds de pension néerlandais, dans le conseil desquels siègent les syndicats, gèrent, sur toutes les places de la planètes, un trésor de 642 milliards de florins.
— (L’Express no 2398, p. 84)Pour lui, vous n’êtes que du bétail à gaver, des chiens de Pavlov, tout ce qui l’intéresse c’est votre fric dans la poche de ses actionnaires (les fonds de pension américains, c’est-à-dire une bande de retraités liftés en train de crever au bord des piscines de Miami, Floride).
— (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, pages 43-44.)Dans le village Les Clérimois dans l'Yonne, un fonds de pension états-unien reçoit 12-15 % de retour sur investissement des quatre éoliennes qui y sont installées. La société française Poweo, après avoir financé la construction des moulins, a revendu l'ensemble avec bénéfice.
— (Nicolas Sersiron, Dette et extractivisme : La résistible ascension d'un duo destructeur, Les Éditions Utopia, 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rentenfonds (de) masculin
- Anglais : pension fund (en), superannuation fund (en)
- Néerlandais : pensioenfonds (nl) neutre
- Same du Nord : penšuvdnafoanda (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fonds de pension sur l’encyclopédie Wikipédia
