précieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]précieusement \pʁe.sjøz.mɑ̃\
- Comme chose de prix.
Conserver précieusement un objet.
- Avec le plus grand soin.
Il serra précieusement dans son secrétaire l'agenda mystérieux et l’épitre du domino blanc, ses armes pour entrer en campagne.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 52)Un tableau, une statue précieusement exécutés.
- Avec le caractère de la préciosité.
Ces critiques, satires et invectives secrètes, qui ne sont que trop ordinaires à ce qu’on appelle les savants polis et d’un style précieusement adouci à l’égard de ceux qui ne sont pas de leur avis ou de leur cabale,
— (Le P. Castel, cité dans Journal des Savants, mars 1867, p. 173.)[…] nous ne trouvons plus que deux toutes petites places en face d'un monsieur tout pomponné, tout raide en ses beaux habits ; il lit précieusement le journal ; […].
— (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : in an affected way (en) ; preciously (en) ; valuably (en)
- Italien : preziosamente (it)
- Sicilien : prezziusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁe.sjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « précieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « précieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (précieusement), mais l’article a pu être modifié depuis.