pehlvi
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pehlvi \pɛl.vi\
|
pehlvis \pɛl.vi\ |
| Féminin | pehlvie \pɛl.vi\ |
pehlvies \pɛl.vi\ |
pehlvi \pɛl.vi\
- Relatif au moyen-perse.
- La langue pehlvie.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pehlvi | pehlvis |
| \pɛl.vi\ | |
pehlvi \pɛl.vi\ masculin
- Langue parlée en Perse sous la dynastie des Sassanides.
Le mot zevâresh désigne le système d'écriture sous lequel le pehlvi nous est parvenu , à moitié déguisé en langue sémitique . L'alphabet même de cette écriture s'appelait l'alphabet parsi.
— (James Darmesteter, Études iraniennes Partie 15, Volume 1, page 42, 1883 → lire en ligne)Les étalages, protégés du soleil par des tentures, étaient impressionnants. On y trouvait aussi bien des textes en grec, en syriaque, en sanskrit, qu’en hébreu, en latin, en sogdien ou en pehlvi, rapportés par bateau ou par des caravanes de Byzance, d’Alexandrie, de Jérusalem, d’Antioche, d’Inde…
— (Denis Guedj, Zéro, ou les cinq vies d’Aémer, Robert Laffont, 2005, page 213)
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pehlvi), mais l’article a pu être modifié depuis.
- pehlevi sur l’encyclopédie Wikipédia
