Cantons-de-l’Est
Étymologie
[modifier le wikicode]Traduction de Eastern Townships, appellation attribuée à la région par les loyalistes américains venus s'y installer à la fin du XVIIIe siècle. Cette région se situe dans le sud-ouest du Québec, mais le nom a été choisi par opposition aux Western Townships de l'Ontario.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Cantons-de-l’Est \kɑ̃.tɔ̃.də.lɛst\ |
Cantons-de-l’Est \kɑ̃.tɔ̃.də.lɛst\ masculin pluriel
- (Géographie) Région du Québec située au sud-est de Montréal.
Plusieurs amis ont acquis des résidences secondaires dans les Cantons-de-l'Est (cette appellation est ontarienne, les cantons sont en réalité au sud de Montréal).
— (Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, p. 145)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Eastern Townships (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « Cantons-de-l’Est [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Cantons-de-l’Est sur l’encyclopédie Wikipédia
